Dictionary English ← German: Es trieb mich bald fort

Translation 1 - 50 of 5537 >>

	English	German
	I soon felt I had to leave.	Es trieb mich bald fort.
Partial Matches
	Come and see me soon!	Besuche mich bald!
	It brought the sweat to his brow.	Es trieb ihm den Schweiß auf die Stirn.
	It must be getting on for midnight. `[Br.]`	Es dürfte bald Mitternacht sein.
	He'll get the message soon enough.	Er wird es schon bald verstehen.
	I won't last much longer anyway.	Mit mir geht es sowieso bald zu Ende.
	If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. `[coll.]`	Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. `[ugs.]`
	It grieves me.	Es bekümmert mich.
	It concerns me.	Es berührt mich.
	It concerns me.	Es betrifft mich.
	It saddens me.	Es betrübt mich.
	It bothers me.	Es beunruhigt mich.
	It gives me pleasure.	Es freut mich.
	I resent it.	Es stört mich.
	I'm surprised.	Es wundert mich.
	I am cold.	Mich friert (es).
	I feel chilly.	Mich fröstelt (es).
	I get the creeps. `[coll.]`	Mich gruselt (es).
	I am grieved.	Es berührt mich schmerzlich.
	It shames me that ...	Es beschämt mich, dass ...
	It does not concern me.	Es betrifft mich nicht.
	I am concerned to hear that ...	Es beunruhigt mich, dass ...
	It astonishes me (that) ...	Es erstaunt mich, dass ...
	I'm still around!	Es gibt mich noch!
	It leaves me cold.	Es lässt mich kalt.
	It gives me the shudders. `[coll.]`	Es lässt mich zittern.
	It cheers me up.	Es muntert mich auf.
	It doesn't bother me.	Es stört mich nicht.
	It bugs me that ... `[coll.]`	Es stört mich, dass ...
	It's hard on me.	Es trifft mich sehr.
	idiom It gave me the creeps.	Es überlief mich eiskalt.
	It gives me the shits! `[Aus.]` `[vulg.]`	Es verärgert / ärgert mich!
	as far as I'm concerned `{adv}` <AFAIC>	soweit es mich angeht
	as far as I'm concerned `{adv}` <AFAIC>	soweit es mich betrifft
	I am sorry that ...	Es dauert mich, dass ... `[geh.]`
	I regret that ...	Es dauert mich, dass ... `[veraltet]`
	idiom It riles me when ... `[coll.]`	Es fuchst mich, wenn ... `[ugs.]`
	It bums me out. `[Am.]` `[coll.]`	Es macht mich fertig. `[ugs.]`
	idiom It cracks me up. `[coll.]`	Es macht mich fertig. `[ugs.]`
	It gives me the willies. `[coll.]` `[idiom]`	Es macht mich verrückt. `[ugs.]`
	It bothers me that ...	Es nervt mich, dass ... `[ugs.]`
	It peeves me that ... `[coll.]`	Es wurmt mich, dass ... `[ugs.]`
	idiom It peeved me that ...	Es wurmte mich, dass ... `[ugs.]`
	Let me know. <LMK>	Lass es mich wissen. `[ugs.]`
	It filled me with terror.	Es erfüllte mich mit Schrecken.
	It never ceases to amaze me ...	Es erstaunt mich immer wieder ...
	I'm happy for you.	Es freut mich für dich.
	idiom I've got it bad.	Es hat mich schlimm erwischt.
	I gained / learned a lot from it.	Es hat mich sehr bereichert.
	It is / It's okay by me.	Es ist okay für mich.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+trieb+mich+bald+fort.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Es trieb mich bald fort. in other languages:

Dictionary English ← German: Es trieb mich bald fort

Translation 1 - 50 of 5537 >>