About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Ersatz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Ersatz

Translation 1 - 61 of 61

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	ersatz \| more ersatz \| most ersatz
edit	NOUN	ersatz \| ersatzes/ersätzer
	SYNO	ersatz \| substitute
	ersatz \| substitute © Princeton University

surrogate {adj}

2437

Ersatz-

ersatz {adj} [not real or genuine]

121

falsch

compensatory {adj}

Ersatz-

ersatz {adj} [substitute, imitation]

Ersatz-

compensational {adj}

Ersatz-

Nouns

replacement

1965

Ersatz {m}

substitute

1737

Ersatz {m}

amends

582

Ersatz {m}

spare

570

Ersatz {m}

surrogate

437

Ersatz {m}

substitution

422

Ersatz {m}

theatre understudy

132

Ersatz {m}

refund

121

Ersatz {m}

compensation

107

Ersatz {m}

alternative

Ersatz {m}

reimbursement

Ersatz {m}

comm. loaner [sth. lent for an item being serviced or repaired]

Ersatz- [z. B. Ersatzgerät, Ersatzwagen]

atonement

Ersatz {m}

displacement

Ersatz {m}

med. supplementation

Ersatz {m} [i.S.v. Ergänzung]

reparation

Ersatz {m}

ersatz [substitute, imitation]

Ersatz {m}

succedaneum [obs.]

Ersatz {m} [bes. med.]

Unverified sub [coll.] [short for: substitution]

Ersatz {m}

stand-in

Ersatz {m}

publ. RadioTV makegood <MG>

Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]

publ. RadioTV make-good <MG>

Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]

relig. ersatz religion

Ersatzreligion {f}

2 Words: Others

as compensation {adv} [for damages]

als Ersatz [für einen Schaden Ersatz geleistet]

2 Words: Verbs

to atone

Ersatz leisten

to compensate

Ersatz leisten

to deliver replacements

Ersatz liefern

to deliver parts for replacement

Ersatz liefern

2 Words: Nouns

cloth. bra substitute

BH-Ersatz {m}

ersatz

billige Kopie {f}

pinchbeck [fig.]

billiger Ersatz {m}

replacement service

Ersatz-Service {m}

fin. cross-hedge

Ersatz-Sicherungsgeschäft {n}

suitable replacement

geeigneter Ersatz {m}

chem. phys. isomorphous replacement <IR>

isomorpher Ersatz {m}

replacement free of charge

kostenloser Ersatz {m}

chem. math. phys. molecular replacement <MR>

molekularer Ersatz {m}

poor substitute

schlechter Ersatz {m}

fully adequate replacement

vollwertiger Ersatz {m}

3 Words: Others

as a replacement for {adv}

als Ersatz für

as a substitute for sb./sth. {adv}

als Ersatz für jdn./etw.

as a substitute for

zum Ersatz für

3 Words: Verbs

to act as a substitute

als Ersatz dienen

to sue for compensation

auf Ersatz verklagen

to atone for sth.

für etw.^Akk. Ersatz bieten

to make up for sth.

für etw. Ersatz bieten

3 Words: Nouns

law compensation for damages

Ersatz {m} des Schadens

acc. deemed cost

Ersatz {m} für Anschaffungskosten [auch: Ersatz für Herstellungs- und Anschaffungskosten]

compensation for war losses

Ersatz {m} für Kriegsschäden

hot standby

sofort einsetzbarer Ersatz {m}

gastr. tea substitute

Teeersatz / Tee-Ersatz {m}

4 Words: Others

You will receive free compensation.

Sie erhalten kostenlosen Ersatz.

4 Words: Verbs

to make up for sth.

für etw.^Akk. als Ersatz dienen

4 Words: Nouns

indemnity for a loss

Ersatz {m} für einen Schaden

5+ Words: Nouns

compensation for damage to goods

Ersatz {m} für Beschädigung der Ware

obligation to compensate

Verpflichtung {f}, Ersatz zu leisten

» See 22 more translations for Ersatz within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ersatz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2022-08-22: BE-Ersatz
Q 2018-08-11: Passt "Ersatz" in diesem Kontext?
A 2017-08-17: Some evidence E / D — *Beseler* gives +Schaden(s)ersatz+ only
A 2016-03-29: Fachgebiet "neol." (wie "idiom") stillgelegt, kein Ersatz-Tag
A 2015-06-29: Sicherheitsbewertung als Ersatz für Tierversuche nennt es die EU selbst
A 2013-09-14: Die Reflexivität ist oft der deutsche Ersatz für das indogermanische Medium
A 2013-03-21: (Prothetik); prothetischer Ersatz
A 2012-10-15: Danke, also es sollte "einen" sein... Kann jemand "ersatz" bestätigen bitte?
A 2012-10-15: einen Ersatz.
Q 2012-10-15: Ersatz
A 2012-04-16: NEIN! PONS ist kein Ersatz für Oxford-Duden.
Q 2011-09-12: (das Team...) führt die Arbeiten gegen Ersatz der anfallenden Kosten durch.
A 2010-02-23: Ersatz fuer was?
A 2009-11-25: Man könnte auch von einem Ersatz für das mangelnde Stilbewusstsein des Sch...
A 2009-04-07: Ersatz
A 2009-03-23: vielleicht: zweitbestes Stück, Hilfs-Gerät, Ersatzglied, Ersatz-Teil
A 2009-02-18: '...ton' means 'substitute' (Nachstellung, Ersatz), not 'tone'.
A 2009-02-03: Bild-Ersatz oder Bilder-Satz?
Q 2008-09-20: Ersatz
A 2008-08-12: I do think it's ersatz they're talking about; a literal 'Einsatz' would am...

» Search forum for Ersatz
» Ask forum members for Ersatz

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Errungenschaftsbeteiligung
ERS
Ersa
Er sagte es ganz eindeutig.
Er sagte es ganz klar.
Er sagte nichts dazu.
Er sagte überhaupt nichts.
Er sang.
ersann
Er saß untätig herum.
• Ersatz
Ersatz-
Ersatzableitstrom
Ersatzabschluss
Ersatzanlage
Ersatzanspruch
Ersatzansprüche
Ersatzarmee
Ersatzartikel
Ersatzaufkleber
Ersatzausweis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ersatz in other languages:

Dictionary English ↔ German: Ersatz

Translation 1 - 61 of 61