Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es muntert mich auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es muntert mich auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Es muntert mich auf

Übersetzung 1 - 50 von 13941  >>

EnglischDeutsch
It cheers me up.Es muntert mich auf.
Teilweise Übereinstimmung
It upsets me that ...Es regt mich auf, dass ...
It has a bad effect on me.Es hat eine schlechte Wirkung auf mich.
If it were up to me, I'd ...Wenn es auf mich ankäme, würde ich ...
quote I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. [Donnie Darko]Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.
It grieves me.Es bekümmert mich.
It concerns me.Es berührt mich.
It concerns me.Es betrifft mich.
It saddens me.Es betrübt mich.
It bothers me.Es beunruhigt mich.
It gives me pleasure.Es freut mich.
I resent it.Es stört mich.
I'm surprised.Es wundert mich.
I am cold.Mich friert (es).
I feel chilly.Mich fröstelt (es).
I get the creeps. [coll.]Mich gruselt (es).
I am grieved.Es berührt mich schmerzlich.
It shames me that ...Es beschämt mich, dass ...
It does not concern me.Es betrifft mich nicht.
I am concerned to hear that ...Es beunruhigt mich, dass ...
It astonishes me (that) ...Es erstaunt mich, dass ...
I'm still around!Es gibt mich noch!
It leaves me cold.Es lässt mich kalt.
It gives me the shudders. [coll.]Es lässt mich zittern.
idiom It gives me the willies. [coll.]Es macht mich verrückt.
It doesn't bother me.Es stört mich nicht.
It bugs me that ... [coll.]Es stört mich, dass ...
It's hard on me.Es trifft mich sehr.
idiom It gave me the creeps.Es überlief mich eiskalt.
It gives me the shits! [Aus.] [vulg.]Es verärgert / ärgert mich!
as far as I'm concerned {adv} <AFAIC>soweit es mich angeht
as far as I'm concerned {adv} <AFAIC>soweit es mich betrifft
I am sorry that ...Es dauert mich, dass ... [geh.]
I regret that ...Es dauert mich, dass ... [veraltet]
idiom It riles me when ... [coll.]Es fuchst mich, wenn ... [ugs.]
It bums me out. [Am.] [coll.]Es macht mich fertig. [ugs.]
idiom It cracks me up. [coll.]Es macht mich fertig. [ugs.]
It bothers me that ...Es nervt mich, dass ... [ugs.]
It peeves me that ... [coll.]Es wurmt mich, dass ... [ugs.]
idiom It peeved me that ...Es wurmte mich, dass ... [ugs.]
Let me know. <LMK>Lass es mich wissen. [ugs.]
It filled me with terror.Es erfüllte mich mit Schrecken.
It never ceases to amaze me ...Es erstaunt mich immer wieder ...
I'm happy for you.Es freut mich für dich.
idiom I've got it bad.Es hat mich schlimm erwischt.
I gained / learned a lot from it.Es hat mich sehr bereichert.
It is / It's okay by me.Es ist okay für mich.
I've (got) an itch on my back.Es juckt mich am Rücken.
My throat feels rough.Es kratzt mich im Hals.
I am past caring.Es kümmert mich nicht mehr.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+muntert+mich+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Es muntert mich auf suchen
» Im Forum nach Es muntert mich auf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es mangelt an
Es mangelt mir an Geld.
Es mangelte an
es mit Fassung tragen
es mit jdm. aufnehmen
es mit jdm. aushalten
es mit jdm. treiben
es mit jdm. tun
es mit jdm./etw. halten
es mit Raten probieren
es miteinander treiben
Es muntert mich auf.
Es muss er gewesen sein.
Es muss etwas geschehen.
Es muss her.
Es muss ja nicht stimmen.
Es muss nicht so enden.
Es muss rein sein.
es nach Hause schaffen
Es nachtet.
Es nebelt sich ein.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung