Dictionary English ← German: Es tut sich nichts

Translation 1 - 50 of 20161 >>

	English	German
	There's nothing happening.	Es tut sich nichts.
Partial Matches
	never mind how / where...	es tut nichts zur Sache, wie / wo... `[ugs.]`
	There is nothing wrong with sb. doing sth.	Es ist nichts Falsches daran, wenn jd. etw. tut.
	There is nothing wrong with sb. doing sth.	Es ist nichts Schlimmes daran, wenn jd. etw. tut.
	quote Actions speak louder than words.	Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. `[Erich` `Kästner]`
	film F Show People `[King` `Vidor]`	Es tut sich was in Hollywood
	Nothing happened.	Es tat sich nichts.
	Nothing (has) happened.	Es hat sich nichts getan.
	It doesn't mean anything.	Damit hat es nichts auf sich.
	There's nothing / something in it.	Damit hat es nichts / etwas auf sich.
	to have nothing to live for	nichts haben, wofür es sich zu leben lohnt
	to be nothing to live for	nichts sein, wofür es sich zu leben lohnt
	It doesn't matter.	Das tut nichts. `[macht` `nichts]`
	That doesn't matter.	Das tut nichts zur Sache.
	That is not relevant.	Das tut nichts zur Sache.
	That's irrelevant.	Das tut nichts zur Sache.
	All he does is ...	Er tut nichts anderes als ...
	idiom He won't hurt you. `[Dog` `owners` `reassurance]`	Der tut nichts. `[Beschwichtigung` `eines` `Hundebesitzers]`
	That's got nothing to do with it. `[idiom]`	Das tut nichts zur Sache. `[Redewendung]`
	lit. quote theatre For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. `[William` `Shakespeare]`	Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. `[Übers.` `A.` `W.` `Schlegel]`
	Don't! `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Tut es nicht!
	Is it painful?	Tut es weh?
	Is it sore?	Tut es weh?
	idiom It hurts like hell.	Es tut höllisch weh.
	He feels bad about it.	Es tut ihm leid.
	I am grieved.	Es tut mir leid.
	I am sorry.	Es tut mir leid.
	I'm sorry.	Es tut mir leid.
	It hurts everywhere.	Es tut überall weh.
	idiom It hurts like hell.	Es tut verdammt weh.
	idiom med. Where is the pain?	Wo tut es weh?
	I regret ... `[to` `regret]`	Es tut mir leid, ... `[leidtun]`
	I am sorry.	Es tut mir Leid. `[alt]`
	He feels very bad about it.	Es tut ihm sehr leid.
	I am awfully sorry.	Es tut mir außerordentlich leid.
	I'm awfully sorry.	Es tut mir furchtbar leid.
	I'm dreadfully sorry.	Es tut mir schrecklich leid.
	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich leid.
	idiom at a pinch ... will do `[Br.]`	zur Not tut es auch ...
	He feels very bad about it.	Es tut ihm sehr Leid. `[alt]`
	I am awfully sorry.	Es tut mir außerordentlich Leid. `[Rsv.]`
	I'm awfully sorry.	Es tut mir furchtbar Leid. `[alt]`
	I am sorry to hear ...	Es tut mir leid zu erfahren, ...
	I'm dreadfully sorry.	Es tut mir schrecklich Leid. `[alt]`
	I am so sorry that ...	Es tut mir so leid, dass ...
	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich Leid. `[alt]`
	before doing so	bevor er / sie / es das tut / tat
	sb. is known to do sth.	es ist bekannt, dass jd. etw. tut
	it's useful for sb. to do sth.	es ist nützlich, wenn jd. etw. tut
	it is common for sb. to do sth.	es ist üblich, dass jd. etw. tut

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+tut+sich+nichts.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.220 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Es tut sich nichts. in other languages:

Dictionary English ← German: Es tut sich nichts

Translation 1 - 50 of 20161 >>