|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ersatz-
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ersatz- in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ersatz

Translation 1 - 61 of 61


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   ersatz | more ersatz | most ersatz
 edit 
NOUN   an ersatz | ersatzes
 
SYNO   ersatz | substitute
NOUN   der Ersatz | [selten] die Ersätze [ugs] [Ersatzstoffe, Ersatzstücke usw.]
 edit 
SYNO   Ausbesserung | Ersatz | Ersatz ... 
surrogate {adj}
2530
Ersatz-
ersatz {adj} [not real or genuine]
133
falsch
compensatory {adj}
68
Ersatz-
ersatz {adj} [substitute, imitation]
41
Ersatz-
compensational {adj}
24
Ersatz-
Nouns
replacement
2028
Ersatz {m}
substitute
1778
Ersatz {m}
amends
601
Ersatz {m}
spare
586
Ersatz {m}
surrogate
457
Ersatz {m}
substitution
441
Ersatz {m}
theatre understudy
146
Ersatz {m}
refund
125
Ersatz {m}
compensation
107
Ersatz {m}
alternative
57
Ersatz {m}
reimbursement
57
Ersatz {m}
comm. loaner [sth. lent for an item being serviced or repaired]
41
Ersatz- [z. B. Ersatzgerät, Ersatzwagen]
atonement
35
Ersatz {m}
displacement
27
Ersatz {m}
med. supplementation
18
Ersatz {m} [i.S.v. Ergänzung]
reparation
15
Ersatz {m}
ersatz [substitute, imitation]
10
Ersatz {m}
succedaneum [obs.]
6
Ersatz {m} [bes. med.]
Unverified sub [coll.] [short for: substitution]Ersatz {m}
stand-inErsatz {m}
publ. RadioTV makegood <MG>Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]
publ. RadioTV make-good <MG>Ersatz {m} [Anzeige, Inserat, Sendung]
relig. ersatz religionErsatzreligion {f}
2 Words: Others
as compensation {adv} [for damages]als Ersatz [für einen Schaden Ersatz geleistet]
2 Words: Verbs
to atoneErsatz leisten
to compensateErsatz leisten
to deliver replacementsErsatz liefern
to deliver parts for replacementErsatz liefern
2 Words: Nouns
cloth. bra substituteBH-Ersatz {m}
ersatzbillige Kopie {f}
pinchbeck [fig.]billiger Ersatz {m}
replacement serviceErsatz-Service {m}
fin. cross-hedgeErsatz-Sicherungsgeschäft {n}
suitable replacementgeeigneter Ersatz {m}
chem. phys. isomorphous replacement <IR>isomorpher Ersatz {m}
replacement free of chargekostenloser Ersatz {m}
chem. math. phys. molecular replacement <MR>molekularer Ersatz {m}
poor substituteschlechter Ersatz {m}
fully adequate replacementvollwertiger Ersatz {m}
3 Words: Others
as a replacement for {adv}als Ersatz für
as a substitute for sb./sth. {adv}als Ersatz für jdn./etw.
as a substitute forzum Ersatz für
3 Words: Verbs
to act as a substituteals Ersatz dienen
to sue for compensationauf Ersatz verklagen
to atone for sth.für etw.Akk. Ersatz bieten
to make up for sth.für etw. Ersatz bieten
3 Words: Nouns
law compensation for damagesErsatz {m} des Schadens
acc. deemed costErsatz {m} für Anschaffungskosten [auch: Ersatz für Herstellungs- und Anschaffungskosten]
compensation for war lossesErsatz {m} für Kriegsschäden
hot standbysofort einsetzbarer Ersatz {m}
gastr. tea substituteTeeersatz / Tee-Ersatz {m}
4 Words: Others
You will receive free compensation.Sie erhalten kostenlosen Ersatz.
4 Words: Verbs
to make up for sth.für etw.Akk. als Ersatz dienen
4 Words: Nouns
indemnity for a lossErsatz {m} für einen Schaden
5+ Words: Nouns
compensation for damage to goodsErsatz {m} für Beschädigung der Ware
obligation to compensateVerpflichtung {f}, Ersatz zu leisten
» See 22 more translations for Ersatz within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ersatz-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2022-08-22: BE-Ersatz
Q 2018-08-11: Passt "Ersatz" in diesem Kontext?
A 2017-08-17: Some evidence E / D — *Beseler* gives +Schaden(s)ersatz+ only
A 2016-03-29: Fachgebiet "neol." (wie "idiom") stillgelegt, kein Ersatz-Tag
A 2015-06-29: Sicherheitsbewertung als Ersatz für Tierversuche nennt es die EU selbst
A 2013-09-14: Die Reflexivität ist oft der deutsche Ersatz für das indogermanische Medium
A 2013-03-21: (Prothetik); prothetischer Ersatz
A 2012-10-15: Danke, also es sollte "einen" sein... Kann jemand "ersatz" bestätigen bitte?
A 2012-10-15: einen Ersatz.
Q 2012-10-15: Ersatz
A 2012-04-16: NEIN! PONS ist kein Ersatz für Oxford-Duden.
Q 2011-09-12: (das Team...) führt die Arbeiten gegen Ersatz der anfallenden Kosten durch.
A 2010-02-23: Ersatz fuer was?
A 2009-11-25: Man könnte auch von einem Ersatz für das mangelnde Stilbewusstsein des Sch...
A 2009-04-07: Ersatz
A 2009-03-23: vielleicht: zweitbestes Stück, Hilfs-Gerät, Ersatzglied, Ersatz-Teil
A 2009-02-18: '...ton' means 'substitute' (Nachstellung, Ersatz), not 'tone'.
A 2009-02-03: Bild-Ersatz oder Bilder-Satz?
Q 2008-09-20: Ersatz
A 2008-08-12: I do think it's ersatz they're talking about; a literal 'Einsatz' would am...

» Search forum for Ersatz-
» Ask forum members for Ersatz-

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Errungenschaftsbeteiligung
ERS
Ersa
Er sagte es ganz eindeutig.
Er sagte es ganz klar.
Er sagte nichts dazu.
Er sagte überhaupt nichts.
Er sang.
ersann
Er saß untätig herum.
• Ersatz
Ersatz-
Ersatzableitstrom
Ersatzabschluss
Ersatzanlage
Ersatzanspruch
Ersatzansprüche
Ersatzarmee
Ersatzartikel
Ersatzaufkleber
Ersatzausweis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement