|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ernährung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ernährung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Ernährung

Translation 1 - 56 of 56

EnglishGerman
NOUN   die Ernährung | -
 edit 
SYNO   Ernährung | Ernährungsweise
nutrition [nourishment, diet]
2487
Ernährung {f} [Nahrungsaufnahme; auch: Nahrung]
diet [usual food (and drink)]
2474
Ernährung {f} [Nahrung, Kost]
nurture
1022
Ernährung {f}
nourishment
372
Ernährung {f}
food
159
Ernährung {f} [Nahrungsmittel, Nahrung]
sustenance
150
Ernährung {f}
feeding
80
Ernährung {f}
alimentation
46
Ernährung {f}
sustentation [nourishment]
6
Ernährung {f}
2 Words: Nouns
varied dietabwechslungsreiche Ernährung {f}
balanced dietausgeglichene Ernährung {f}
adequate nutrition [balanced]ausgewogene Ernährung {f}
balanced dietausgewogene Ernährung {f}
balanced nutritionausgewogene Ernährung {f}
gastr. med. nutritional balanceausgewogene Ernährung {f}
adequate nutrition [quantity]ausreichende Ernährung {f}
med. enteral nutritionenterale Ernährung {f}
low-meat dietfleischarme Ernährung {f}
low-meat dietfleischreduzierte Ernährung {f}
healthy dietgesunde Ernährung {f}
healthy eatinggesunde Ernährung {f}
gastr. healthy nutritiongesunde Ernährung {f}
med. home parenteral nutrition <HPN>heimparenterale Ernährung {f} <HPE>
med. sterile nutritionkeimfreie Ernährung {f}
acad. med. clinical nutritionklinische Ernährung {f}
artificial nourishmentkünstliche Ernährung {f}
med. artificial nutritionkünstliche Ernährung {f}
med. drip-feedkünstliche Ernährung {f}
med. gavagekünstliche Ernährung {f} [mittels einer Sonde]
med. artificial feedingkünstliche Ernährung {f} [mittels Sonde, Fistel; z. B. bei Bewusstseinsstörung]
med. Mediterranean dietmediterrane Ernährung {f}
FoodInd. diet rich in nitrosaminenitrosaminreiche Ernährung {f}
med. parenteral feedingparenterale Ernährung {f}
med. parenteral nutrition <PN>parenterale Ernährung {f} <PE>
plant-based dietpflanzenbasierte Ernährung {f}
poor diet [unhealthy diet]schlechte Ernährung {f}
med. malnutritionschlechte Ernährung {f} [wörtl. für: Mangelernährung]
zool. animal nutritiontierische Ernährung {f}
med. transduodenal feedingtransduodenale Ernährung {f}
unhealthy dietungesunde Ernährung {f}
unhealthy eatingungesunde Ernährung {f}
unhealthy nutritionungesunde Ernährung {f}
med. low-vitamin nutritionvitaminarme Ernährung {f}
3 Words: Nouns
educ. med. applied human nutrition <AHN>angewandte menschliche Ernährung {f}
med. gastrostogavage [also gastrogavage]Ernährung {f} mittels Magensonde
educ. acad. sociol. health and nutrition <H&N, HN>Gesundheit und Ernährung <GE>
med. total parenteral nutrition <TPN>totale parenterale Ernährung {f}
4 Words: Nouns
German Nutrition Society <DGE>Deutsche Gesellschaft {f} für Ernährung <DGE>
high-calorie dietErnährung {f} mit viel Kalorien
econ. feeding difficulties and mismanagementErnährungsprobleme und unsachgemäße Ernährung
5+ Words: Nouns
pol. Ministry for Food, Agriculture and Forests [Germany, until Jan. 2001]Bundesministerium {n} für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten <BMELF> [veraltet] [1949 bis 2001]
law Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection [Germany]Bundesministerium {n} für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz <BMELV>
admin. pol. Department for Environment, Food and Rural Affairs <DEFRA> [Br.]Ministerium {n} für Umwelt, Ernährung und den ländlichen Raum
Food and Agriculture Organization <FAO>Organisation {f} für Ernährung und Landwirtschaft <FAO>
Center for Food Safety and Applied Nutrition [Am.] <CFSAN>Zentrum {n} für Lebensmittelsicherheit und angewandte Ernährung
Fiction (Literature and Film)
lit. F Funeral Banquet - Ethical Reasons for a Vegetarian DietLeichenschmaus - Ethische Gründe für eine vegetarische Ernährung [Helmut F. Kaplan]
» See 15 more translations for Ernährung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ern%C3%A4hrung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2023-09-19: Wobei es vielen Veganern nicht nur um ihre "gesunde" Ernährung geht, sonde...
A 2019-02-20: vollwert Ernährung ??? denn man kann ja, wenn man möchte " processed fo...
A 2014-01-18: Grundsätzlich stimmt +dietary behaviour+ - +diet+ heißt nicht nur +Diät+ s...
A 2013-11-17: oder: Einer schlechten Ernährung kannst du nicht davonlaufen
A 2013-11-17: (Wie sehr du auch läufst: ) Eine schlechte Ernährung holt dich immer ein
A 2013-03-13: Ernährung
A 2012-12-13: Reading it a bit differently: A diet of fast food is +(just)+ one reason f...
A 2011-01-06: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten :-)
A 2010-11-08: ausgewogene Ernährung
Q 2010-05-31: Auch bei streng vegetarischer Ernährung besteht die Gefahr eines Zinkmangels
Q 2010-05-11: Auch Vegetarier haben das Recht auf ungesunde Ernährung!
A 2010-02-02: Lebensweise auf gesunde Ernährung umstellen - sich (oder jemanden) gesund...
A 2009-11-21: in der menschlichen Ernährung
Q 2009-11-17: Ernährung bei hunden
A 2008-11-03: Da es sich um ein "vollständiges Protein" handelt, kann es innerhalb einer...
Q 2008-06-17: bedeutet umgangsprachlich auf englisch "Ernährung" ?
A 2008-02-18: Sicherstellung einer ausgewogenen Ernährung im allgemeinen und
A 2008-02-14: Stimme godesia bei (hier +Ernährung+): http://www.onelook.com/?w=diet&ls=a
A 2008-02-14: in diesem Kontext macht m.E. Ernährung Sinn
A 2007-12-17: falsche Ernährung

» Search forum for Ernährung
» Ask forum members for Ernährung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Er nahm Fahrstunden.
Er nahm mich aufs Korn.
ernähren
ernährend
Ernährer
Ernährer der Familie
Ernährerin
Ernährerin der Familie
ernährst
ernährt
• Ernährung
Ernährung mittels Magensonde
Ernährung mit viel Kalorien
Ernährungs-
Ernährungsarmut
Ernährungsbalance
ernährungsbedingt
ernährungsbedingte
ernährungsbedingte Aufnahme
Ernährungsbedingungen
Ernährungsbedürfnisse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement