Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es versteht sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es versteht sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Es versteht sich

Übersetzung 1 - 50 von 18612  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
It shall be understood ...Es versteht sich ...
It is self-evident.Es versteht sich von selbst.
It should be understood that ...Es versteht sich (von selbst), dass ...
It goes without saying that ...Es versteht sich von selbst, dass ...
It is a matter of course that ...Es versteht sich von selbst, dass ...
It hardly needs mentioning ...Es versteht sich wohl von selbst, ...
Teilweise Übereinstimmung
according to her lights {adv} [Br.]so gut sie es eben versteht
He knows how to whip up enthusiasm in his pupils.Er versteht es, seine Schüler zu begeistern.
Naturally.Versteht sich.
Of course.Versteht sich.
That's a no-brainer! [Am.] [coll.]Das versteht sich von selbst!
That goes without saying.Das versteht sich von selbst.
Sth. is self-explanatory.Etw. versteht sich von selbst.
sb. kens [Scot., N.Engl.]jd. versteht
sb. savvies [coll.]jd. versteht
sb. understandsjd. versteht
sb. misconceivesjd. versteht falsch
... is defined asunter ... versteht man
Does he not understand?Versteht er nicht?
Doesn't he understand?Versteht er nicht?
He can't take a joke.Er versteht keinen Spaß.
idiom He knows his onions. [coll.]Er versteht sein Geschäft.
Don't get me wrong, ... [said to two or more people]Versteht mich nicht falsch, ...
He knows his business thoroughly.Er versteht sein Geschäft durch und durch.
idiom He is a jack of all trades, but master of none.Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends Meister.
Things are looking up.Es bessert sich.
You may want to ...Es empfiehlt sich ...
It is advisable.Es empfiehlt sich.
It is incidental.Es ergibt sich.
It's courtesy ...Es gehört sich ...
It pays.Es lohnt sich.
It's worth it.Es lohnt sich.
It is proper.Es schickt sich.
It all adds up.Es summiert sich.
It all mounts up.Es summiert sich.
Is it worth it? [worth the trouble / effort]Lohnt es sich?
idiom It (all) mounts up. [fig.]Es läppert sich. [ugs.]
idiom It all adds up.Es läppert sich. [ugs.]
idiom to take the easy way outes sichDat. leichtmachen
idiom That's the end of that!Damit hat es sich!
idiom That's the name of the game!Darum dreht es sich!
It relates to ...Es bezieht sich auf ...
It's shaping up well.Es entwickelt sich gut.
idiom It (so) happened that ...Es ergab sich, dass ...
It now appears that ...Es ergibt sich nun ...
It is questionable whether ...Es fragt sich, ob ...
It's bad manners.Es gehört sich nicht.
It has happened.Es hat sich ereignet.
the word has spreades hat sich herumgesprochen
It reads well.Es liest sich gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+versteht+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

 
Forum
F 2006-12-01: Es versteht sich dabei eigentlich ...

» Im Forum nach Es versteht sich suchen
» Im Forum nach Es versteht sich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es verlangte ihn heftig
es verlauten lassen dass
Es verlautet dass
Es verletzte ihn sehr.
es vermasseln
es vermissen etw. zu tun
es verpatzen
Es verschlägt nichts.
es verstehen
es verstehen etw. zu tun
• Es versteht sich
es versuchen
es versäumen etw. zu tun
Es verwundert nicht dass
es vormachen
es wagen
es wagen etw. anzupacken
es wagen mit etw.
es wagen voranzugehen
es wagen zu springen
Es war

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung