Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Es begann im September

Übersetzung 1 - 50 von 10502 >>

	Englisch	Deutsch
	film F Autumn in New York `[Joan` `Chen]`	Es begann im September
Teilweise Übereinstimmung
	Flashes of (summer) lightning began to appear.	Es begann zu wetterleuchten.
	lit. F Past All Dishonor `[James` `M.` `Cain]`	Es begann am Sacramento
	film F Never Let Me Go `[Clarence` `Brown` `(1953` `film)]`	Es begann in Moskau
	lit. F The Naked Land `[US` `title]` `[Hammond` `Innes]`	Es begann in Tanger
	lit. F The Strange Land `[Hammond` `Innes]`	Es begann in Tanger
	lit. F The Ship and The Shores `[or:` `It` `Began` `On` `Board]`	Es begann an Bord `[Vicki` `Baum]`
	film F Maximum Overdrive `[Stephen` `King]`	Rhea M – Es begann ohne Warnung
	Its rise began in ...	Sein Aufstieg begann im Jahre ...
	film F One Day in September `[Kevin` `Macdonald]`	Ein Tag im September
	sb. commenced	jd. begann
	sb./sth. began	jd./etw. begann
	sth. reconvened	etw. begann wieder
	sb. recommenced	jd. begann wieder
	at the beginning of September `{adv}`	Anfang September
	early in September `{adv}`	Anfang September
	in early September `{adv}`	Anfang September
	at the end of September `{adv}`	Ende September
	in mid-September / mid September `{adv}`	Mitte September
	in the middle of September `{adv}`	Mitte September
	month of September	Monat `{m}` September
	hist. Black September Organization	Schwarzer September `{m}`
	film F Tremors 4: The Legend Begins `[S.S.` `Wilson]`	Tremors 4 – Wie alles begann
	September <Sep., Sept.>	September `{m}` <Sep., Sept.>
	mid-September `{adj}` `[attr.]`	Mitte September `[nachgestellt]`
	since mid-September `{adv}`	seit Mitte September
	film F The Little Mermaid - Ariel's Beginning `[Peggy` `Holmes]`	Arielle, die Meerjungfrau – Wie alles begann
	idiom There is trouble brewing.	Es knistert im Gebälk.
	There's trouble in the air.	Es knistert im Gebälk.
	idiom It runs in the blood.	Es liegt im Blut.
	Say it to the beat.	Sagt es im Rhythmus.
	from May through September `{adv}` `[esp.` `Am.]`	von Mai bis Ende September
	from May to September inclusive `[Br.]`	von Mai bis Ende September
	from May until the end of September `[Br.]`	von Mai bis Ende September
	med. to have back trouble	es im Kreuz haben `[ugs.]`
	idiom He managed it in the twinkling of an eye.	Er erledigte es im Handumdrehen.
	He did it in jest.	Er tat es im Spaß.
	Something is going on.	Es ist etwas im Gange.
	It crackled on the radio.	Es knackte im Kopfhörer / Funkempfänger.
	My throat feels rough.	Es kratzt mich im Hals.
	She had a twinge in the back.	Es ziepte ihr im Kreuz.
	Look it up in the dictionary.	Schlag es im Wörterbuch nach.
	RadioTV What's on TV?	Was gibt es im Fernsehen?
	to make a quick mental calculation	es im Kopf schnell überschlagen
	This special action will end in September.	Diese Sonderaktion ist bis September befristet.
	hist. post-9/11 `{adj}` `[attr.]`	nach dem 11. September 2001 `[nachgestellt]`
	hist. nine eleven `{sg}` <9/11>	(die) Terroranschläge `{pl}` am 11. September 2001
	It's done for. `[coll.]`	Es ist im Eimer. `[ugs.]` `[fig.]`
	There is a spanner in the works. `[Br.]` `[idiom]`	Es knirscht im Getriebe. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom It's the beginning of the end.	Es rieselt im Gemäuer. `[fig.]` `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+begann+im+September
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Es begann im September in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Es begann im September

Übersetzung 1 - 50 von 10502 >>