Dictionary English ← German: Es erweist sich als wahr

Translation 1 - 50 of 22103 >>

	English	German
	It proves true.	Es erweist sich als wahr.
Partial Matches
	It proves false.	Es erweist sich als falsch.
	It proves fallacious.	Es erweist sich als trügerisch.
	It proves mistaken.	Es erweist sich als verfehlt.
	It proves him to be a fool.	Er erweist sich als ein Tor.
	to come true	sich als wahr erweisen
	to prove itself true	sich als wahr erweisen
	to act as if sth. were true	sich verhalten, als ob etw. wahr wäre
	The question is whether this is true.	Es fragt sich, ob das wahr ist.
	idiom It was a long shot, but it proved to be true.	Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als wahr erwiesen.
	It has been found impossible.	Es hat sich als unmöglich erwiesen.
	to accept as true	als wahr anerkennen
	to concede as true	als wahr anerkennen
	to acknowledge sth. to be true	etw. als wahr anerkennen
	to admit the truth of sth.	etw. als wahr anerkennen
	It looks as if she will make a full recovery.	Es sieht so aus, als würde sie sich vollkommen erholen.
	Could it be true?	Ist es wahr?
	Is it really true?	Ist es wirklich wahr?
	Can it be true?	Kann es wahr sein?
	There are ..., are there not?	Es gibt ..., nicht wahr?
	It is ..., isn't it?	Es ist ..., nicht wahr?
	It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
	It is only too true.	Es ist nur zu wahr.
	quote There are more things in Heaven and Earth `[...]` // Than are dream't of in your Philosophy. `[William` `Shakespeare]`	Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, // als Eure Schulweisheit sich träumt `[...].` `[Übers.` `A.` `W.` `Schlegel]`
	The whole thing's so fantastic it just could be true.	Das alles ist so fantastisch, dass es fast (schon wieder) wahr sein könnte.
	It shall be deemed to be ...	Es gilt als ...
	when it came to the point	als es darauf ankam
	It would seem that ...	Es scheint, als ob ...
	idiom It sucked worse than ... `[Am.]`	Es war schlimmer als ...
	It shall be deemed to be ...	Es wird angesehen als ...
	to make good as a writer	es als Schriftsteller schaffen
	to outdo sb.	es besser machen als jd.
	It's about more than ...	Es geht um mehr als ...
	there's nothing better than ...	es gibt nichts Schöneres als ...
	It can be taken for granted that ...	Es gilt als ausgemacht, dass ...
	law It is understood that ...	Es gilt als vereinbart, dass ...
	It looked to us like ...	Es ist uns vorgekommen, als ...
	It seems to me (that) ...	Es kommt mir vor, als ...
	It looks like ...	Es sieht so aus, als ...
	It shall be deemed to be ...	Es soll als ... angesehen werden.
	It was meant as a compliment.	Es war als Kompliment gemeint.
	to deem it an honour `[Br.]`	es als eine Ehre ansehen
	to make out that `[idiom]` `[pretend` `as` `if]`	es so hinstellen, als ob
	When it was first built ...	Als es ursprünglich gebaut / erbaut wurde ...
	idiom as if there were no tomorrow	als ob es kein Morgen gäbe
	as though it were my fault	als ob es meine Schuld wäre
	They are better off than us.	Es geht ihnen besser als uns.
	idiom There's nothing like ... `[coll.]`	Es gibt nichts Schöneres als ... `[ugs.]`
	It is anything but safe.	Es ist alles andere als sicher.
	It is indeed a different thing than ...	Es ist doch etwas anderes(,) als ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+erweist+sich+als+wahr.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.147 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Es erweist sich als wahr. in other languages:

Dictionary English ← German: Es erweist sich als wahr

Translation 1 - 50 of 22103 >>