Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ernst+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ernst+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ernst machen

Übersetzung 1 - 50 von 3175  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   Ernst machen | machte Ernst/Ernst machte | Ernst gemacht
 edit 
to take the gloves off [fig.]Ernst machen
to unsheatheErnst machen
to follow through with sth.mit etw.Dat. Ernst machen
Teilweise Übereinstimmung
MedTech. phys. Ernst angleErnst-Winkel {m}
biol. Babes-Ernst granulesBabes-Ernst-Körperchen {pl} [auch: B.-Ernst-Körperchen]
hydro. Ernst August TunnelErnst-August-Stollen {m}
earnest {adj}ernst
earnestly {adv}ernst
gravely {adv}ernst
serious {adj}ernst
seriously {adv}ernst
severe {adj}ernst
sternly {adv}ernst
unsmilingly {adv}ernst
austerityErnst {m}
name EarnestErnst {m}
earnestnessErnst {m}
name ErnestErnst {m}
gravityErnst {m}
severityErnst {m}
sobrietyErnst {m}
solemnityErnst {m}
austere {adj} [joyless and strict]ernst [asketisch, streng]
rancorous {adj} [quarrel etc.]ernst [erbittert]
solemn {adj}ernst [feierlich]
grave {adj}ernst [gewichtig, bedrohlich]
sober {adj} [serious]ernst [nüchtern, sachlich]
demure {adj} [sober]ernst [nüchtern]
unsmiling {adj}ernst [ohne zu lächeln]
grievous {adj} [error etc.]ernst [schwerwiegend]
stern {adj} [severe, strict]ernst [streng, unnachgiebig]
seriousness [critical state or earnestness]Ernst {m}
sternness [of words, character, warning]Ernst {m}
deadly serious {adj}äußerst ernst
serious-looking {adj}ernst dreinblickend
stern-looking {adj}ernst dreinschauend [südd.] [selten: dreinsehend]
unsheathing {adj}Ernst machend
earnestly {adv}im Ernst
in earnest {adv}im Ernst
seriously {adv}im Ernst
I'm not taking the mickey, ... [Br.] [coll.] [idiom]Im Ernst, ...
No kidding!Im Ernst!
Are you serious?Im Ernst?
No kidding? [coll.]Im Ernst?
sb. unsheathesjd. macht Ernst
sb. unsheathedjd. machte Ernst
dead serious {adj}völlig ernst
to take sb./sth. seriouslyjdn./etw. ernst nehmen
affected gravityerheuchelter Ernst {m}
frivolity [lack of seriousness]mangelnder Ernst {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ernst%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
A 2010-06-02: Vielleicht eher so etwas wie "Butt...

» Im Forum nach Ernst+machen suchen
» Im Forum nach Ernst+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ernossen
ernst
Ernst der Fromme
Ernst der Lage
ernst dreinblickend
ernst dreinschauend
ernst gemeinter Vorschlag
ernst gemeintes Angebot
Ernst ist das Leben
Ernst Kropp
• Ernst machen
Ernst machend
ernst nehmen
Ernst sein ist alles
Ernst von Pardubitz
ernst zu nehmend
ernst zu nehmende Frage
ernst zu nehmende Zeitung
Ernst-August-Stollen
Ernst-Winkel
Ernstburkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung