Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es mögen fünf oder sechs sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es mögen fünf oder sechs sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Es mögen fünf oder sechs sein

Übersetzung 1 - 50 von 13129  >>

EnglischDeutsch
There may be five or six.Es mögen fünf oder sechs sein.
Teilweise Übereinstimmung
may it be ... or ...mag es nun ... oder ... sein
five and twenty past five [clock]fünf vor halb sechs [Uhr]
five thirty-five [time]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
twenty-five past five [clock]fünf vor halb sechs [Uhr]
It's got to be it, right?Das muss es sein, oder?
They cannot stand it when ...Sie mögen es nicht, wenn ...
They cannot stand it when ...Sie mögen es nicht leiden, wenn ...
thirty-five past five [time] [coll., sl. for: five thirty-five / twenty-five to six]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
I would have liked to do it.Ich hätte es machen mögen. [selten]
Will it play in Peoria? [Am.] [idiom] [Will people like it?]Werden die Leute es mögen?
May your days be full of joy.Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein. [geh.]
Time is running out fast.Es ist fünf vor zwölf. [fig.]
proverb May all your troubles be little ones.Mögen all eure Sorgen klein sein.
It is high time.Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit] [Redewendung]
The picketing of the factory went on for six months.Es standen sechs Monate lang Streikposten vor dem Betrieb.
be it ... or ...sei es nun ... oder ...
There is no more time to waste.Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit]
I make it a quarter to five.Nach meiner Uhr ist es Viertel vor fünf.
it is ... , isn't it?es ist ... , oder?
It's almost high noon. [fig].Es ist fünf vor zwölf. [fig.]
(come) rain or shine {adv}ob es regnet oder schneit
whether great or smallsei es groß oder klein
be it large or smallsei es groß oder klein
Accept it or forget it!Nimm es an oder vergiss es!
Internet believe it or not {adv} <BION>ob du es glaubst oder nicht
Hands up or I'll shoot!Hände hoch, oder es knallt! [ugs.]
like it or lump it [coll.]ob es dir passt oder nicht
idiom (whether we) like it or notob es uns gefällt oder nicht
idiom Right or wrong, my country!Recht oder Unrecht, (es ist) mein Vaterland!
Is it me, or ... ? [Is it my fault ...]Liegt es an mir, oder ... ?
whether you like it or notob es dir (nun) gefällt oder nicht
whether you like it or notob es dir nun passt oder nicht
idiom whether we like it or notob es uns (nun) zusagt oder nicht
Whether it be today or next week, ...Sei es heute oder nächste Woche, ...
to turn a blind eye to sth. [idiom]bei etw.Dat. fünf / fünfe gerade sein lassen [fig.] [Redewendung]
quote to be or not to besein oder nicht sein
Pics or it didn't happen. [coll.]Bilder oder es ist nicht passiert. [ugs.]
It was bound to happen sooner or later.Es musste früher oder später passieren.
idiom Put that in your pipe and smoke it!Ob es dir passt oder nicht!
idiom (whether you) like it or notob es einem / dir (nun) zusagt oder nicht
F psych. sociol. To Have or to Be? [Erich Fromm]Haben oder Sein
... are available as a complete set or individually... gibt es als kompletten Satz oder einzeln
idiom You must take a more relaxed view of things.Du musst (auch mal) fünf / fünfe grade sein lassen. [ugs.]
It is more or less a matter of taste.Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.
An hour or two won't come amiss.Auf ein oder zwei Stunden wird es nicht ankommen.
F film To Be or Not to Be [Ernst Lubitsch / remake: Mel Brooks]Sein oder Nichtsein
F lit. theatre The Importance of Being Earnest [Oscar Wilde]Bunbury, oder die Bedeutung, Ernst zu sein
The Prime Minister refused to be influenced by lobbying.Der Premierminister lehnte es ab, sich von Lobbys oder Interessenverbänden beeinflussen zu lassen.
We're not dealing with a fool, are we?Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+m%C3%B6gen+f%C3%BCnf+oder+sechs+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Es mögen fünf oder sechs sein suchen
» Im Forum nach Es mögen fünf oder sechs sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es mangelt an ...
Es mangelt mir an Geld.
Es mangelte an ...
es mit Fassung tragen
es mit jdm. aufnehmen
es mit jdm. aushalten
es mit jdm. treiben
es mit jdm. tun
es mit jdm./etw. halten
es mit Raten probieren
es miteinander treiben
Es muntert mich auf.
Es muss er gewesen sein.
Es muss etwas geschehen.
Es muss her.
Es muss ja nicht stimmen.
Es muss nicht so enden.
Es muss rein sein.
es nach Hause schaffen
Es nachtet.
Es nebelt sich ein.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten