All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Erstens+kommt+anders+zweitens+denkt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Erstens+kommt+anders+zweitens+denkt in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Erstens kommt anders zweitens denkt

Translation 1 - 50 of 511  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
lit. F The Final Deduction [Rex Stout]Erstens kommt es anders
proverb Things never turn out the way you expect.Es kommt immer anders, als man denkt.
for one thing ... and for another thing ...erstens ... und zweitens ...
If things turn out differently, ...Wenn es anders kommt, ...
in the second place {adv} [secondly]zweitens
second {adv} [secondly]zweitens
second of all {adv} [coll.]zweitens
second off {adv} [Am.]zweitens
secondly {adv}zweitens
first {adv}erstens
first of all {adv}erstens
first off {adv} [Am.]erstens
firstly {adv}erstens
for one thingerstens
in the first place {adv}erstens
To begin with, ...Erstens einmal ...
med. First, do no harmErstens nicht schaden
To begin with, he's too old.Erstens ist er zu alt.
sb. thinksjd. denkt
sb. remembersjd. denkt daran
sb. cogitatesjd. denkt nach
sb. deliberatesjd. denkt nach
sb. meditates on [contemplates]jd. denkt nach
sb. rethinksjd. denkt neu durch
... thinks of everything.... denkt wirklich an alles.
proverb Man proposes, God disposes.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
idiom He / she has a one-track mind.Er / sie denkt nur einspurig.
at the mere thought of itwenn man bloß daran denkt
to agree to differeinsehen, dass man unterschiedlich denkt
to somebody / someone else {pron}(zu) jemand anderem [auch: „jemand anderes“, „jemand anders“; seltener: „jemandem anders“, „jemand anderm“, „jemandem anderes“; südd., österr.: „jemandem anderem“]
proverb Evil to him who evil thinks.Ein Schelm, der Böses dabei denkt.
proverb Unverified Honi soit qui mal y pense. [Shame on him who thinks evil of it.]Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
It happens faster / quicker than you think.Es passiert schneller als man denkt.
sb. preconceives sth.jd. denkt sichDat. etw. vorher aus
Am I alone in thinking this?Bin ich der einzige, der so denkt?
proverb Shamed be he who thinks evil of it. [archaic]Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. [altertümlich]
quote Shame upon him who thinks evil upon it. [Order of the Garter]Ein Schuft, wer Böses dabei denkt. [Hosenbandorden]
proverb A good man thinks of himself last.Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
He is completely dedicated, he thinks of nothing but his work.Er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes.
quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]
proverb As a man thinketh in his heart, so is he. [cf. Proverbs 23:7; free translation]Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er. [vgl. Sprüche 23,7; freie Übersetzung nach dem Englischen]
another way {adv}anders
different {adv}anders
differently {adv}anders
else {adv}anders
in another way {adv}anders
otherwise {adv} [in a different way]anders
unlike {adj}anders
otherwise {adj} [other than supposed] [postpos.]anders [nachgestellt]
as distinguished fromanders als
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


» Search forum for Erstens+kommt+anders+zweitens+denkt
» Ask forum members for Erstens+kommt+anders+zweitens+denkt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erste Marokkokrise
erste Materie
erste meiotische Teilung
erste Menstruation
erste Milch
erste Näherung
ersten Ranges
Erstens einmal
Erstens ist er zu alt.
Erstens kommt es anders
Erstens nicht schaden
erstens und zweitens
erste Oberschwingung
erste Obligationen
erste Pflicht
erste Phase
erste Prämie
erste Prinzipien

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers