Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es geht ihm schlecht in der Schule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es geht ihm schlecht in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Es geht ihm schlecht in der Schule

Übersetzung 1 - 50 von 48449  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
He's badly off.Es geht ihm schlecht.
He's hard up.Es geht ihm schlecht.
Things are going really bad for him.Es geht ihm richtig schlecht.
Things are going really bad for him.Es geht ihm arg schlecht. [eher südd.]
His chief concern is ...Es geht ihm in erster Hinsicht um ...
to get on badly at schoolin der Schule schlecht mitkommen
It's difficult to walk in mud.Es geht sich schlecht im Schlamm.
sb. is unwelljdm. geht es schlecht
How's he doing?Wie geht es ihm?
He is doing well.Es geht ihm gut.
Things are bad here.Hier geht es schlecht zu.
He's well off.Es geht ihm (finanziell) gut.
He is well again.Es geht ihm wieder gut.
lit. The narrative is about ...In der Erzählung geht es um ...
lit. The narrative is concerned with ...In der Erzählung geht es um ...
He is worse off than ever.Es geht ihm schlechter denn je.
Things are going really well for him.Es geht ihm richtig gut.
It looked as though he was ill.Es sah so aus, als wäre ihm schlecht.
Things are going really well for him.Es geht ihm arg gut. [eher südd.]
I am afraid he's rather unwell today.Es geht ihm heute leider gar nicht gut.
What makes him tick? [coll.]Was geht in ihm vor?
idiom He finds that no trouble.Das geht ihm gut / leicht von der Hand.
educ. in the schools {adv}in der Schule [im Schulunterricht generell]
at school {adv}in der Schule
What is ... about?Worum geht es in / bei ...?
It's not in him.Es liegt ihm nicht.
He failed in the attempt.Es gelang ihm nicht.
educ. school achievementAbschneiden {n} in der Schule
educ. school performanceAbschneiden {n} in der Schule
school problemsProbleme {pl} in der Schule
concerns addressed in a textPunkte {pl}, um die es in einem Text geht
He lacked the courage to do it.Es fehlte ihm der Mut dazu.
He lacks (in) something.Ihm fehlt / mangelt es an etwas.
It was borne in on him.Es wurde ihm klar.
key carer [Br.]Bezugsperson {f} in der Schule
educ. school achievement {sg}Leistungen {pl} in der Schule
educ. school performance {sg}Leistungen {pl} in der Schule
to be at schoolin der Schule sein
educ. to excel at schoolin der Schule glänzen
bullying at schoolMobbing {n} in der Schule
This book is about ...In diesem Buch geht es um ...
He is lacking in something.Ihm fehlt / mangelt es an etwas.
It runs in my mind.Es geht mir im Kopf um.
There is no malice in him.Es ist nichts Arges an ihm.
sb./sth is in poor shapeum jdn./etw. ist es schlecht bestellt
educ. poor school performance {sg}schlechte Leistungen {pl} in der Schule
to be excused from schoolin der Schule entschuldigt werden
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
He succeeded in overcoming the difficulties.Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.
idiom She's in for it now.Jetzt geht es ihr an den Kragen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+geht+ihm+schlecht+in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.497 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Es geht ihm schlecht in der Schule suchen
» Im Forum nach Es geht ihm schlecht in der Schule fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es gefällt mir.
Es gehen Gerüchte herum.
Es geht alles vorbei.
Es geht alles vorüber.
Es geht darum dass
Es geht das Gerücht
Es geht einiges ab.
Es geht ihm arg gut.
Es geht ihm arg schlecht.
Es geht ihm gut.
Es geht ihm richtig gut.
Es geht ihm schlecht.
Es geht ihm wieder gut.
Es geht ihnen gut.
Es geht ihr gut.
Es geht los.
Es geht mir nichts ab.
Es geht nauswärts.
Es geht nicht anders.
Es geht nicht um dich.
Es geht nicht.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung