Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ermittlung der Ursachen

Übersetzung 1 - 50 von 17961 >>

	Englisch	Deutsch
	investigation into first causes	Ermittlung `{f}` der Ursachen
Teilweise Übereinstimmung
	roots of inflation	Ursachen `{pl}` der Inflation
	causes of disturbance	Ursachen `{pl}` der Störung
	MedTech. determination of the dimensions of focal spots	Ermittlung `{f}` der Brennfleckabmessungen
	tech. life cycle detection	Ermittlung `{f}` der Lebensdauer
	yield calculation	Ermittlung `{f}` der Rendite
	law death investigation	Ermittlung `{f}` der Todesursache
	law investigation of death	Ermittlung `{f}` der Todesursache
	calculating the permitted building area	Ermittlung `{f}` der zulässigen Grundfläche
	appraisal depreciation method	Methode `{f}` der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes
	QM determination of requirements related to the product	Ermittlung `{f}` der Anforderungen in Bezug auf das Produkt
	(German) Commission on Concentration in the Media	Kommission `{f}` zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich <KEK>
	acad. antecedents `{pl}` `[causes]`	Ursachen `{pl}`
	causes	Ursachen `{pl}`
	reasons	Ursachen `{pl}`
	collateral causes	nebensächliche Ursachen `{pl}`
	deep-set causes	tiefsitzende Ursachen `{pl}`
	concurrent causes	zusammenwirkende Ursachen `{pl}`
	any other causes	irgendwelche anderen Ursachen `{pl}`
	causes and effects	Ursachen und Wirkungen
	causes that lie behind it	Ursachen `{pl},` die dahinterstecken
	econ. QM root cause analysis <RCA>	Fehler-Ursachen-Analyse `{f}` <FUA>
	The same causes are still active.	Dieselben Ursachen wirken immer noch.
	inquiry	Ermittlung `{f}`
	investigation	Ermittlung `{f}`
	to probe the causes of sth.	den Ursachen auf den Grund gehen
	med. external causes of morbidity and mortality `[V01-Y98]`	äußere Ursachen `{pl}` von Morbidität und Mortalität
	ascertainment `[formal]`	Ermittlung `{f}` `[Ermittlungsergebnis]`
	internal investigation	interne Ermittlung `{f}`
	law ongoing investigation	laufende Ermittlung `{f}`
	independent determination	unabhängige Ermittlung `{f}`
	law sting operation	verdeckte Ermittlung `{f}`
	law undercover investigation	verdeckte Ermittlung `{f}`
	determination `[determining` `of` `quality,` `limit` `etc.]`	Ermittlung `{f}` `[Feststellung,` `Eruierung]`
	tracing	Ermittlung `{f}` `[von` `Personen]`
	to conduct an inquiry	eine Ermittlung durchführen
	calculation of profits	Ermittlung `{f}` des Gewinns
	determining property value	Ermittlung `{f}` des Grundstückswertes
	assessment of value	Ermittlung `{f}` von Wert
	period of assessment	Zeitraum `{m}` zur Ermittlung
	med. injury, poisoning and certain other consequences of external causes `[S00-T98]`	Verletzungen `{pl},` Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
	idiom law fishing expedition `[an` `investigation` `that` `does` `not` `stick` `to` `a` `stated` `objective]`	Ermittlung `{f}` ins Blaue hinein
	lit. theatre F The Investigation	Die Ermittlung `[Peter` `Weiss]`
	establishing `[e.g.` `of` `fact,` `identity]`	Ermittlung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Tatsache,` `Identität]`
	med. contact tracing `[e.g.` `with` `COVID-19` `cases]`	Ermittlung `{f}` von Kontaktpersonen `[z.` `B.` `bei` `COVID-19-Fällen]`
	He who smelt it, dealt it. `[coll.]`	Immer der, der's zuerst riecht. `[ugs.]`
	that `{pron}`	der
	which `{pron}`	der
	of the `[attributing` `to` `sb.`/`sth.]`	der `[Gen.:` `{f}` `{pl}]`
	the very best	der allerbeste

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ermittlung+der+Ursachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Ermittlung der Ursachen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ermittlung der Ursachen

Übersetzung 1 - 50 von 17961 >>