| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ernte

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

NOUN	die Ernte \| die Ernten	edit
SYNO	Auslese \| Ernte \| Ernteertrag \| Lese
Auslese \| Ernte \| Ernteertrag \| Lese © OpenThesaurus.de

agr. crop [amount of produce harvested at one time]

3494

Ernte {f} [Ertrag, Ausbeute]

1672

Ernte {f}

agr. yield

307

Ernte {f} [Ertrag]

agr. harvesting

244

Ernte {f} [Erntearbeit, Ernten]

agr. hort. picking [harvesting, gathering]

48

Ernte {f} [Ernten von Äpfeln, Kartoffeln, Baumwolle etc.]

33

Ernte {f} [das Geerntete]

2 Words: Nouns

gute Ernte {f}

agr. annual harvest

jährliche Ernte {f}

kümmerliche Ernte {f}

agr. lean harvest

magere Ernte {f}

magere Ernte {f}

magere Ernte {f}

agr. bountiful crop

reiche Ernte {f}

plentiful harvest

reiche Ernte {f}

agr. bounteous harvest [archaic] [also fig.]

reiche Ernte {f} [auch fig.]

agr. bountiful harvest [also fig.]

reiche Ernte {f} [auch fig.]

bountiful harvest

reichliche Ernte {f}

reichliche Ernte {f}

plentiful harvest

reichliche Ernte {f}

schlechte Ernte {f}

agr. bad harvest

schlechte Ernte {f}

meagre crop [Br.]

schwache Ernte {f}

agr. tea harvest

Tee-Ernte {f}

volle Ernte {f}

3 Words: Verbs

idiom to reap a bloody harvest [literary]

blutige Ernte halten [geh.]

agr. to reap the harvest

die Ernte einbringen

agr. to gather in the harvest

die Ernte einbringen

agr. to bring in the harvest

die Ernte einfahren

to bring in the harvest

die Ernte hereinbringen

agr. to produce heavy crops

reiche Ernte bringen

3 Words: Nouns

agr. seedtime and harvest

Saat und Ernte

Verlust {m} der Ernte

agr. time of harvest

Zeit {f} der Ernte

4 Words: Verbs

to yield a large crop

eine große Ernte liefern

agr. hort. to promise a good harvest

eine gute Ernte versprechen

4 Words: Nouns

zum Verkauf bestimmte Ernte {f}

5+ Words: Nouns

continuance of bad harvests

eine schlechte Ernte {f} nach der anderen

sharecropping [Am.]

Entrichten {n} einer Pacht durch einen Teil der Ernte

Fiction (Literature and Film)

lit. F Autumn Harvest [Mao Dun]

Herbstliche Ernte

film F Children of the Corn II: The Final Sacrifice [David Price]

Kinder des Zorns 2 – Tödliche Ernte

lit. F Red Harvest [Dashiell Hammett]

lit. F In Dubious Battle [John Steinbeck]

Stürmische Ernte

lit. F Lay Down My Sword and Shield [James Lee Burke]

Zeit der Ernte

» See 13 more translations for Ernte within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ernte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

Q 2018-11-29: Bauernregel: Wer den Acker im Herbst nicht stürzt, hat seine Ernte zur Häl...
Q 2015-01-16: Kann man hier das Wort Ernte mit harvest übersetzen? Vielen Dank :)
Q 2013-10-10: Trosse; Ernte-Wein
A 2012-07-16: …versüßte die heranreifende Ernte auf den Feldern…
A 2012-07-16: "Ernte versüßen" maybe ?
Q 2012-05-21: blutige Ernte halten (Übersetzung)
A 2010-08-18: wenn die großen Weinlagen eine schlechte Ernte hatten, wurde der Franc sch...
A 2010-04-09: wenn ich hier sage "das macht keinen Sinn", ernte ich regelmäßig wütende P...
Q 2010-03-11: verfeinert mit frisch nach der Ernte verarbeiteten Kräutern und Gemüse
A 2009-12-29: Der natürlich auch, der muss vernichtet werden, damit wieder Platz ist für...
A 2008-07-09: Ernte-, Lager- und Filtrierungsbehälter
A 2007-12-13: Ernte (wie in Ernte verkaufen), andere Sorten, Pflanzen einer anderen Gatt...
A 2006-12-06: @Cornelia: Ohne dich dächte ich immer noch an Ernte oder sowas :-))

» Search forum for Ernte
» Ask forum members for Ernte

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ernst zu nehmend
ernstzunehmend
ernstzunehmende
ernst zu nehmende Frage
ernstzunehmende Frage
ernstzunehmendes
ernstzunehmendes Argument
ernst zu nehmende Zeitung
ernstzunehmende Zeitung
erntbar
• Ernte
Ernteameise
Erntearbeit
Erntearbeiter
Erntearbeiterlunge
Ernteausfall
Ernteausfälle
Erntebeginn
Erntebindegarn
Erntedankaltar
Erntedankchor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement