|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ersuchen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ersuchen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Ersuchen

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN   das Ersuchen | die Ersuchen
 edit 
VERB   ersuchen | ersuchte | ersucht
 edit 
SYNO   Antrag | Bitte | Desiderat ... 
to entreat sb.
130
jdn. ersuchen [geh.]
to call on sb.jdn. ersuchen [geh.]
Nouns
request
2628
Ersuchen {n} [geh.]
solicitation
599
Ersuchen {n} [geh.]
query
139
Ersuchen {n} [geh.]
2 Words: Others
on request {adv}auf Ersuchen [geh.]
2 Words: Verbs
to ask sb. urgently for sth.jdn. um etw.Akk. ersuchen [geh.]
to invite sb. to do sth. [request sb. to do sth.]jdn. um etw.Akk. ersuchen [geh.]
to request sb. to do sth.jdn. um etw.Akk. ersuchen [geh.]
to request sth. from sb.jdn. um etw. ersuchen [geh.]
to request sth. of sb.jdn. um etw. ersuchen [geh.]
to appeal to sb. for sth.jdn. um etw. ersuchen [geh.]
to solicit for sth. [make request]um etw. ersuchen [geh.]
2 Words: Nouns
urgent requestdringendes Ersuchen {n} [geh.]
3 Words: Others
at the request of sb. {adv}auf Ersuchen von jdm. [geh.]
at sb.'s request {adv}auf jds. Ersuchen (hin) [geh.]
at the request of sb. {adv}auf jds. Ersuchen (hin) [geh.]
3 Words: Verbs
to make a requestein Ersuchen stellen [geh.]
to urge sb. to do sth. [beg]jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to ask sb. urgently to do sth.jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to plead with sb. to do sth. [beg]jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to seek sb.'s aidjdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek sb.'s helpjdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to ask sb. for helpjdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek aid from sb.jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek help from sb.jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to seek sb.'s supportjdn. um Unterstützung ersuchen
4 Words: Others
at the request of a customer {adv}auf Ersuchen eines Kunden [geh.]
at my request {adv}auf mein Ersuchen (hin) [geh.]
4 Words: Verbs
to request sb. to do sth.jdn. (darum) ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to adjure sb. to do sth. [formal] [request sb. earnestly to do sth.]jdn. dringend ersuchen, etw. zu tun [geh.]
5+ Words: Others
at his own request {adv}auf sein eigenes Ersuchen (hin)
I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.]Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
concerning your request {adv}in Bezug auf Ihr Ersuchen [geh.] [bes. in formellen Briefen]
Kindly reply as soon as possible!Wir ersuchen um schnellste Rückantwort!
5+ Words: Verbs
to seek a permission for sth.um eine Genehmigung für etw. ersuchen [geh.]
» See 5 more translations for Ersuchen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ersuchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2019-11-06: ersuchen (in förmlicher Weise um etwas bitten)
Q 2019-06-10: bitten vs. ersuchen
A 2011-03-11: Wir ersuchen um Vorlage (der Unterlagen) vor Gericht, bevor ...
Q 2010-11-15: Ersuchen um Vornahme von Ermittlungshandlungen in einem Verfahren gegen
Q 2009-12-02: Dem Ersuchen wird entsprochen.
A 2009-03-19: OMFSM! Einen *ersuchten* Staat gibt es nicht. Das ist der Staat, an welche...
A 2009-03-19: Kann man das nicht auch mit ersuchen übersetzen?
Q 2009-03-02: Ersuchen um Vornahme von Ermittlungshandlungen
A 2008-08-26: Da wir den Termin vor fast einem halben Jahr vereinbart haben, wollte ich ...
A 2008-07-30: Vielleicht solltest du die Agentur direkt ersuchen, ihren Wunsch zu präzis...
A 2008-03-14: Obwohl die Verdachtsfälle keiner Verjährung unterliegen, ersuchen die Behö...
A 2008-01-13: ...ersuchen wir Sie, uns über die Verfahrensweise,
A 2007-12-19: Da würde ich an Deiner Stelle Paul darum ersuchen, Du kannst ihn hier unte...
Q 2007-12-15: Lieber Paul, bitte reinige das Forum vom ganzen Unsinn gestern / 16:32, w...
A 2007-06-02: man sollte hier im Forum um etwas ersuchen oder sich im Voraus bedanken........
Q 2006-06-01: Wir ersuchen um Verständnis
A 2006-05-25: "seek" muss ja nicht unbedingt "ersuchen" heißen,
A 2004-11-04: ersuchen

» Search forum for Ersuchen
» Ask forum members for Ersuchen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erst wägen dann wagen.
Erstwähler
Erstwählerin
erst wenn
Erstwohnsitz
Erstwohnung
Erstzahlung
Erstzeuge
Erstzulassung
Erstzuweisung
• ersuchen
ersuchend
ersuchen etw. zu tun
ersucht
ersuchte
ersuchten
ersuchter
ersuchter Richter
ersucht werden etw. zu tun
ERT
Ertapenem

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement