Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Erziehung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erziehung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Erziehung

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   die Erziehung | - [das Erziehen]/[selten] die Erziehungen [Abläufe]
 edit 
SYNO   Ausbildung | Bildung | Erziehung ... 
upbringing
1692
Erziehung {f}
nurture [upbringing]
1375
Erziehung {f} [in der Familie]
education [esp. by parents]
780
Erziehung {f}
parenting
313
Erziehung {f} [das Erziehen durch Eltern]
breeding
187
Erziehung {f}
rearing [upbringing]
164
Erziehung {f}
educ. schooling
42
Erziehung {f} [schulisch]
raising [child]
30
Erziehung {f}
educ. educating
28
Erziehung {f} [das Erziehen]
bringing upErziehung {f}
bringing-upErziehung {f}
2 Wörter: Andere
through nurture {adv}durch Erziehung
2 Wörter: Substantive
educ. pol. anti-authoritarian educationantiautoritäre Erziehung {f}
educ. authoritarian upbringingautoritäre Erziehung {f}
educ. civic educationbürgerschaftliche Erziehung {f}
good breedinggute Erziehung {f}
good upbringinggute Erziehung {f} [in der Familie]
classical educationklassische Erziehung {f}
deficient educationmangelhafte Erziehung {f}
arts educationmusische Erziehung {f}
bad breedingschlechte Erziehung {f}
strict upbringingstrenge Erziehung {f}
delicate upbringingweichliche Erziehung {f}
acad. educ. science educationwissenschaftliche Erziehung {f}
3 Wörter: Substantive
child-rearingErziehung {f} von Kindern
bringing up childrenErziehung {f} von Kindern
education of childrenErziehung {f} von Kindern
raising (of) childrenErziehung {f} von Kindern [Aufziehen]
educ. hist. history of educationGeschichte {f} der Erziehung
4 Wörter: Verben
to have a Jewish upbringingeine jüdische Erziehung genießen
4 Wörter: Substantive
bread-and-butter educationauf Erwerb ausgerichtete Erziehung {f}
educ. early child education <ECE>frühkindliche Bildung {f} und Erziehung [auch Studiengangsbezeichnung]
education and science workers' union [Germany]Gewerkschaft {f} Erziehung und Wissenschaft <GEW>
5+ Wörter: Verben
to give sb. a good educationjdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen [geh.]
to provide sb. with a good educationjdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen [geh.]
to give sb. a good educationjdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen [geh.]
to provide sb. with a good educationjdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen [geh.]
5+ Wörter: Substantive
educ. early education <EE>Bildung {f} und Erziehung im Kindesalter [auch Studiengangsbezeichnung]
pol. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization <UNESCO>Organisation {f} der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur <UNESCO>
educ. hist. (Reich) Minister of Science, Education and National Culture [official title]Reichsminister {m} für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung [offiziell für: Reichserziehungsminister]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Sentimental Education [Gustave Flaubert]Die Erziehung der Gefühle
lit. F The Education of the Human RaceDie Erziehung des Menschengeschlechts [G. E. Lessing]
philos. F The Aims of Education and Other Essays [A. N. Whitehead]Die Ziele von Erziehung und Bildung und andere Essays
lit. philos. F Some Thoughts Concerning Education [John Locke]Einige Gedanken zur Erziehung
lit. philos. F Emile, or On Education [Jean-Jacques Rousseau]Emile oder über die Erziehung
psych. F Modern EducationErziehung und Weltanschauung. Eine Kritik der psychologischen Erziehungs-Ideologie [O. Rank]
lit. F Education before VerdunErziehung vor Verdun [Arnold Zweig]
film F Bad Education [Pedro Almodóvar]La mala educaciónSchlechte Erziehung
lit. philos. F On the Aesthetic Education of ManÜber die ästhetische Erziehung des Menschen [Friedrich Schiller]
» Weitere 13 Übersetzungen für Erziehung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erziehung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2019-11-17: eine falsche / verfehlte Erziehung
A 2018-11-15: https://www.google.de/search?ei=Vu...
A 2016-03-06: strafenfreie / gewaltfreie Erziehung
F 2015-10-27: Erziehung versus Bildung
A 2015-02-02: Parenting her = Erziehung
F 2013-07-19: "Statut der vom Komitee der Missio...
A 2012-11-22: widmet sich nun der Erziehung ihre...
A 2012-10-09: Unterscheidung zwischen Sozialarbe...
A 2012-09-28: Auch die schulische Erziehung in Ö...
A 2012-09-28: UncleBob, was soll diese Verallgem...
F 2012-03-30: Der Papst Innocenz III. war zuanfa...
A 2012-01-11: @Paul: Ich kann meine dict-Erziehu...
F 2009-11-26: Die Zeit der Erziehung einer Kinde...
A 2009-10-20: Geht es da wirklich um die Erziehung?
A 2009-04-28: Ich studiere Philosophie und Bürge...
A 2009-02-18: Erziehung ??
A 2009-01-19: durch liebevolle Pflege und Erziehung
A 2008-11-28: nochmals frage zu erziehung, Bildung
F 2008-11-21: erziehung, Bildung
A 2008-06-16: Bei dieser Bildung /Erziehung gehö...

» Im Forum nach Erziehung suchen
» Im Forum nach Erziehung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erziehen
erziehend
Erzieher
Erzieher des Dauphins
Erzieherin
erzieherisch
erzieherische
erzieherische Maßnahmen
Erziehern
erzieht
• Erziehung
Erziehung von Kindern
Erziehung vor Verdun
Erziehungs-Ideologie
Erziehungsanstalt
Erziehungsarbeit
Erziehungsausschuss
Erziehungsbeistand
Erziehungsbemühungen
Erziehungsberatung
Erziehungsberatungsstelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung