Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es beeindruckt ihn nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es beeindruckt ihn nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Es beeindruckt ihn nicht

Übersetzung 1 - 50 von 11366  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom It preyed on his mind.Es ließ ihn nicht los.
idiom It preyed upon his mind.Es ließ ihn nicht los.
He could not care less.Es schert ihn nicht im Geringsten.
if it were not for himwenn es ihn nicht gäbe
He could not care less.Es schert ihn nicht im geringsten. [alt]
It does not argue in his favour. [Br.]Es spricht nicht für ihn.
I couldn't put it down. [fascinating book]Ich konnte ihn / sie / es nicht mehr aus der Hand legen. [faszinierendes Buch, z. B. den Krimi, die Biographie, das Sachbuch]
film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.
It is to his credit.Es ehrt ihn.
How's he doing?Wie steht es um ihn?
She tied it up.Sie verschnürte es / ihn / sie.
He was bitten by the bug.Ihn packte es.
Ask him to do it!Bitte ihn, es zu tun!
He had a strong desire to ...Es verlangte ihn heftig, ...
It was very hurtful to him.Es verletzte ihn sehr.
He's desperately interested (to know)...Es interessiert ihn brennend, ...
idiom It's all over for him.Es ist um ihn geschehen.
Never mind him.Kümmere dich nicht um ihn.
He is aching all over.Es reißt ihn in allen Gliedern. [ugs.]
I cannot bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I cannot bear him.Ich kann ihn nicht leiden.
idiom It suits him to a T.Es ist genau das Richtige für ihn.
idiom It was child's play to him.Es war für ihn ein Kinderspiel.
Things look rather bleak for him.Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.
I can't bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't bear him.Ich kann ihn nicht leiden.
I can't stand him.Ich kann ihn nicht leiden.
Spare his blushes! [coll.]Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
He can't abide him.Er kann ihn nicht ausstehen. [ugs.]
He needed no second invitation.Man musste ihn nicht zweimal bitten.
idiom It's got him pretty badly. [coll.]Es hat ihn ganz schön übel erwischt. [ugs.]
He's bought it. [coll.] [He's dead.]Es hat ihn erwischt. [ugs.] [Er ist tot.]
VetMed. infectious haematopoietic necrosis <IHN> [Br.] [fish disease]infektiöse hämatopoetische Nekrose {f} <IHN>
VetMed. infectious hematopoietic necrosis <IHN> [Am.] [fish disease]infektiöse hämatopoetische Nekrose {f} <IHN>
It's a red rag to him. [idiom]Es ist ein rotes Tuch für ihn. [Redewendung]
He ended up in politics.Es hat ihn in die Politik verschlagen.
He landed (up) in politics.Es hat ihn in die Politik verschlagen.
Why don't you ask him yourself?Warum fragst du ihn nicht selbst?
idiom He can't cut it.Er kann nicht die an ihn gestellten Anforderungen erfüllen.
He is not to be relied upon.Man kann sich nicht auf ihn verlassen.
He was knocked sideways by it. [fig.]Es haute ihn um. [ugs.] [fig.]
idiom He's in her bad books.Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
F lit. Two Little Girls in Blue [Mary Higgins Clark]Weil deine Augen ihn nicht sehen
I couldn't spur him on to do it.Ich konnte ihn nicht dazu motivieren.
idiom I cannot imagine my world without him.Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.
I don't take him for a person that ...Ich halte ihn nicht für jemanden, der ...
Don't run him down so much!Mach ihn nicht so runter!
He couldn't care less about what's going on around him.Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.
idiom I haven't seen him, cross my heart. [coll.]Hand aufs Herz, ich habe ihn nicht gesehen.
idiom I haven't seen him, word of honour. [Br.]Hand aufs Herz, ich habe ihn nicht gesehen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+beeindruckt+ihn+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Es beeindruckt ihn nicht suchen
» Im Forum nach Es beeindruckt ihn nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
es als eine Ehre ansehen
es an die Spitze schaffen
es an jdm. auslassen
es andenken etw. zu tun
es anders versuchen
es anstellen
es auf der Lunge haben
es auf der Plauze haben
es auf etw. anlegen
es bedarf etw.
Es bedeutet mir viel.
Es begann am Sacramento
Es begann an Bord
Es begann im September
Es begann in Moskau
Es begann in Tanger
Es bekümmert mich.
Es berührt mich.
Es beschämt mich dass
es besorgt kriegen
es besser haben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung