Es steht Aussage gegen Aussage in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Es steht Aussage gegen Aussage

Translation 1 - 50 of 6258 >>

	English	German
	it's a "he said - she said" `[Am.]`	es steht Aussage gegen Aussage
	law It's one person's word against another's.	Es steht Aussage gegen Aussage.
Partial Matches
	law It's one person's word against another's.	Aussage steht gegen Aussage.
	idiom It's his word against hers.	Hier steht Aussage gegen Aussage.
	law It's one person's word against another's.	Hier steht Aussage gegen Aussage.
	law he-said-she-said-case `[his` `word` `against` `hers]`	Aussage-gegen-Aussage-Fall `{m}` `[Vergewaltigung` `oder` `sexuelle` `Belästigung]`
	reliable statement	belastbare Aussage `{f}` `[verlässliche` `Aussage]`
	It looks good on you.	Es steht dir.
	bibl. It is written ...	Es steht geschrieben ...
	It is certain that ...	Es steht fest, dass ...
	It is definite that ...	Es steht fest, dass ...
	What is sure is that ...	Es steht fest, dass ...
	It is competent to parliament.	Es steht dem Parlament zu.
	It does not belong to you to ... `[rare]`	Es steht dir nicht zu ...
	It's very becoming to you.	Es steht Ihnen sehr gut.
	It's in the paper.	Es steht in der Zeitung.
	It's out of the question.	Es steht nicht zur Debatte.
	It's not at issue.	Es steht nicht zur Diskussion.
	It is to be feared that ...	Es steht zu befürchten, dass ...
	as Shakespeare has it `{adv}`	wie es bei Shakespeare steht
	How's he doing?	Wie steht es um ihn?
	It is in your option.	Es steht Ihnen frei. `[formelle` `Anrede]`
	Which page is it on?	Auf welcher Seite ist / steht es?
	It must be feared that ...	Es ist / steht zu befürchten, dass ...
	It's being put to the test.	Es steht auf dem Prüfstand. `[fig.]`
	It is not your place to ...	Es steht dir nicht zu, zu ...
	You are free to go.	Es steht Ihnen frei zu gehen.
	It's still in the balance.	Es steht noch auf der Kippe.
	It is on a knife edge. `[idiom]`	Es steht Spitz auf Knopf. `[Redewendung]`
	It's touch and go. `[idiom]`	Es steht Spitz auf Knopf. `[Redewendung]`
	It is to be expected that ...	Es steht zu erwarten, dass ... `[Redewendung]`
	It is to be hoped that ...	Es steht zu hoffen, dass ... `[Redewendung]`
	as the Bible has it `{adv}`	wie es in der Bibel steht
	to the best of my ability	soweit es in meinen Kräften steht
	There it is in black and white. `[idiom]`	Dort steht es schwarz auf weiß. `[Redewendung]`
	There's more at play here.	Es steht (noch) mehr auf dem Spiel.
	It's touch and go whether ... `[idiom]`	Es steht auf Messers Schneide, ob ... `[Redewendung]`
	There's a lot at stake.	Es steht eine Menge auf dem Spiel.
	law med. You are at liberty to refuse medical treatment.	Es steht Ihnen frei, medizinische Behandlung abzulehnen.
	Stakes are high. `[idiom]`	Es steht viel auf dem Spiel. `[Redewendung]`
	..., if ever there was one. `[idiom]`	..., wie er / sie / es im Buche steht. `[Redewendung]`
	It does not belong to you to say that. `[rare]`	Es steht dir nicht zu, das zu sagen.
	You are at liberty to go.	Es steht Ihnen frei zu gehen. `[formelle` `Anrede]`
	It is not fitting for sb. to do sth.	Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
	It is not sb.'s job to do sth. `[e.g.` `our,` `his` `job]`	Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
	It is not up to sb. to do sth.	Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
	It's still in the balance. `[idiom]`	Es steht noch auf des Messers Schneide. `[Redewendung]`
	writ large `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	wie er / sie / es im Buche steht `[nachgestellt]` `[Idiom]`
	idiom to be sth. to a T	etw., wie er / sie / es im Buche steht, sein
	It does not befit you.	Es steht dir nicht an. `[anstehen` `i.` `S.` `v.` `geziemen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+steht+Aussage+gegen+Aussage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.074 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Es steht Aussage gegen Aussage/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Es steht Aussage gegen Aussage in other languages:

Dictionary English ← German: Es steht Aussage gegen Aussage

Translation 1 - 50 of 6258 >>