Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Erstausstattung [z B bei einem Auto] Erstausst

Übersetzung 101 - 150 von 9488 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to break sth. `[to` `make` `one's` `way` `out` `of` `sth]` `[e.g.` `jail]` `[dated]` `[Am.]`	aus etw.^Dat. ausbrechen `[z.` `B.` `einem` `Gefängnis]`
	geogr. drawn-in map	eingezeichnete Karte `{f}` `[z.` `B.` `Karte` `in` `einem` `Text]`
	back at the house `[e.g.` `after` `a` `walk]`	wieder im Haus `[z.` `B.` `nach` `einem` `Spaziergang]`
	back at the house `{adv}` `[e.g.` `after` `a` `walk]`	zurück im Haus `[z.` `B.` `nach` `einem` `Spaziergang]`
	sports stat. to break the record `[e.g.` `in` `a` `race]`	den Rekord unterbieten `[z.` `B.` `in` `einem` `Wettrennen]`
	jobs law to strike sb. off `[e.g.` `a` `solicitor` `or` `an` `attorney]`	jdm. die Lizenz entziehen `[z.` `B.` `einem` `Anwalt]`
	ling. usage note `[e.g.` `in` `a` `dictionary]`	Anmerkung `{f}` zum Sprachgebrauch `[z.` `B.` `in` `einem` `Wörterbuch]`
	mus. first / second single re-release `[single` `was` `released` `at` `least` `once` `before]`	erste / zweite Singleauskopplung `{f}` `[z.` `B.` `aus` `einem` `Album]`
	sb./sth. has / had smashed sth. `[e.g.` `a` `car]`	jd./etw. hat / hatte etw.^Akk. geschrottet `[ugs.]` `[z.` `B.` `ein` `Auto]`
	med. to whoop	keuchen `[z.` `B.` `bei` `Keuchhusten]`
	med. to engulf	umfließen `[z.` `B.` `bei` `Phagozytose]`
	med. to plate `[e.g.` `in` `the` `case` `of` `fractures]`	verplatten `[z.` `B.` `bei` `Frakturen]`
	tech. cooling pause `[e.g.` `X-ray` `tubes]`	Abkühlpause `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Röntgenröhren]`
	comm. comp. Internet compulsory subscription `[e.g.` `for` `software` `licences]`	Abozwang `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Softwarelizenzen]`
	allocation code `[e.g.` `in` `lease` `management]`	Abrechnungsschlüssel `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Vermietungen]`
	mus. maple top	Ahorndecke `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Gitarren]`
	econ. ramp-up project	Anlaufprojekt `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Produktanläufen]`
	engin. leading edge	Anströmkante `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Turbinenschaufeln]`
	aura `[e.g.` `of` `migraine]`	Aura `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Migräne]`
	output compartment	Ausgabefach `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Automaten]`
	tech. cure schedule `[e.g.` `resins]`	Aushärtezeit `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Harzen]`
	MedTech. outer sheath	Außenschaft `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Chirurgieinstrumenten]`
	basic ring	Basisring `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Schmuckstücken]`
	electr. battery compartment	Batterielade `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Hörgeräten]`
	constr. closure formwork `{sg}`	Beischalarbeiten `{pl}` `[z.` `B.` `bei` `Ortsbetondecken]`
	ecol. stocking density `[also:` `stock` `density]` `[e.g.` `in` `chicken` `farming]`	Besatzdichte `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Hühnerzucht]`
	MedTech. scan time `[e.g.` `in` `MRI]`	Bildaufnahmezeit `{f}` `[z.` `B.` `bei` `MR]`
	sports blocking position `[e.g.` `in` `karate]`	Blockstellung `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Karate]`
	tech. angle of repose `[of` `granular` `material]`	Böschungswinkel `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Schüttkegel]`
	flame retardant	Brandschutzausrüstung `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Kunststoffen]`
	scalding temperature `[e.g.` `for` `slaughtered` `pigs]`	Brühtemperatur `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Schlachtschweinen]`
	brood body	Brutraum `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Moosen]`
	thumbhole `[e.g.` `of` `a` `gunstock]`	Daumenloch `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Waffen]`
	MedTech. space-charge effect	Durchgriff `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Röntgenröhre]`
	tech. input image	Eingangsbild `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Bildverarbeitung]`
	med. induction agent `[e.g.` `for` `surgery]`	Einleitungsmittel `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Operationen]`
	comp. tech. setup error	Einstellungsfehler `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Parametern]`
	dip tube `[e.g.` `aerosol` `spray]`	Eintauchschlauch `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Sprühdose]`
	tech. extendable pole	Extenderstab `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Hissfahnen]`
	med. wrinkle test	Faltentest `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Nervenverletzungen]`
	MedTech. color fidelity `[Am.]`	Farbentreue `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Bildwiedergabe]`
	MedTech. colour fidelity `[Br.]`	Farbentreue `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Bildwiedergabe]`
	MedTech. spec. fat saturation	Fettsättigung `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Magnetresonanz]`
	tech. aeroslide	Fließrinne `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Silos]`
	tech. key `[guidance` `lug` `or` `shape]`	Führungsnase `{f}` `[z.` `B.` `bei` `Stecker]`
	VetMed. gait	Gangwerk `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Hunden]`
	zool. gastrovascular cavity	Gastralraum `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Nesseltieren]`
	pharm. antivenin	Gegenserum `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Schlangenbiss]`
	tech. intercepting trap `[disconnecting` `trap]`	Geruchsverschluss `{m}` `[z.` `B.` `bei` `Bodeneinlauf]`
	mus. finger hole	Griffloch `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Flöte]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erstausstattung+%5Bz+B+bei+einem+Auto%5D+Erstausst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Erstausstattung Erstausst in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Erstausstattung [z B bei einem Auto] Erstausst

Übersetzung 101 - 150 von 9488 << >>