Dictionary English ← German: Es kostet große Mühe etw zu tun

Translation 1 - 50 of 49480 >>

	English	German
	It takes a great (deal of) effort to do sth.	Es kostet große Mühe, etw. zu tun.
Partial Matches
	to be at (great) pains to do sth. `[idiom]`	sich^Dat. (große) Mühe geben, etw. zu tun
	to take (great) pains to do sth. `[idiom]`	sich^Dat. (große) Mühe geben, etw. zu tun
	to go out of one's way (to do sth.) `[idiom]`	sich^Dat. große Mühe geben (etw. zu tun)
	to go to great pains to do sth. `[idiom]`	sich^Dat. große Mühe geben, etw. zu tun
	sb. takes (great) relish in doing sth.	es bereitet jdm. (große) Freude, etw. zu tun
	It won't be a big deal to do sth. `[coll.]` `[idiom]`	Es wird keine große Sache sein, etw. zu tun. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have difficulty doing sth.	Mühe haben, etw. zu tun
	to struggle to do sth.	Mühe haben, etw. zu tun
	to go to great pains to do sth. `[idiom]`	keine Mühe / Mühen scheuen, etw. zu tun
	to have one's work cut out to do sth. `[idiom]`	seine liebe Mühe haben, etw. zu tun
	to bother to do sth.	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	to go to the bother of doing sth.	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	to go to the trouble of doing sth.	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	to go to the trouble to do sth.	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	to make the effort to do sth.	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	to take the trouble to do sth.	sich^Dat. die Mühe machen, etw. zu tun
	to take small pains to do sth. `[idiom]`	sich^Dat. wenig Mühe geben, etw. zu tun
	to go to all the bother of doing sth.	sich die ganze Mühe machen, etw. zu tun
	to make every effort (to do sth.)	sich^Dat. jede / alle Mühe geben (etw. zu tun)
	sb. never even bothered to do sth.	jd. hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, etw. zu tun
	to make every imaginable effort (to do sth.)	sich^Dat. jede / alle (nur) erdenkliche Mühe geben (etw. zu tun)
	to not make any effort (to do sth.) `[idiom]`	sich^Dat. nicht die geringste Mühe geben (etw. zu tun) `[Redewendung]`
	to have a good mind to do sth. `[idiom]`	große Lust haben, etw. zu tun
	to have a great mind to do sth.	große Lust haben, etw. zu tun
	I've a good mind to do sth. `[coll.]` `[idiom]`	Ich habe / hätte große Lust, etw. zu tun `[ugs.]`
	I've half a mind to do sth. `[coll.]` `[idiom]`	Ich habe / hätte große Lust, etw.^Akk. zu tun `[ugs.]`
	it is regarded as imperative to do sth.	es gilt, etw. zu tun
	to be in peril of doing sth.	(es) riskieren, etw. zu tun
	to risk doing sth.	(es) riskieren, etw. zu tun
	to be able to do sth.	(es) vermögen, etw. zu tun
	to be capable of doing sth.	(es) vermögen, etw. zu tun
	to decline doing sth.	es ablehnen, etw. zu tun
	to decline to do sth.	es ablehnen, etw. zu tun
	to entertain the idea of doing sth.	es andenken, etw. zu tun
	to be capable of doing sth.	es fertigbringen, etw. zu tun
	to resent doing sth.	es hassen, etw. zu tun
	to get round to doing sth. `[Br.]`	es schaffen, etw. zu tun
	to manage to do sth.	es schaffen, etw. zu tun
	to succeed in doing sth.	es schaffen, etw. zu tun
	to take on the job of doing sth.	es übernehmen, etw. zu tun
	to undertake to do sth.	es übernehmen, etw. zu tun
	to fail to do sth.	es unterlassen, etw. zu tun
	to omit to do sth.	es unterlassen, etw. zu tun
	to miss doing sth. `[regret` `being` `unable` `to` `do` `any` `more]`	es vermissen, etw. zu tun
	to fail to do sth.	es versäumen, etw. zu tun
	sb. forbears to do sth.	jd. unterlässt es, etw. zu tun
	sb. succeeds in doing sth.	jdm. gelingt es, etw. zu tun
	to argue sb. out of doing sth.	(es) jdm. ausreden, etw. zu tun
	to manage to do sth.	es hinbekommen, etw. zu tun `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+kostet+gro%C3%9Fe+M%C3%BChe+etw+zu+tun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.383 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Es kostet große Mühe etw zu tun in other languages:

Dictionary English ← German: Es kostet große Mühe etw zu tun

Translation 1 - 50 of 49480 >>