|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Es traf sich so
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Es traf sich so in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Es traf sich so

Translation 1 - 50 of 20542  >>

Keywords contained
It so chanced that ... [archaic]Es traf sich so ...
It so happened that ...Es traf sich, dass ...
Partial Matches
It came very near hitting us.Es traf uns beinahe.
should the occasion arisewenn es sich (so) ergibt
if this / that is the casewenn es sich so verhält
Quite a bit has happened.Es hat sich (so) einiges getan.
It just so happened, that ...Es hat sich (einfach) so ergeben, dass ...
It just sort of happened. [coll.]Es hat sich einfach so entwickelt. [ugs.]
It looks as if she will make a full recovery.Es sieht so aus, als würde sie sich vollkommen erholen.
sb. forgatheredjd. traf sich
We've got into the habit of taking turns.Es hat sich bei uns so eingebürgert, dass wir uns abwechseln.
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]Es geht so.
It could have been worse.Es ging so.
It looks that way. [coll.]Es scheint so.
It would seem so.Es scheint so.
even so [archaic] [that is correct]so ist es
That's right!So ist es!
And that's that.So ist es.
I'll say.So ist es.
That's how it is.So ist es.
So be it.So sei es.
(As) like / likely as not ...(So) wie es aussieht ...
It's better that way.Es ist besser so.
That's (just) the way it is. [coll.]Es ist halt so.
It's happening.Es ist so weit.
The time has come.Es ist so weit.
The fact is that ...Es ist so, dass ...
The thing is that ...Es ist so, dass ...
Internet it seems to me <ISTM>es scheint mir so
idiom The time had come.Es war so weit.
That's it to a T.Genau so ist es.
Is there such a thing?Gibt es so etwas?
Thus it happened that ...So geschah es, dass ...
That's the way it is.So ist es eben.
That's how it was.So ist es gewesen.
It so happens that ...So kommt es, dass ...
as long as possible {adv}so lange es geht
idiom That should do the trick. [coll.]So müsste es gehen.
It was bound to happen.So musste es kommen.
or so it seemsso scheint es jedenfalls
as fast as can be {adv}so schnell es geht
as fast as possible {adv}so schnell es geht
So be it!So sei es denn!
That's how it should be.So soll es sein.
as far as possible {adv} [in the present]so weit es geht
as much as possible {adv} [to the extent possible] [in the present]so weit es geht
as far as possible {adv} [in the past]so weit es ging
as much as possible {adv} [in the past]so weit es ging
as far as that goesso weit es reicht
by the looks of things {adv}so wie es ausschaut
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+traf+sich+so
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.194 sec


» Search forum for Es traf sich so
» Ask forum members for Es traf sich so

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es traf sich dass
• Es traf sich so
Es traf uns beinahe.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers