Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ernährung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ernährung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ernährung

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
NOUN   die Ernährung | -
 edit 
SYNO   Ernährung | Ernährungsweise
diet [usual food (and drink)]
2104
Ernährung {f} [Nahrung, Kost]
nutrition [nourishment, diet]
2060
Ernährung {f} [Nahrungsaufnahme; auch: Nahrung]
nurture
857
Ernährung {f}
nourishment
322
Ernährung {f}
food
143
Ernährung {f} [Nahrungsmittel, Nahrung]
sustenance
130
Ernährung {f}
feeding
74
Ernährung {f}
alimentation
38
Ernährung {f}
sustentation [nourishment]Ernährung {f}
2 Wörter: Substantive
varied dietabwechslungsreiche Ernährung {f}
balanced dietausgeglichene Ernährung {f}
adequate nutrition [balanced]ausgewogene Ernährung {f}
balanced dietausgewogene Ernährung {f}
balanced nutritionausgewogene Ernährung {f}
gastr. med. nutritional balanceausgewogene Ernährung {f}
adequate nutrition [quantity]ausreichende Ernährung {f}
med. enteral nutritionenterale Ernährung {f}
low-meat dietfleischarme Ernährung {f}
low-meat dietfleischreduzierte Ernährung {f}
healthy dietgesunde Ernährung {f}
healthy eatinggesunde Ernährung {f}
gastr. healthy nutritiongesunde Ernährung {f}
med. home parenteral nutrition <HPN>heimparenterale Ernährung {f} <HPE>
med. sterile nutritionkeimfreie Ernährung {f}
acad. med. clinical nutritionklinische Ernährung {f}
artificial nourishmentkünstliche Ernährung {f}
med. artificial nutritionkünstliche Ernährung {f}
med. drip-feedkünstliche Ernährung {f}
med. gavagekünstliche Ernährung {f} [mittels einer Sonde]
med. artificial feedingkünstliche Ernährung {f} [mittels Sonde, Fistel; z. B. bei Bewusstseinsstörung]
med. Mediterranean dietmediterrane Ernährung {f}
FoodInd. diet rich in nitrosaminenitrosaminreiche Ernährung {f}
med. parenteral feedingparenterale Ernährung {f}
med. parenteral nutrition <PEN>parenterale Ernährung {f}
plant-based dietpflanzenbasierte Ernährung {f}
poor diet [unhealthy diet]schlechte Ernährung {f}
med. malnutritionschlechte Ernährung {f} [wörtl. für: Mangelernährung]
zool. animal nutritiontierische Ernährung {f}
med. transduodenal feedingtransduodenale Ernährung {f}
unhealthy dietungesunde Ernährung {f}
unhealthy eatingungesunde Ernährung {f}
unhealthy nutritionungesunde Ernährung {f}
med. low-vitamin nutritionvitaminarme Ernährung {f}
3 Wörter: Substantive
educ. med. applied human nutrition <AHN>angewandte menschliche Ernährung {f}
med. gastrostogavage [also gastrogavage]Ernährung {f} mittels Magensonde
educ. acad. sociol. health and nutrition <H&N, HN>Gesundheit und Ernährung <GE>
med. total parenteral nutrition <TPN>totale parenterale Ernährung {f}
4 Wörter: Substantive
German Nutrition Society <DGE>Deutsche Gesellschaft {f} für Ernährung <DGE>
high-calorie dietErnährung {f} mit viel Kalorien
econ. feeding difficulties and mismanagementErnährungsprobleme und unsachgemäße Ernährung
5+ Wörter: Substantive
pol. Ministry for Food, Agriculture and Forests [Germany, until Jan. 2001]Bundesministerium {n} für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten <BMELF> [veraltet] [1949 bis 2001]
law Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection [Germany]Bundesministerium {n} für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz <BMELV>
admin. pol. Department for Environment, Food and Rural Affairs <DEFRA> [Br.]Ministerium {n} für Umwelt, Ernährung und den ländlichen Raum
Food and Agriculture Organization <FAO>Organisation {f} für Ernährung und Landwirtschaft <FAO>
Center for Food Safety and Applied Nutrition [Am.] <CFSAN>Zentrum {n} für Lebensmittelsicherheit und angewandte Ernährung
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Funeral Banquet - Ethical Reasons for a Vegetarian DietLeichenschmaus - Ethische Gründe für eine vegetarische Ernährung [Helmut F. Kaplan]
» Weitere 15 Übersetzungen für Ernährung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ern%C3%A4hrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-02-20: vollwert Ernährung ??? denn man...
A 2014-01-18: Grundsätzlich stimmt +dietary beha...
A 2013-11-17: oder: Einer schlechten Ernährung k...
A 2013-11-17: (Wie sehr du auch läufst: ) Eine s...
A 2013-03-13: Ernährung
A 2012-12-13: Reading it a bit differently: A di...
A 2011-01-06: Amt für Ernährung, Landwirtschaft ...
A 2010-11-08: ausgewogene Ernährung
F 2010-05-31: Auch bei streng vegetarischer Ernä...
F 2010-05-11: Auch Vegetarier haben das Recht au...
A 2010-02-02: Lebensweise auf gesunde Ernährung ...
A 2009-11-21: in der menschlichen Ernährung
F 2009-11-17: Ernährung bei hunden
A 2008-11-03: Da es sich um ein "vollständiges P...
F 2008-06-17: bedeutet umgangsprachlich auf engl...
A 2008-02-18: Sicherstellung einer ausgewogenen ...
A 2008-02-14: Stimme godesia bei (hier +Ernährun...
A 2008-02-14: in diesem Kontext macht m.E. Ernäh...
A 2007-12-17: falsche Ernährung
A 2007-02-06: ja um dir ernährung in der Familie...

» Im Forum nach Ernährung suchen
» Im Forum nach Ernährung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ernteüberschüsse
Ernting
ernähren
ernährend
Ernährer
Ernährer der Familie
Ernährerin
Ernährerin der Familie
ernährst
ernährt
• Ernährung
Ernährungs-
Ernährungsarmut
Ernährungsbalance
ernährungsbedingt
ernährungsbedingte
Ernährungsbedingungen
Ernährungsbedürfnisse
Ernährungsberater
Ernährungsberaterin
Ernährungsberatung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung