Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es mangelt mir an Geld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es mangelt mir an Geld in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Es mangelt mir an Geld

Übersetzung 1 - 50 von 14755  >>

EnglischDeutsch
I am short of money.Es mangelt mir an Geld. [auch: Mir mangelt es an Geld.]
Teilweise Übereinstimmung
There is a lack of ...Es mangelt an ...
idiom sth. lacks legs [Br.]einer Sache mangelt es an Stehvermögen
He lacks (in) something.Ihm fehlt / mangelt es an etwas.
He is lacking in something.Ihm fehlt / mangelt es an etwas.
sb. is not short of sth.jdm. mangelt es nicht an etw.
He is shy of money.Ihm fehlt es an Geld.
Money is of no consideration.Auf Geld kommt es nicht an.
That matters to me.Darauf kommt es mir an.
I don't want for anything.Mir fehlt es an nichts.
Is it me, or ... ? [Is it my fault ...]Liegt es an mir, oder ... ?
I have an easy time doing sth.Es fällt mir leicht, etw. zu tun.
All of the money owing to me ...Das ganze Geld, das mir geschuldet wurde, ...
I like it.Es gefällt mir.
It pleases me.Es gefällt mir.
It's mine.Es gehört mir.
I like it.Mir gefällt es.
It's good value!Es ist sein Geld wert!
fin. to make an investmentGeld anlegen
It dawned on me.Es dämmerte mir.
It appears to me ...Es scheint mir ...
Give it to me!Gib es mir!
hard-up {adj}knapp an Geld
It escaped me.Es ist mir entfallen.
I'm embarrassed.Es ist mir peinlich.
It bothers me.Es macht mir Sorge.
It pleases me.Es sagt mir zu.
I am grieved.Es tut mir leid.
I am sorry.Es tut mir leid.
I'm sorry.Es tut mir leid.
I am fine.Mir geht es gut.
I am OK.Mir geht es gut.
I dread it.Mir graut (es) davor.
You tell me!Sag du es mir!
idiom I've got better things to spend my money on than that.Dafür ist mir mein Geld zu schade.
A pleasure.Es ist mir ein Vergnügen.
Same here!So geht es mir auch!
scant of moneyknapp an Geld
scanty of moneyknapp an Geld
straitened for moneyknapp an Geld
lack of moneyMangel {m} an Geld
want of moneyMangel {m} an Geld
Money? Now that's something I wanted to talk about.Du sprichst von Geld? Damit lieferst du mir das Stichwort.
sb. manglesjd. mangelt
idiom It crosses my mind.Es fällt mir ein.
It occurred to me.Es fiel mir ein.
idiom It slipped my mind.Es ist mir entfallen.
It is beyond me.Es ist mir unfasslich.
idiom It agrees with me.Es sagt mir zu.
It suits me well.Es sagt mir zu.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+mangelt+mir+an+Geld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Es mangelt mir an Geld suchen
» Im Forum nach Es mangelt mir an Geld fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es macht mich verrückt.
Es macht mir Sorge.
Es macht nichts aus.
Es macht nichts, wenn ...
Es macht nichts.
Es macht sich bezahlt.
Es macht sich gut.
Es macht Spaß.
Es mag anzuraten sein ...
Es mag sein, dass ...
Es mangelt an ...
Es mangelt mir an Geld.
Es mangelte an ...
es mit Fassung tragen
es mit jdm. aufnehmen
es mit jdm. aushalten
es mit jdm. treiben
es mit jdm. tun
es mit jdm./etw. halten
es mit Raten probieren
es miteinander treiben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten