|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es erfordert viel Mut.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es erfordert viel Mut. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Es erfordert viel Mut

Übersetzung 1 - 50 von 5486  >>

EnglischDeutsch
It takes a lot of courage.Es erfordert viel Mut.
Teilweise Übereinstimmung
sth. takes (a lot of) focusetw. erfordert (viel) Konzentration
Logic requires that ...Die Logik erfordert (es), dass ...
It takes guts to do it. [coll.]Dazu braucht es Mut.
He lacked the courage to do it.Es fehlte ihm der Mut dazu.
film F There's Only One Jimmy Grimble [John Hay]Nur Mut, Jimmy Grimble / Es gibt nur einen Jimmy Grimble
It means a lot to me.Es bedeutet mir viel.
It's very dear to me.Es bedeutet mir viel.
There's a lot of leeway to make up. [Br.]Es gibt viel nachzuarbeiten.
There is a lot going on.Es ist viel los.
Traffic is bustling.Es ist viel Verkehr.
It is much more advisable.Es ist viel zweckmäßiger.
A lot can happen.Es kann viel passieren.
It isn't much good.Es taugt nicht viel.
There was a lot of laughter.Es wurde viel gelacht.
It's not much.Viel ist es nicht.
How much is it?Wie viel kostet es?
How much is it?Wie viel macht es?
There's too much left.Es bleibt zu viel übrig.
There was a lot to do.Es gab viel zu tun.
It requires a lot of trust.Es gehört viel Vertrauen dazu.
It takes a lot of confidence.Es gehört viel Vertrauen dazu.
There is not much to choose between.Es gibt nicht viel Auswahl.
There's plenty of room (left).Es ist noch viel Platz.
It means a lot to me.Es liegt mir viel daran.
That is important to me.Es liegt mir viel daran.
A case can be made that ...Es spricht viel dafür, dass ...
How valuable is it?Wie viel ist es wert?
I've improved a lot.Es geht mir schon viel besser.
There's still a lot to be done.Es gibt noch viel zu tun.
It would not have taken much for ...Es hätte nicht viel gefehlt und ...
idiom It leaves much to be desired.Es lässt viel zu wünschen übrig.
No one seemed to mind very much though.Es schien jedoch niemandem viel auszumachen.
The phones are (definitely) used too much.Es wird (entschieden) zu viel telefoniert.
The heat is on. [coll.] [fig.]Es wird viel Druck ausgeübt. [fig.]
idiom For two cents I would ... [Am.] [Aus.]Es fehlt nicht viel und ich würde ...
Poverty was still (very) much in evidence.Es gab immer noch sichtlich viel Armut.
It's not overstating the case to say that ...Es ist nicht zu viel behauptet, dass ...
Stakes are high. [idiom]Es steht viel auf dem Spiel. [Redewendung]
I all but fell asleep.Es fehlte nicht viel, und ich wäre eingeschlafen.
I very nearly fell asleep.Es fehlte nicht viel, und ich wäre eingeschlafen.
idiom There are no hard and fast rules about how much ...Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wie viel ...
What time is it where you live?Wie viel Uhr ist es bei dir / Ihnen?
It didn't take a lot for him to lose his temper.Es brauchte nicht viel, bis er die Beherrschung verlor.
It doesn't take much to ...Es gehört nicht viel dazu, um ... [Es ist nicht schwer]
idiom It's going to cost whatever it costs.Es wird so viel kosten, wie es (eben) kosten wird.
There's much more to life than what you see.Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
necessitated {past-p}erfordert
requested {adj} {past-p}erfordert
required {adj} {past-p}erfordert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+erfordert+viel+Mut.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Es erfordert viel Mut. suchen
» Im Forum nach Es erfordert viel Mut. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eselstute
Esels-Wolfsmilch
Eselswolfsmilch-Glasflügler
Eseltreiber
Eseltritte
ESEM
Es empfiehlt sich
Es empfiehlt sich.
Esenbecks
Es entspricht meinem Zweck.
Es entwickelt sich gut.
Es erfordert viel Mut.
Es erfreute mein Herz.
Es erfüllt den Zweck.
Es erfüllt meinen Zweck.
Es ergab
Es ergab sich dass
es ergeht jdm.
Es ergibt einen Sinn.
Es ergibt schon einen Sinn.
Es ergibt sich.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung