|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Erledigung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Erledigung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Erledigung

Translation 1 - 22 of 22

NOUN   die Erledigung | die Erledigungen
SYNO   Bearbeitung | Erledigung [fachspr.] ... 
Erledigung {f}
Erledigung {f}
Erledigung {f}
Erledigung {f}
law peremption
Erledigung {f}
Erledigung {f}
Erledigung {f}
2 Words
ultimate settlementendgültige Erledigung {f}
action desiredgewünschte Erledigung {f}
prompt settlementprompte Erledigung {f}
prompt dischargesofortige Erledigung {f}
3 Words
to our care {adv}zu unserer Erledigung
for immediate execution {adv}zur sofortigen Erledigung
to ask for a settlementum Erledigung bitten
job completionErledigung {f} der Aufgabe
service completionErledigung {f} der Dienstleistung
bringing down an opponentErledigung {f} eines Gegners
4 Words
dispatch of a petition(schnelle) Erledigung {f} eines Gesuchs [Bittschrift]
law complete disposition of the disputevollständige Erledigung {f} der Streitsache
5+ Words
Your urgent attention to the matter would be appreciated.Wir bitten um vordringliche Erledigung.
for prompt and careful executionzur prompten und sorgfältigen Erledigung
to farm sth. outetw. zur Erledigung außer Haus geben
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Erledigung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Q 2016-02-26: aufgrund vergleichsweiser Erledigung eingestellt
A 2015-03-16: Vermutung: In Erledigung des Antrags auf eine Geburtsurkunde
Q 2014-10-01: die Umsetzung je nach dementsprechender Erledigung selbstständig rückgemeldet.
A 2014-08-01: urgieren = dringend um Erledigung suchen; Urgenz: Hinweis auf die Dringlic...
A 2012-02-05: in Erledigung des oben bezeichneten / im Betreff benannten Anspruchs (Kanz...
A 2011-06-14: Vermutlich die in einer Reihe aufgestellten Autos, mit denen die Kunden na...
Q 2010-09-05: zur Erledigung kommen, damit
Q 2009-06-13: Erledigung eines Antrags
A 2009-06-13: ? Erledigung der ursprünglichen Aufforderung des Familienreform-Ministeriums
A 2009-04-20: Für die sofortige Erledigung dieser Angelegenheit
A 2009-04-20: Für die sofortige Erledigung ...
Q 2009-02-25: In Erledigung des rubrizierten Rechshilfeersuchens
A 2008-10-08: Die Sache mit dem Anspruch wurde an jemanden weitergegeben, der sich um di...
Q 2008-10-08: Deutsch: ...der Anspruch einer Erledigung zugeführt wurde = beigelegt/erfü...
A 2007-12-20: 'positive Erledigung' = Siezende Heinis™ Virgie's got it right.
Q 2007-12-20: Für eine positive Erledigung Ihres Antrages fehlen noch folgende Angaben

» Search forum for Erledigung
» Ask forum members for Erledigung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erledigte Arbeit
erledigte Sache
erledigtes Reichslehen
erledigte Stelle
erledigt etw. nachlässig
Erledigt in Paris und London
erledigt / kaputt sein
erledigt sein
• Erledigung
Erledigung der Aufgabe
Erledigung der Dienstleistung
Erledigung eines Gegners

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers