About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Ersatz

Translation 1 - 62 of 62

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	ersatz \| more ersatz \| most ersatz
edit	NOUN	an ersatz \| ersatzes
	SYNO	ersatz \| substitute
	ersatz \| substitute © Princeton University

surrogate {adj}

2712

Ersatz-

ersatz {adj} [not real or genuine]

150

falsch

compensatory {adj}

Ersatz-

ersatz {adj} [substitute, imitation]

Ersatz-

comm. loaner- {prefix} [sth. lent for an item being serviced or repaired]

Ersatz- [z. B. Ersatzgerät, Ersatzwagen]

compensational {adj}

Ersatz-

Nouns

replacement

2134

Ersatz {m}

substitute

1839

Ersatz {m}

amends

658

Ersatz {m}

spare

627

Ersatz {m}

surrogate

513

Ersatz {m}

substitution

477

Ersatz {m}

theatre understudy

175

Ersatz {m}

refund

129

Ersatz {m}

compensation

111

Ersatz {m}

Ersatz {m}

Ersatz {m}

Ersatz {m}

Ersatz {m}

med. supplementation

Ersatz {m} [i.S.v. Ergänzung]

reparation

Ersatz {m}

ersatz [substitute, imitation]

Ersatz {m}

succedaneum [obs.]

Ersatz {m} [bes. med.]

stand-in

Ersatz {m}

publ. RadioTV makegood <MG>

Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]

publ. RadioTV make-good <MG>

Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]

sub [coll.] [short for: substitution]

Ersatz {m} [z. B. Ersatzspieler]

relig. ersatz religion

Ersatzreligion {f}

2 Words: Others

as compensation {adv} [for damages]

als Ersatz [für einen Schaden Ersatz geleistet]

2 Words: Verbs

to atone

Ersatz leisten

to compensate

Ersatz leisten

to deliver replacements

Ersatz liefern

to deliver parts for replacement

Ersatz liefern

2 Words: Nouns

cloth. bra substitute

BH-Ersatz {m}

ersatz

billige Kopie {f}

pinchbeck [fig.]

billiger Ersatz {m}

bike spare bike tube

Ersatz-Fahrradschlauch {m}

replacement service

Ersatz-Service {m}

fin. cross-hedge

Ersatz-Sicherungsgeschäft {n}

suitable replacement

geeigneter Ersatz {m}

chem. phys. isomorphous replacement <IR>

isomorpher Ersatz {m}

replacement free of charge

kostenloser Ersatz {m}

chem. math. phys. molecular replacement <MR>

molekularer Ersatz {m}

poor substitute

schlechter Ersatz {m}

fully adequate replacement

vollwertiger Ersatz {m}

3 Words: Others

as a replacement for {adv}

als Ersatz für

as a substitute for sb./sth. {adv}

als Ersatz für jdn./etw.

as a substitute for

zum Ersatz für

3 Words: Verbs

to act as a substitute

als Ersatz dienen

to sue for compensation

auf Ersatz verklagen

to atone for sth.

für etw.^Akk. Ersatz bieten

to make up for sth.

für etw. Ersatz bieten

3 Words: Nouns

law compensation for damages

Ersatz {m} des Schadens

acc. deemed cost

Ersatz {m} für Anschaffungskosten [auch: Ersatz für Herstellungs- und Anschaffungskosten]

compensation for war losses

Ersatz {m} für Kriegsschäden

hot standby

sofort einsetzbarer Ersatz {m}

gastr. tea substitute

Teeersatz / Tee-Ersatz {m}

4 Words: Others

You will receive free compensation.

Sie erhalten kostenlosen Ersatz.

4 Words: Verbs

to make up for sth.

für etw.^Akk. als Ersatz dienen

4 Words: Nouns

indemnity for a loss

Ersatz {m} für einen Schaden

5+ Words: Nouns

compensation for damage to goods

Ersatz {m} für Beschädigung der Ware

obligation to compensate

Verpflichtung {f}, Ersatz zu leisten

» See 22 more translations for Ersatz within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ersatz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ersatz/DEEN

Forum

Q 2024-07-26: Wie heißt bitte die Chipkarte, die als Ersatz für den Generalschlüssel dient?
A 2022-08-22: BE-Ersatz
Q 2018-08-11: Passt "Ersatz" in diesem Kontext?
A 2017-08-17: Some evidence E / D — *Beseler* gives +Schaden(s)ersatz+ only
A 2016-03-29: Fachgebiet "neol." (wie "idiom") stillgelegt, kein Ersatz-Tag
A 2015-06-29: Sicherheitsbewertung als Ersatz für Tierversuche nennt es die EU selbst
A 2013-09-14: Die Reflexivität ist oft der deutsche Ersatz für das indogermanische Medium
A 2013-03-21: (Prothetik); prothetischer Ersatz
A 2012-10-15: Danke, also es sollte "einen" sein... Kann jemand "ersatz" bestätigen bitte?
A 2012-10-15: einen Ersatz.
Q 2012-10-15: Ersatz
A 2012-04-16: NEIN! PONS ist kein Ersatz für Oxford-Duden.
Q 2011-09-12: (das Team...) führt die Arbeiten gegen Ersatz der anfallenden Kosten durch.
A 2010-02-23: Ersatz fuer was?
A 2009-11-25: Man könnte auch von einem Ersatz für das mangelnde Stilbewusstsein des Sch...
A 2009-04-07: Ersatz
A 2009-03-23: vielleicht: zweitbestes Stück, Hilfs-Gerät, Ersatzglied, Ersatz-Teil
A 2009-02-18: '...ton' means 'substitute' (Nachstellung, Ersatz), not 'tone'.
A 2009-02-03: Bild-Ersatz oder Bilder-Satz?
Q 2008-09-20: Ersatz

» Search forum for Ersatz
» Ask forum members for Ersatz

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Erröten aus Bescheidenheit
Erröten aus Scham
erröten lassen
errötend
errötet
errötete
Errötung
ERS
Ersa
ersann
• Ersatz
Ersatz des Schadens
Ersatz für Anschaffungskosten
Ersatz für einen Schaden
Ersatz für Kriegsschäden
Ersatz leisten
Ersatz liefern
Ersatz-
Ersatz-Fahrradschlauch
Ersatz-Service
Ersatz-Sicherungsgeschäft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ersatz in other languages:

Dictionary English ↔ German: Ersatz

Translation 1 - 62 of 62