|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Es fehlt etwas.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Es fehlt etwas. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Es fehlt etwas

Translation 1 - 50 of 5264  >>

Something is missing.Es fehlt etwas.
Something is wanting.Es fehlt etwas.
Keywords contained
He is lacking in something.Ihm fehlt / mangelt es an etwas.
He lacks (in) something.Ihm fehlt / mangelt es an etwas.
Partial Matches
Is anything wrong with you? [idiom]Fehlt Ihnen etwas? [Redewendung] [formelle Anrede]
It lacks substance.Es fehlt an Substanz.
The signature is missing.Es fehlt die Unterschrift.
There is one item missing.Es fehlt ein Posten.
sb. lacksjdm. fehlt es an [+Dat.]
He is shy of money.Ihm fehlt es an Geld.
idiom He lacks (for) nothing.Ihm fehlt es an nichts.
I don't want for anything.Mir fehlt es an nichts.
sb. is short of sth.jdm. fehlt es an etw.Dat.
Don't you miss it at all?Fehlt es dir (denn) gar nicht?
idiom For two cents I would ... [Am.] [Aus.]Es fehlt nicht viel und ich würde ...
Don't you miss it at all?Fehlt es Ihnen (denn) gar nicht? [formelle Anrede]
sb. lacks the experience (necessary) to do sth.es fehlt jdm. an der (notwendigen) Erfahrung, etw. zu tun
There is something back of it.Es ist etwas dahinter.
Something must be done.Es muss etwas geschehen.
Is there any news?Gibt es etwas Neues?
Is there such a thing?Gibt es so etwas?
to go places [idiom] [be successful]es zu etwas bringen [Idiom]
It's a bit too loud.Es ist etwas arg laut.
Something is going on.Es ist etwas im Gange.
It's a bit short notice, but ...Es ist etwas kurzfristig, aber ...
It is always very / somewhat special.Es ist immer etwas Besonderes.
It's all go! [Br.]Es ist immer etwas los!
Something can always happen.Es kann immer etwas passieren.
There's got to be something better.Es muss etwas Besseres geben.
Such a thing doesn't exist.So etwas gibt es nicht.
idiom It has a / that certain 'je ne sais quoi'.Es hat das / dieses gewisse Etwas.
It is indeed a different thing than ...Es ist doch etwas anderes(,) als ...
Something very important has come up.Es ist etwas sehr Wichtiges dazwischengekommen.
Something has (got) to give. [idiom]Es muss sich etwas bewegen. [idiom]
idiom It shouldn't be allowed.So etwas dürfte es nicht geben.
I wonder if you'd mind if ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?
to make good as a writeres als Schriftsteller zu etwas bringen
There's nothing / something in it.Damit hat es nichts / etwas auf sich.
He'll never get anywhere.Er wird es nie zu etwas bringen.
There is something in the wind. [idiom]Es liegt etwas in der Luft. [Redewendung]
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.
idiom If sb. knows how to do anything (well), it's ...Wenn jd. etwas kann, dann ist es ...
Would you mind ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen ...? [formelle Anrede]
Would you mind queueing (up)?Würde es Ihnen etwas ausmachen, sich anzustellen?
He'll never amount to anything.Der wird es nie zu etwas bringen. [ugs.]
lit. quote theatre Something is rotten in (the state of) Denmark. [Shakespeare]Es ist etwas faul im Staate Dänemark. [Shakespeare]
Do you mind if ...?Macht es Ihnen etwas aus, wenn ...? [formelle Anrede]
Would you care to postpone the deadline?Würde es Ihnen etwas ausmachen, den Abgabeschluss aufzuschieben?
to get nowhere / somewhere (by) doing sth.(es zu) nichts / etwas bringen, etw. zu tun
You should take action before it's too late.Du solltest etwas tun, bevor es zu spät ist.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+fehlt+etwas.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec


» Search forum for Es fehlt etwas.
» Ask forum members for Es fehlt etwas.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es fällt auf dass
Es fällt einem ein.
Es fällt ihm leicht.
Es fällt mir ein.
Es fällt mir schwer
Es fällt mir schwer.
es falsch verstehen
Es fehlt an Substanz.
Es fehlt die Unterschrift.
Es fehlt ein Posten.
Es fehlt etwas.
es fertigbringen etw. zu tun
Es fiel mir ein.
Es fiel mir recht schwer.
Es fiel mir sofort auf.
Es fiel uns nichts ein.
Es findet nicht statt.
Es findet statt.
Es fing an zu regnen.
Es fing nicht gut an.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers