|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Es kam ein Regen.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Es kam ein Regen. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Es kam ein Regen

Translation 1 - 50 of 12275  >>

EnglishGerman
It came on to rain. [Br.] [archaic]Es kam ein Regen. [Redewendung]
Partial Matches
It was like a bolt from the blue. [idiom]Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. [Redewendung]
He jumped out of the frying pan into the fire. [idiom]Er kam vom Regen in die Traufe. [Redewendung]
It turned out differently.Es kam anders.
It arrived yesterday.Es kam gestern an.
Fighting broke out.Es kam zum Kampf.
An argument broke out.Es kam zum Streit.
How did it happen?Wie kam es dazu?
How did that come about?Wie kam es dazu?
idiom meteo. It looks like rain.Es sieht nach Regen aus.
It was one disaster after the other. [also fig.]Es kam knüppeldick. [ugs.] [Redewendung]
It was a heaven-sent opportunity. [idiom]Es kam wie gerufen. [Redewendung]
But this did not happen.Doch dazu kam es nicht.
Nothing came of it.Es kam nichts dabei heraus.
A fight came about.Es kam zu einem Gerangel.
and that is how it came that ...und so kam es, dass ...
a spatter of rainein Spritzer {m} Regen
It occurred to me that ...Es kam mir der Gedanke, dass ...
It occurred to me.Es kam mir in den Sinn.
An incident occurred when ...Zu einem Zwischenfall kam es, als ...
meteo. a steady downpourein anhaltender Regen {m} [Starkregen]
a sprinkle {sg} of rainein paar Tropfen {pl} Regen
It never entered my head / thoughts.Es kam mir nie in den Sinn.
And then the worst came to the worst. [coll.] [idiom]Und dann kam es knüppeldick. [ugs.] [Redewendung]
meteo. A storm came on.Ein Sturm kam auf.
A wind got up.Ein Wind kam auf.
A suspicion formed in his mind.Ihm kam ein Verdacht.
All the same she came.Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
A thought struck me.Mir kam plötzlich ein Gedanke.
film F Come Next Spring [R.G. Springsteen]Er kam als ein Fremder
There were serious clashes between X and Y.Es kam zu schweren Zusammenstößen zwischen X und Y.
The news came like a thunderbolt.Die Nachricht kam wie ein Donnerschlag.
They got so they couldn't stop. [coll.]Es kam so weit, dass sie nicht mehr aufhören konnten.
They got so they couldn't stop. [coll.] [idiom]Es kam soweit, daß sie nicht mehr aufhören konnten. [alt]
It stands to reason.Es leuchtet ein.
meteo. A gale is blowing.Es bläst ein Sturm.
It doesn't pay.Es bringt nichts ein.
A strike is imminent.Es droht ein Streik.
It comes into one's mind.Es fällt einem ein.
It crosses my mind.Es fällt mir ein.
There is one item missing.Es fehlt ein Posten.
It crossed my mind. [coll.]Es fiel mir ein.
It occurred to me.Es fiel mir ein.
It's such a shame!Es ist ein Jammer!
It's a must go. [coll.]Es ist ein Pflichttermin.
It is obvious to me.Es leuchtet mir ein.
meteo. It's getting foggy.Es nebelt sich ein.
meteo. It's getting misty.Es nebelt sich ein.
meteo. There's a mist coming down.Es nebelt sich ein.
meteo. The rain became steady.Es regnete sich ein.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+kam+ein+Regen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

 
Forum

» Search forum for Es kam ein Regen.
» Ask forum members for Es kam ein Regen.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eskalationsstufen
Eskalationsstufenkonzept
eskalatorisch
eskalieren
eskalierend
eskalierendes
eskalierendes Commitment
eskaliert
eskalierte
Eskalierung
Es kam anders.
Es kam ein Regen.
Es kam gestern an.
Es kam knüppeldick.
Es kam nichts dabei heraus.
eskamotieren
Es kam wie gerufen.
Es kam zu einem Gerangel.
Es kam zum Kampf.
Es kam zum Streit.
Es kann benutzt werden.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement