Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es kam etw dazwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es kam etw dazwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Es kam etw dazwischen

Übersetzung 1 - 50 von 38316  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb./sth. intervenedjd./etw. kam dazwischen
Fighting broke out.Es kam zum Kampf.
It arrived yesterday.Es kam gestern an.
An argument broke out.Es kam zum Streit.
How did it happen?Wie kam es dazu?
sb./sth. intervenesjd./etw. kommt dazwischen
A fight came about.Es kam zu einem Gerangel.
idiom Nothing came of it.Es kam nichts dabei heraus.
How did that come about?Wie kam es dazu?
idiom It came on to rain.Es kam ein Regen.
An incident occurred when ...Zu einem Zwischenfall kam es, als ...
It occurred to me.Es kam mir in den Sinn.
But this did not happen.Doch dazu kam es nicht.
It occurred to me that ...Es kam mir der Gedanke, dass ...
It was a heaven-sent opportunity.Es kam wie gerufen. [Redewendung]
idiom It was one disaster after the other.Es kam knüppeldick. [ugs.]
and that is how it came that ...und so kam es, dass ...
All the same she came.Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
It never entered my head / thoughts.Es kam mir nie in den Sinn.
idiom And then the worst came to the worst. [coll.]Und dann kam es knüppelhageldick. [ugs.]
idiom It was like a bolt from the blue.Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
They got so they couldn't stop.Es kam soweit, daß sie nicht mehr aufhören konnten. [alt]
sth. approximatedetw. kam näher
sth. happenedetw. kam vor
sth. occurredetw. kam vor
They got so they couldn't stop.Es kam so weit, dass sie nicht mehr aufhören konnten.
sb./sth. camejd./etw. kam
sth. boomeranged [coll.]etw. kam zurück
sth. came undoneetw. kam los
sb./sth. arrivedjd./etw. kam an
sb./sth. descendedjd./etw. kam herunter
sb./sth. perishedjd./etw. kam um
sth. came in usefuletw. kam gelegen
There were serious clashes between X and Y.Es kam zu schweren Zusammenstößen zwischen X und Y.
sth. amounted to a lieetw. kam einer Lüge gleich
sth. arrived earlier this weeketw. kam früher in dieser Woche an
between {adv}dazwischen
interjacently {adv}dazwischen
intermediately {adv}dazwischen
therebetween {adv}dazwischen
betwixt {adv} [archaic]dazwischen
between them {adv}dazwischen
in between {adv}dazwischen
math. Kolmogorov-Arnold-Moser theorem <KAM theorem> [also: theorem of Kolmogorov-Arnold-Moser]Kolmogorow-Arnold-Moser-Theorem {n} <KAM-Theorem>
sb. intermediatedjd. trat dazwischen
sb. intermediatesjd. tritt dazwischen
sb. interposedjd. stellte dazwischen
day in betweenTag {m} dazwischen
the intervening timedie Zeit {f} dazwischen
F film The years between [Compton Bennett]Die Jahre dazwischen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+kam+etw+dazwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.430 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Es kam etw dazwischen suchen
» Im Forum nach Es kam etw dazwischen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
es jdm. geben
es jdm. geigen
es jdm. gleichtun
es jdm. heimzahlen
es jdm. leicht machen
es jdm. nachtun
es jdm. stecken
es jdm. zeigen
es jdm. zuvortun
Es juckt mich am Rücken.
Es kam ein Regen.
Es kam gestern an.
Es kam knüppeldick.
Es kam wie gerufen.
Es kam zu einem Gerangel.
Es kam zum Kampf.
Es kam zum Streit.
Es kann benutzt werden.
Es kann dahinstehen ob
Es kann gehandelt werden.
Es kann losgehen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung