All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Es trifft nicht zu.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Es trifft nicht zu. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Es trifft nicht zu

Translation 1 - 50 of 18122  >>

EnglishGerman
It is not the case.Es trifft nicht zu.
Partial Matches
quote A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings]Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.
It's hard on me.Es trifft mich sehr.
It is convenient.Es trifft sich gut.
Why (is it always) me?Warum trifft es immer mich?
It does not belong to you to ... [rare]Es steht dir nicht zu ...
It couldn't be helped.Es war nicht zu ändern.
Keep it short and simple. <KISS>Mach es nicht zu kompliziert.
Don't push it! [You are trying my patience.]Treib es nicht zu weit!
It hits the poorest hardest.Es trifft die Ärmsten am härtesten.
sth. appliesetw. trifft zu
It can't be explained in any other way.Anders ist es nicht zu erklären.
You need not do it.Du brauchst es nicht zu tun.
It need not be used.Es braucht nicht benutzt zu werden.
There is no denying that ...Es ist nicht zu leugnen, dass ...
idiom It doesn't go without notice that ...Es ist nicht zu übersehen, dass ...
It is inconceivable without ... .Es ist ohne ... nicht zu denken.
It is not your place to ...Es steht dir nicht zu, zu ...
It would be pointless to ...Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...
It wouldn't be a very good idea to ...Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...
It is recommended to not use ...Es wird empfohlen, ... nicht zu verwenden.
Don't bother to do it.Sie brauchen es nicht zu tun.
We daren't hope for it.Wir wagen es nicht zu hoffen.
to be unable to do sth.(es) nicht vermögen, etw. zu tun
to fail to do sth.es nicht schaffen, etw. zu tun
to not dare to do sth.es nicht wagen, etw. zu tun
The reverse is true.Das Gegenteil trifft zu.
He did not blush to do it.Er schämte sich nicht, es zu tun.
idiom Money can't buy it.Es ist für Geld nicht zu haben.
It's not overstating the case to say that ...Es ist nicht zu viel behauptet, dass ...
I can't stand losing you.Ich ertrage es nicht, dich zu verlieren.
There isn't anything else / more to know.Mehr gibt es auch nicht zu wissen.
idiom Not to put too fine a point on it, ...Um es nicht unnötig kompliziert zu machen, ...
If it's not too much trouble, ...Wenn es nicht zu viele Umstände macht, ...
If it's not too much (of a) hassle.Wenn es nicht zu viele Umstände macht.
to be in no rush to do sth.es nicht eilig haben, etw. zu tun
to be dying to do sth.es nicht erwarten können, etw. zu tun
idiom As it happens he is my cousin.Es trifft sich, dass er mein Vetter ist.
This is also true for ... .Dies trifft auch auf ... zu.
I believe that to be the case.Ich glaube, das trifft zu.
Is that the case with you?Trifft das auf Sie zu?
We too can prosper.Auch uns braucht es nicht schlecht zu gehen.
It is (not) our intention to do that.Es ist (nicht) unsere Absicht, das zu tun.
sb. is not granted to do sth.es ist jdm. nicht vergönnt, etw. zu tun
I am not at liberty to discuss it.Es ist mir nicht gestattet, darüber zu sprechen.
It is not like you to do sth.Es passt nicht zu dir, etw. zu tun.
It does not belong to you to say that. [rare]Es steht dir nicht zu, das zu sagen.
It is not fitting for sb. to do sth.Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
It is not sb.'s job to do sth. [e.g. our, his job]Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
It is not up to sb. to do sth.Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+trifft+nicht+zu.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.194 sec

 
Forum

» Search forum for Es trifft nicht zu.
» Ask forum members for Es trifft nicht zu.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Estrichfeld
Estrichhöhe
Estrichleger
Estrichmörtel
Estrichrakel
estrichüberdeckt
estrichverlegt
Estrichverstärkung
Estridentismus
Es trieb mich bald fort.
Es trifft mich sehr.
Es trifft nicht zu.
Es trifft sich gut.
Estriol
Estrogen
Estrogene
Estrogenrezeptor
Estron
Es tröpfelt.
Es tut höllisch weh.
Es tut ihm leid.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement