About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Erwartung

Translation 1 - 56 of 56

English

German

–

NOUN	die Erwartung \| die Erwartungen	edit
SYNO	Annahme \| Aussicht \| Erwartung ...
Annahme \| Aussicht \| Erwartung \| Vorausnahme Erwartung \| Hoffnung \| Zukunftserwartung \| Zutrauen \| Zuversicht © OpenThesaurus.de

expectation

2585

Erwartung {f}

anticipation

1663

Erwartung {f}

aspiration

1087

Erwartung {f}

prospect

752

Erwartung {f}

expectancy

408

Erwartung {f}

expect [obs.]

357

Erwartung {f}

speculation

142

Erwartung {f}

econ. stat. forecast

Erwartung {f} [Prognose]

expectance

Erwartung {f}

expection [rare]

Erwartung {f}

expectations {pl} [collectively]

Erwartung {f}

2 Words: Others

agog {adj}

in Erwartung [nachgestellt]

awaiting sth {adv}

in Erwartung etw.^Gen.

in anticipation of sth. {adv}

in Erwartung etw.^Gen.

in expectation of sth. {adv}

in Erwartung etw.^Gen.

beyond expectations {adv}

über Erwartung

agog with expectation {adj} [pred.]

voll Erwartung [nachgestellt]

on tiptoe {adj} [fig.] [full of expectation]

voller Erwartung

2 Words: Verbs

to answer sb.'s expectation

jds. Erwartung entsprechen

2 Words: Nouns

psych. fearful anticipation

ängstliche Erwartung {f}

career expectation

berufliche Erwartung {f}

occupational expectation

berufliche Erwartung {f}

gleeful anticipation

freudige Erwartung {f}

anticipation

gespannte Erwartung {f}

anticipatory thrill

gespannte Erwartung {f}

3 Words: Others

looking forward to sth. {adv}

in (freudiger) Erwartung etw.^Gen.

awaiting sth {adv}

in Erwartung von etw.^Dat.

in anticipation of sth. {adv}

in Erwartung von etw.^Dat.

in joyful anticipation {adv}

in freudiger Erwartung

in eager anticipation {adv}

voll gespannter Erwartung

3 Words: Verbs

to come up to expectations

der Erwartung entsprechen

to be expecting [pregnant]

in Erwartung sein [geh.] [schwanger sein]

3 Words: Nouns

expectation of loss

Erwartung {f} eines Verlustes

4 Words: Others

looking forward to sth. {adv}

in (freudiger) Erwartung von etw.^Dat.

pending your return {adv}

in Erwartung Deiner Rückkehr

awaiting a settlement {adv}

in Erwartung einer Bezahlung

pending a decision {adv}

in Erwartung einer Entscheidung

awaiting your reply

in Erwartung Ihrer Antwort

looking forward to your reply [in formal letters]

in Erwartung Ihrer Antwort [in formellen Briefen]

awaiting your instructions

in Erwartung Ihrer Anweisungen

awaiting your orders

in Erwartung Ihrer Aufträge

looking forward to your reply [in formal letters]

in Erwartung Ihrer Rückantwort [in formellen Briefen]

pending your instructions

in Erwartung Ihrer Weisungen

4 Words: Nouns

career expectation

Erwartung {f} von einer Laufbahn

5+ Words: Others

awaiting your reply

in der Erwartung Ihrer Antwort

trusting to hear from you soon

in der Erwartung, von Ihnen zu hören

a large fortune in expectancy

in Erwartung eines großen Vermögens

hoping for an early answer

in Erwartung Ihrer baldigen Antwort

idiom awaiting your early reply [in formal letters]

in Erwartung Ihrer baldigen Antwort [in formellen Briefen]

expecting your final decision

in Erwartung Ihrer definitiven Antwort

awaiting the favour of your reply [Br.] [dated]

in Erwartung Ihrer geschätzten / werten Antwort [veraltet]

awaiting your kind reply [in formal letters]

in Erwartung Ihrer geschätzten Antwort [in formellen Briefen]

awaiting to hear from you

in Erwartung, von Ihnen zu hören

contrary to what I expected

in Widerspruch zu meiner Erwartung

5+ Words: Verbs

to lick one's lips in anticipation of sth.

sich^Dat. die Lippen lecken in Erwartung etw.^Gen.

Fiction (Literature and Film)

lit. F In a Dark Wood Wandering [Hella S. Haasse]

Wald der Erwartung

» See 12 more translations for Erwartung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Erwartung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Erwartung/DEEN

Forum

A 2020-03-23: https://www.dict.cc/?s=in+Erwartung+Ihrer+Antwort
A 2016-04-30: Auszug aus "In Erwartung der Gäste"
A 2012-11-15: (Be-)Herschen/Kontrolle ? Erwartung(en)/Ergebnis / Verhalten / Erfüllung ...
A 2012-03-06: Die freudige Erwartung spiegelt sich in aller Augen
A 2011-06-01: typos: Du läufst Gefahr, dass der englische Ausdruck entweder überhaupt ke...
A 2010-01-08: In freudiger Erwartung Ihrer Antwort ...
Q 2010-01-08: In freudiger Erwartung Ihrer Antwort ...
A 2009-09-21: Nun saß sie auf ihrem gewohnten Stuhl und stand unter Strom in Erwartung d...
A 2009-01-03: http://www.dict.cc/?s=Vergeltung / http://www.dict.cc/?s=+Erwartung / ...
A 2009-01-03: Hätte ich Drax beleidigt, so wie er mich wiederholt beleidigt hat, dann wä...
A 2008-11-08: In Erwartung einer baldigen Antwort - mit besten Grüßen (< Best wishes)
Q 2007-02-05: Erwartung an
Q 2006-05-01: nach allgemeiner Erwartung

» Search forum for Erwartung
» Ask forum members for Erwartung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

erwarteter Schadensumfang
erwarteter Stichprobenumfang
erwarteter Umsatz
erwarteter Verkaufserlös
erwarteter Wert
erwartetes
erwartetes Angebot
erwartetes Baby
erwartetes Ergebnis
erwartetes Vergnügen
• Erwartung
Erwartung eines Verlustes
Erwartung von einer Laufbahn
Erwartungen
Erwartungen an jdn./etw.
Erwartungen der Analysten
Erwartungen dämpfen
Erwartungen enttäuschen
Erwartungen erfüllen
Erwartungen erzeugen
Erwartungen schüren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Erwartung in other languages:

Dictionary English ← German: Erwartung

Translation 1 - 56 of 56