Dictionary English ← German: Es überlief sie kalt

Translation 1 - 50 of 7053 >>

	English	German
	A cold shiver ran down her spine.	Es überlief sie kalt.
Partial Matches
	A hot flush came over her.	Es überlief sie heiß.
	idiom It gave me the creeps.	Es überlief mich eiskalt.
	It's cold.	Es ist kalt.
	It grew cold.	Es wurde kalt.
	a cold shiver runs down sb.'s back	es überläuft jdn. (kalt)
	It leaves me cold.	Es lässt mich kalt.
	It got quite cold.	Es wurde ziemlich kalt.
	It isn't all that cold.	Es ist nicht soo kalt. `[ugs.]`
	It sends cold shivers up and down my spine.	Es läuft mir kalt über den Rücken.
	idiom It gave me a chill.	Es lief mir kalt über den Rücken.
	idiom He had the creeping horrors.	Es lief ihm kalt den Rücken runter. `[ugs.]`
	Forget about it!	Vergessen Sie's / Sie es!
	because sth. overflowed	weil etw. überlief
	A shiver ran through me.	Ein Schauder überlief mich.
	Do you like it? `[formal]`	Mögen Sie es?
	It is she. `[formal` / `literary]`	Sie ist es.
	It's her.	Sie ist es.
	They come in pairs.	Es gibt sie paarweise.
	Read it off!	Lesen Sie es ab!
	She doesn't begrudge it (to) you.	Sie gönnt es dir.
	She took it.	Sie hat es genommen.
	She has made it.	Sie hat es geschafft.
	She means business.	Sie meint es ernst.
	One can still find them.	Es gibt sie immer noch.
	They are known to be ...	Es ist bekannt, dass sie ...
	She is drawn to him.	Es zieht sie zu ihm.
	idiom Don't run away with the idea.	Glauben Sie es bloß nicht.
	Suit your own convenience!	Machen Sie es nach Belieben!
	Ensconce yourself.	Machen Sie es sich bequem!
	See it for yourself!	Schauen Sie es sich an!
	I really fall for her.	Sie hat es mir angetan.
	You may as well own up.	Sie können es ruhig gestehen.
	They cannot stand it when ...	Sie mögen es nicht, wenn ...
	She ought to know.	Sie müsste es eigentlich wissen.
	She tied it up.	Sie verschnürte es / ihn / sie.
	They're never going to know.	Sie werden es nie erfahren.
	if you can see your way to	wenn Sie es ermöglichen können
	as is usual with them	wie sie es gewohnt sind
	There you are! `[used` `to` `express` `confirmation` `or` `triumph]`	Da haben Sie es! `[Na` `also!]`
	Keep it dark! `[Br.]` `[idiom]`	Halten Sie es geheim! `[formelle` `Anrede]`
	Can you contrive to ... ?	Können Sie es einrichten, ... ? `[formelle` `Anrede]`
	Can you be more precise?	Können Sie es präzisieren? `[formelle` `Anrede]`
	Can you specify what you mean?	Können Sie es präzisieren? `[formelle` `Anrede]`
	So can you.	Sie können es auch. `[formelle` `Anrede]`
	Do you mind if ...?	Stört es Sie, wenn ...? `[formelle` `Anrede]`
	Leave it to me!	Überlassen Sie es mir! `[formelle` `Anrede]`
	Does it surprise you how ...	Wundert es Sie, wie ... `[formelle` `Anrede]`
	It doesn't concern you.	Es geht dich / Sie nichts an.
	It's just like her to ...	Es ist typisch (für sie), dass ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+%C3%BCberlief+sie+kalt.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Es überlief sie kalt. in other languages:

Dictionary English ← German: Es überlief sie kalt

Translation 1 - 50 of 7053 >>