Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erzähl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erzähl in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Erzähl

Übersetzung 1 - 10 von 10

EnglischDeutsch
Spill!Raus damit! [Erzähl's mir.]
3 Wörter
idiom Cut it short!Erzähl keine Romane!
Talk to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.]Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht]
Tell it to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.]Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht]
4 Wörter
Internet Please tell me more! <PTMM>Bitte erzähl mir mehr!
Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom]Erzähl mir keine Märchen. [ugs.]
Don't give me that crap / shit! [vulg.]Erzähl mir keinen Scheiß! [vulg.]
idiom Tell me about it!Erzähl mir was Neues!
5+ Wörter
Don't give me no jazz. [Am.] [sl.] [dated]Erzähl (mir) doch keinen Schmarrn. [ugs.] [bes. südd.]
Don't give me any of that jazz. [coll.]Erzähl mir doch keinen solchen Schmarrn. [bes. südd.] [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erz%C3%A4hl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2014-04-04: how to speak "erzähl"?
F 2014-04-04: Why I couldn't get translations of...
A 2013-08-11: @RedRufus Erzähl das dem australis...
A 2011-04-06: hier würde ich nehmen: (Erzähl-) Stoff
A 2011-01-01: vielleicht ja aber auch - Erzähl ...
A 2010-12-19: Ich würde das etwas kürzer gestalt...
A 2010-07-08: erzähl nicht solche sachen, da kri...
A 2010-04-06: Erzähl das mal einem Klingonen
A 2010-02-09: Erzähl uns dann bitte
F 2009-11-09: erzähl mir was..
A 2009-07-21: Besser wäre auch: *Erzähle ...!* ...
A 2009-06-17: Typo: erzähl mir +nicht KOMMA dass...
A 2009-06-05: Komm, erzähl ma nix
A 2009-02-08: Was weiß ich genau? +Erzähl!+
A 2008-11-30: Erzähl's deiner Oma...
A 2008-11-30: Ich dachte auch erst mal an "Erzäh...
A 2008-10-08: Erzähl das mal dem Mann, der mal e...
A 2008-06-07: Ja, erzähl mal!
A 2008-05-05: ?cut the crap - erzähl mir nix vom...
A 2007-03-19: ha ha..jetzt seid ihr neugierig,,,...

» Im Forum nach Erzähl suchen
» Im Forum nach Erzähl fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erzwungener Verkauf
erzwungener Winterschlaf
erzwungenermaßen
erzwungenes
erzwungenes Ende
erzwungenes Lächeln
erzwungenes Sparen
erzwungenes Verschwinden
Erzwäsche
Erzwäscher
• Erzähl
Erzähl keine Romane
Erzähl mir was Neues
Erzähl's
Erzähl's meiner Hand.
Erzählanalyse
Erzählband
erzählbar
Erzählbericht
Erzählbogen
Erzählbände

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung