Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es beruht darauf dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es beruht darauf dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Es beruht darauf dass

Übersetzung 1 - 50 von 5752  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
It indicates that ...Es deutet darauf hin, dass ...
It should be noted that ...Es ist darauf hinzuweisen, dass ...
Care has to be taken that ...Es ist darauf zu achten, dass ...
It should be pointed out that ...Es sollte darauf hingewiesen werden, dass ...
It's worth pointing out that ...Es lohnt sich, darauf hinzuweisen, dass ...
It is essential that ...Es kommt darauf an, dass ... [Es ist entscheidend, dass ...]
It is necessary that...Es kommt darauf an, dass ... [Es ist erforderlich, dass ...]
There is evidence to suggest that ...Es gibt Anzeichen, die darauf hindeuten, dass ...
There is evidence to suggest that ...Es gibt Beweise, die darauf hindeuten, dass ...
It is imperative that ...Es kommt darauf an, dass ... [Es ist unbedingt erforderlich, dass ...]
It all boils down to the fact that ...Es läuft alles darauf hinaus, dass ...
Everything points to him telling the truth.Es weist alles darauf hin, dass er die Wahrheit sagt.
This derives from the fact that ...Das beruht auf der Tatsache, dass ...
to indicate that ...darauf hindeuten, dass ...
indicating that ...was darauf hindeutet, dass ...
suggesting (that)ein Hinweis darauf, dass
to imply that ...darauf schließen lassen, dass ...
to indicate that ...darauf hinweisen, dass ... [anzeigen]
to be adamant thatdarauf beharren, dass
to be adamant thatdarauf bestehen, dass
to warn sb. thatjdn. darauf aufmerksam machen, dass
Please note (that) ...Wir weisen darauf hin, dass ...
in the confidence that ... {adv}im Vertrauen darauf, dass ...
Look to it that ... [Br.]Achte darauf, dass ...
to make the excuse that ...sich darauf herausreden, dass ...
to point to the fact that ...darauf hinweisen, dass ...
Glad I insisted ...Gut, dass ich darauf bestanden habe, ...
all indications are that ...alles deutet darauf hin, dass ...
My point is that ...Ich will darauf hinaus, dass ...
All signs indicate that...Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass...
This is largely because ...Dies ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass ...
to watch for sth. to happendarauf warten, dass etw. geschieht
sb. refers to the fact that ...jd. verweist darauf, dass ...
What makes you think (that) ... ?Wie kommst du darauf, dass ... ?
to depend on sb. doing sth.darauf bauen, dass jd. etw. tut
to rely on sb. doing sth.darauf bauen, dass jd. etw. tut
to trust sb. to do sth.darauf vertrauen, dass jd. etw. tut
to urge sb. to do sth.darauf drängen, dass jd. etw. tut
I insist on his coming.Ich bestehe darauf, dass er kommt.
I think it's important that ...Ich lege Wert darauf, dass ...
idiom It is a safe bet (that) ...Man kann darauf wetten, dass ...
to trust sb. to do sth.sich darauf verlassen, dass jd. etw. tut
I would never have thought that ...Ich wäre nie darauf gekommen, dass ...
It depends.Es kommt darauf an.
That depends.Es kommt darauf an.
I am careful to point out that ...Ich möchte vorsorglich darauf hinweisen, dass ...
We would like to point out that ...Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...
idiom to rub sb.'s nose in the fact thatjdn. extra darauf hinweisen, dass
It has come to my attention / notice that ...Ich bin darauf aufmerksam geworden, dass ...
idiom to call sb.'s bluffes darauf ankommen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+beruht+darauf+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Es beruht darauf dass suchen
» Im Forum nach Es beruht darauf dass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
es auf der Plauze haben
es auf etw. anlegen
es bedarf etw.
Es bedeutet mir viel.
Es begann am Sacramento
Es begann an Bord
Es begann im September
Es begann in Moskau
Es begann in Tanger
Es bekümmert mich.
Es berührt mich.
Es beschämt mich dass
es besorgt kriegen
es besser haben
es besser machen
es besser machen als jd.
es besser wissen
Es bessert sich.
Es besteht Helmpflicht.
Es besteht kein Zweifel
Es besteht lediglich aus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung