Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erscheinung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erscheinung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Erscheinung

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN   die Erscheinung | die Erscheinungen
 edit 
SYNO   [geisterhafte] Erscheinung ... 
appearance [personal appearance, exterior] [also: visitation]
1353
Erscheinung {f}
apparition
1197
Erscheinung {f} [Geistererscheinung]
phenomenon
332
Erscheinung {f} [Naturerscheinung, Vorkommen]
guise
260
Erscheinung {f} [äußerlich]
emergence
105
Erscheinung {f} [Auftauchen, Aufkommen]
occurrence
78
Erscheinung {f} [Ereignis, Geschehnis]
symptom
75
Erscheinung {f} [Symptom, z. B.: Alterserscheinung]
relig. epiphany [of a deity]
47
Erscheinung {f} [einer Gottheit]
esot. manifestation [of a spirit]
23
Erscheinung {f} [Geistererscheinung]
phantom
17
Erscheinung {f} [Phantom]
relig. visitation
15
Erscheinung {f}
figure [human form, appearance]
13
Erscheinung {f} [Gestalt]
eidolon
13
Erscheinung {f} [Phantom etc.]
aspect [appearance]
11
Erscheinung {f} [Anblick, Aussehen]
spec. parameterization
5
Erscheinung {f}
visitant [espec. literary] [apparition]Erscheinung {f} [übernatürlich]
2 Wörter: Substantive
agreeable appearanceangenehme Erscheinung {f}
meteo. atmospheric phenomenonatmosphärische Erscheinung {f}
attractive appearanceattraktive Erscheinung {f}
exterioräußere Erscheinung {f}
physiognomy [fig.]äußere Erscheinung {f}
semblanceäußere Erscheinung {f}
outward appearanceäußerliche Erscheinung {f}
buttoned-down appearancebiedere Erscheinung {f}
commanding presenceeindrucksvolle Erscheinung {f}
gloomy aspectfinstere Erscheinung {f}
ghastly apparitiongarstige Erscheinung {f}
theophanygöttliche Erscheinung {f}
ghastly apparitiongrässliche Erscheinung {f}
meteo. meteorological phenomenonmeteorologische Erscheinung {f}
re-emergenceneue Erscheinung {f}
personal appearancepersönliche Erscheinung {f}
commanding figurestattliche Erscheinung {f}
immaculate appearancetadellose Erscheinung {f}
sinister appearanceunheimliche Erscheinung {f}
unprepossessing appearanceunvorteilhafte Erscheinung {f}
neglected appearancevernachlässigte Erscheinung {f}
suave appearanceweltmännische Erscheinung {f}
anachronismzeitwidrige Erscheinung {f}
lowlife [coll.]zwielichtige Erscheinung {f} [Person]
low life [coll.]zwielichtige Erscheinung {f} [Person]
3 Wörter: Andere
Good appearance essential!Gepflegte Erscheinung Voraussetzung!
personable {adj}von angenehmer Erscheinung
3 Wörter: Verben
to appear [to come into sight or view]in Erscheinung {f} treten [erscheinen]
to emergein Erscheinung treten
to surfacein Erscheinung treten
to manifest oneselfin Erscheinung treten
to make an appearancein Erscheinung treten
to come into the picture [idiom]in Erscheinung treten
to become obviousin Erscheinung treten [sichtbar werden]
to become visiblein Erscheinung treten [sichtbar werden]
to show itself / themselves [become visible, appear]in Erscheinung treten [sichtbar werden]
3 Wörter: Substantive
idiom a prince among meneine herausragende Erscheinung {f}
relig. EpiphanyErscheinung {f} des Herrn
4 Wörter: Andere
med. inapparent {adj}nicht in Erscheinung tretend
4 Wörter: Verben
to be (much) in evidence(stark) in Erscheinung treten
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Shrine [James Herbert]Die Erscheinung
» Weitere 14 Übersetzungen für Erscheinung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erscheinung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2016-12-18: Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Klei...
A 2015-12-08: http://www.dict.cc/?s=in+Erscheinu...
F 2015-12-08: in Erscheinung trat
F 2015-07-22: Erscheinung einer Ikone
F 2014-01-27: polizeilich in Erscheinung getrete...
A 2010-10-26: Die Flut dieser himmlischen Ersche...
A 2010-10-19: eine imposante Erscheinung ?
F 2010-02-22: Aufruhr und verspätete Erscheinung
A 2009-12-10: Für mich hatte ein gefallenes Mädc...
F 2009-09-17: Sachlich in der Erscheinung, exklu...
A 2008-08-24: ich vermute: nominal owner d.h. de...
A 2008-03-16: Tippfehler: +Da+ das deutsche +Ers...
A 2008-03-16: Das das deutsche *Erscheinung* in ...
F 2008-03-15: Erscheinung
A 2008-02-18: Inneres Wohlgefühl zeigt sich in s...
A 2007-09-18: "Keine vertrauenswürdige Erscheinung"?
A 2007-08-20: oder anders: wer nicht auftaucht/i...
F 2007-01-17: Sie war eine attraktive Erscheinung.
F 2004-01-05: eine Erscheinung haben

» Im Forum nach Erscheinung suchen
» Im Forum nach Erscheinung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erscheinen
erscheinen als
Erscheinen von Zeugen
Erscheinen vor Gericht
erscheinend
erscheinende
erscheinendes
erscheint
erscheint neu
erscheint wieder
• Erscheinung
Erscheinung des Herrn
Erscheinungen
Erscheinungsbild
Erscheinungsdatum
Erscheinungsfest
Erscheinungsform
Erscheinungsformen
Erscheinungsfrist
Erscheinungsjahr
Erscheinungsmahl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung