Dictionary English ← German: Es tut mir leid

Translation 1 - 50 of 5798 >>

	English	German
	I am grieved.	Es tut mir leid.
	I am sorry.	Es tut mir leid.
	I'm sorry.	Es tut mir leid.
Keywords contained
	I regret ... `[to` `regret]`	Es tut mir leid, ... `[leidtun]`
	I am sorry.	Es tut mir Leid. `[alt]`
	I am awfully sorry.	Es tut mir außerordentlich leid.
	I'm awfully sorry.	Es tut mir furchtbar leid.
	I'm dreadfully sorry.	Es tut mir schrecklich leid.
	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich leid.
	I am awfully sorry.	Es tut mir außerordentlich Leid. `[Rsv.]`
	I'm awfully sorry.	Es tut mir furchtbar Leid. `[alt]`
	I am sorry to hear ...	Es tut mir leid zu erfahren, ...
	I'm dreadfully sorry.	Es tut mir schrecklich Leid. `[alt]`
	I am so sorry that ...	Es tut mir so leid, dass ...
	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich Leid. `[alt]`
	I am sorry to hear that.	Es tut mir leid, das zu hören.
	idiom My heart bleeds for you.	Es tut mir so leid für dich.
	My heart goes out to you.	Es tut mir so leid für dich.
	I hate to say that.	Es tut mir leid, das sagen zu müssen.
	Sorry to break it to you, but ... `[coll.]`	Es tut mir leid, aber ich muss dir sagen, dass ...
	So sorry to hear of your loss. `[said` `to` `one` `person]`	Es tut mir so leid, von deinem Verlust zu hören.
	So sorry to hear of your loss. `[said` `to` `more` `than` `one` `person]`	Es tut mir so leid, von eurem Verlust zu hören.
	Sorry to have woken you.	Es tut mir leid, dass ich Sie aufgeweckt habe. `[formelle` `Anrede]`
	I hate to disillusion you, but ...	Es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...
	I'm sorry to bother you, but ...	Es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen muss, aber ... `[formelle` `Anrede]`
Partial Matches
	Sorry.	Tut mir leid.
	Sorry.	Tut mir Leid. `[alt]`
	I am sorry for it.	Das tut mir leid.
	I'm sorry about that.	Das tut mir leid.
	I'm sorry that happened.	Das tut mir leid.
	I'm sorry to hear that.	Das tut mir leid.
	I'm sorry for her.	Sie tut mir leid.
	I'm so very sorry about that.	Das tut mir ja so leid.
	I feel so bad for his family.	Seine Familie tut mir so leid.
	Sorry about the car (thing).	Das mit dem Auto tut mir leid.
	I'm so very sorry about that.	Das tut mir ja so Leid. `[alt]`
	Sorry for being in such a fluster!	Tut mir leid, ich bin total durcheinander!
	I'm sorry, you got the wrong number.	Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
	He feels bad about it.	Es tut ihm leid.
	Commiserations on losing the match! `[Br.]`	Tut mir leid, dass Sie das Spiel verloren haben!
	He feels very bad about it.	Es tut ihm sehr leid.
	He feels very bad about it.	Es tut ihm sehr Leid. `[alt]`
	sb. is sorry about sth.	etw. tut jdm. leid
	sb. is sorry for sth.	etw. tut jdm. leid
	I am sorry for you!	Du tust mir leid!
	I feel sorry for you.	Du tust mir Leid.
	I pity you.	Du tust mir leid.
	I feel bad for them.	Sie tun mir leid.
	I pity you.	Du tust mir Leid. `[alt]`
	I felt sorry for him.	Mir hat er Leid getan. `[alt]` `[leidgetan]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+tut+mir+leid
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

Forum

A 2018-04-22: Es tut mir leid. Ich habe gedacht das diese gegebene Idee etwas mit dem Wo...
A 2017-11-15: Es tut mir Leid - Das ist eine dumme Geschichte, nicht?
Q 2017-05-02: Es tut mir leid sehr
A 2014-06-01: 7. Es tut mir leid, ...
A 2013-12-17: Es tut mir leid, das war nicht klar von mich, danke!
A 2013-02-25: Es tut mir leid ich meinte März
A 2013-01-25: Ich habe vergessen "danke" zu sagen, es tut mir leid
A 2012-11-25: Es tut mir leid, aber hier Duden
A 2012-06-28: Es tut mir leid Sunfunlili :o) Danke
A 2012-06-19: Es tut mir leid, ich meine nicht das. Ich erkläre
Q 2011-12-13: Es tut mir leid, dass ich mir so lange mit einer Antwort Zeit gelassen habe.
A 2011-02-21: Es tut mir leid... Aber ich suche den Deutsch version...
A 2011-02-01: Es tut mir leid... Danke!
A 2010-10-24: ... Es tut mir leid, dass ich erst jetzt antworte, aber ich war den ganzen...
A 2010-07-05: Es tut mir leid, kann ich fragen was es bedeutet?
A 2010-04-28: Es tut mir leid, ich habe ein schlechte Tag, ich verstehe nicht deine Antwort?
A 2010-04-06: Es tut mir leid, ich habe eineN Fehler gemacht,
A 2010-03-09: Es tut mir leid, wenn ich ... / dass ich ...
A 2010-03-04: No!!!!!!!!!!!!!!! Es tut mir leid!
A 2010-01-28: Es tut mir Leid!

» Search forum for Es tut mir leid
» Ask forum members for Es tut mir leid

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Es trifft sich gut.
Estriol
Estrogen
Estrogene
Estrogenrezeptor
Estron
Es tröpfelt.
Es tut höllisch weh.
Es tut ihm leid.
Es tut ihm sehr Leid.
• Es tut mir leid
Es tut mir leid.
Es tut mir wirklich Leid.
Es tut sich nichts.
Es tut überall weh.
Es tut verdammt weh.
ESTV
ESU
Es überlief sie heiß.
Es überlief sie kalt.
Es überrascht wenig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Es tut mir leid in other languages:

Dictionary English ← German: Es tut mir leid

Translation 1 - 50 of 5798 >>