Es verging eine halbe Stunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Es verging eine halbe Stunde

Übersetzung 1 - 50 von 11717 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	half-hour	halbe Stunde `{f}`
	half-hourly `{adv}`	alle halbe Stunde
	half-hourly `{adv}`	jede halbe Stunde
	half an hour	halbe Stunde `{f}`
	every half hour `{adv}`	jede halbe Stunde
	anxious half-hour	unruhige halbe Stunde `{f}`
	every half hour `{adv}`	alle halbe Stunde `[ugs.]`
	A long time passed.	Eine lange Zeit verging.
	half a mile long `{adj}` `[postpos.]`	eine halbe Meile lang
	about an hour	etwa eine Stunde
	an hour later `{adv}`	eine Stunde später
	an hour long `{adj}`	eine Stunde lang
	barely an hour `{adv}`	eine knappe Stunde
	barely an hour `{adv}`	kaum eine Stunde
	to spend an hour	eine Stunde verbringen
	a full hour	eine geschlagene Stunde `{f}`
	idiom a good hour	eine gute Stunde `{f}`
	an hour off	eine Stunde `{f}` frei
	proverb A fault confessed is half redressed.	Eine gestandene Schuld ist nur noch die halbe Schuld.
	a full hour `{adv}`	eine ganze Stunde lang
	a solid hour `{adv}`	eine geschlagene Stunde lang
	educ. to conduct a class	eine Stunde geben `[Schule]`
	educ. to cut a class	eine Stunde schwänzen `[ugs.]`
	to take a lesson `[Br.]`	eine Stunde nehmen
	close to (an hour)	annähernd (eine Stunde)
	more than an hour `{noun}` `{adv}`	über eine Stunde `{f}`
	brew gastr. one beer `[half` `a` `liter]`	eine Halbe `{f}` `[südd.]` `[ein` `halber` `Liter` `Bier]`
	an hour's walk	eine Stunde `{f}` zu Fuß
	Come an hour beforehand!	Komm eine Stunde früher!
	to spend an hour hoping	eine Stunde lang hoffen
	to spend an hour waiting	eine Stunde lang warten
	to wait for an hour	eine Stunde lang warten
	half a million	eine halbe Million `{f}`
	an hour's drive	eine Fahrt `{f}` von einer Stunde
	an hour before take-off `{noun}` `{adv}`	eine Stunde `{f}` vor Abflug
	to divide fifty-fifty	halbe-halbe machen `[ugs.]`
	It was well on in / into the night.	Es war zu vorgerückter Stunde.
	to adjourn for an hour	eine Pause von einer Stunde einlegen
	for the better part of an hour `{adv}`	fast eine Stunde
	lit. F Empty Trap `[John` `D.` `MacDonald]`	Eine Stunde für den Mörder
	an hour away `{adj}` `[pred.]` `[postpos.]` `[distance]`	eine Stunde entfernt `[prädikativ]` `[nachgestellt]`
	to be too late by an hour	eine Stunde zu spät sein
	to put the clock forward (one hour)	die Uhr (eine Stunde) vorstellen
	to spare an hour to do sth.	eine Stunde für etw. freimachen
	educ. to give sb. an hour's detention	jdm. eine Stunde Nachsitzen aufbrummen `[ugs.]`
	I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
	rail The train is running an / one hour late.	Der Zug hat eine Stunde Verspätung.
	to bring sth. forward to a new time	etw.^Akk. auf eine neue Stunde vorziehen
	sth. elapsed	etw. verging
	an hour or so	eine Stunde `{f}` oder so

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Es+verging+eine+halbe+Stunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten