|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Es traf sich dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es traf sich dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Es traf sich dass

Übersetzung 201 - 250 von 20677  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
It is to be regretted that ...Es ist zu bedauern, dass ...
It must be regretted that ...Es ist zu bedauern, dass ...
It is to be feared that ...Es ist zu befürchten, dass ...
There is the risk that ...Es ist zu befürchten, dass ...
idiom It is good to hear that ...Es ist zu begrüßen, dass ...
It is doubtful that ...Es ist zu bezweifeln, dass ...
It can be assumed that ...Es ist zu vermuten, dass ...
Rumors came up that ... [Am.]Es kamen Gerüchte auf, dass ...
Rumours came up that ... [Br.]Es kamen Gerüchte auf, dass ...
It may well be (that) ...Es kann gut sein, dass ...
It may well be that ...Es kann ja sein, dass ...
There is also the fact that ...Es kommt noch hinzu, dass ...
It might well be (that) ...Es könnte gut sein, dass ...
It was inevitable that ...Es konnte nicht ausbleiben, dass ...
Revealingly, ...Es lässt tief blicken, dass ...
It needs to be said that ...Es muss gesagt werden, dass ...
It upsets me that ...Es regt mich auf, dass ...
It seems that ...Es sieht so aus, dass ...
It should be noted that ...Es sollte beachtet werden, dass ...
A case can be made that ...Es spricht viel dafür, dass ...
A good argument can be made that ...Es spricht vieles dafür, dass ...
It is to be feared that ...Es steht zu befürchten, dass ...
It beggars belief that ...Es übersteigt das Fassungsvermögen, dass ...
There is no doubt that ...Es unterliegt keinem Zweifel, dass ...
It wasn't a given that ...Es war nicht selbstverständlich, dass ...
It is strongly recommended that ...Es wird dringend empfohlen, dass ...
It was understood that ...Es wurde allgemein angenommen, dass ...
I find it interesting that ...Ich finde es interessant, dass ...
I'd appreciate that ... [Br.]Ich würde es begrüßen, dass ...
Could it not be that ... ?Könnte es nicht sein, dass ... ?
idiom Just so you know.Nur, dass du es weißt.
without anyone being (any) the wiser {adv}ohne dass es jemand merkt
And so it happened that ...Und so geschah es, dass ...
And thus it was that ...Und so geschah es, dass ...
and that is how it came that ...und so kam es, dass ...
For many it is important that ...Vielen ist es wichtig, dass ...
subject to it being paidvorausgesetzt, dass es bezahlt wird
Why is it that ... ?Warum ist es so, dass ... ?
How can it be that ... ?Wie kann es sein, dass ... ?
What matters is that ...Worauf es ankommt ist, dass ...
to be in disbelief that ...es nicht glauben können, dass ...
to make it a condition that ...es zur Bedingung machen, dass ...
It might be that ...Es mag sein, dass ... [Möglichkeit, Vermutung]
sb./sth. is believed to ...es wird angenommen, dass jd./etw. ...
Ill luck would have it (that) ...Der Teufel will / wollte es, dass ...
There is no doubt that ...Es besteht kein Zweifel daran, dass ...
There is some evidence that ...Es deutet einiges darauf hin, dass ...
We've got scattered reports that ...Es gehen vereinzelt Berichte ein, dass ...
It is rumored that ... [Am.]Es geht das Gerücht (um), dass ...
There's a rumour going around that ... [Br.]Es geht das Gerücht um, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+traf+sich+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Es traf sich dass suchen
» Im Forum nach Es traf sich dass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
estnisch-lettische Grenze
estnischsprachig
Estnischwörterbuch
Estompe
Estonistik
Estrada
Estrade
Estradiol
Estradiolbenzoat
Estradiolvalerat
• Es traf sich dass
Es traf sich so
Es traf uns beinahe.
Estragon
Estragoncreme
Estragonessig
Estragonsauce
Estragonsenf
Estragonsoße
E-Strahlen
Estramustin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung