|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Es verlangte ihn heftig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Es verlangte ihn heftig in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Es verlangte ihn heftig

Translation 1 - 50 of 4888  >>

EnglishGerman
Keywords contained
He had a strong desire to ...Es verlangte ihn heftig, ...
Partial Matches
There was a heated discussion about / over ...Es wurde heftig über ... diskutiert.
It is to his credit.Es ehrt ihn.
He was bitten by the bug.Ihn packte es.
It was very hurtful to him.Es verletzte ihn sehr.
He's desperately interested (to know)...Es interessiert ihn brennend, ...
Ask him to do it!Bitte ihn, es zu tun!
idiom It's all over for him.Es ist um ihn geschehen.
idiom It preyed on his mind.Es ließ ihn nicht los.
idiom It preyed upon his mind.Es ließ ihn nicht los.
It does not argue in his favour. [Br.]Es spricht nicht für ihn.
She tied it up.Sie verschnürte es / ihn / sie.
if it were not for himwenn es ihn nicht gäbe
How's he doing?Wie steht es um ihn?
He was knocked sideways by it. [fig.]Es haute ihn um. [ugs.] [fig.]
He could not care less.Es schert ihn nicht im Geringsten.
idiom It was child's play to him.Es war für ihn ein Kinderspiel.
He ended up in politics.Es hat ihn in die Politik verschlagen.
He landed (up) in politics.Es hat ihn in die Politik verschlagen.
idiom It suits him to a T.Es ist genau das Richtige für ihn.
He is aching all over.Es reißt ihn in allen Gliedern. [ugs.]
He could not care less.Es schert ihn nicht im geringsten. [alt]
Things look rather bleak for him.Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.
He's bought it. [coll.] [He's dead.]Es hat ihn erwischt. [ugs.] [Er ist tot.]
idiom It's got him pretty badly. [coll.]Es hat ihn ganz schön übel erwischt. [ugs.]
It's a red rag to him. [idiom]Es ist ein rotes Tuch für ihn. [Redewendung]
He couldn't care less about what's going on around him.Es ist ihm egal, was um ihn herum passiert.
I would like to see him, if only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.
I would like to see him, if only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, und sei es auch nur für ein paar Stunden. [geh.]
sb. demandedjd. verlangte
sb. requiredjd. verlangte
sb. requisitionedjd. verlangte
charges claimedverlangte Gebühren {pl}
comm. stipulated goods {pl}verlangte Ware {f}
sb. redemandedjd. verlangte wieder
film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.
I couldn't put it down. [fascinating book]Ich konnte ihn / sie / es nicht mehr aus der Hand legen. [faszinierendes Buch, z. B. den Krimi, die Biographie, das Sachbuch]
He demanded a delay of a week.Er verlangte Aufschub um eine Woche.
law He requested a retrial.Er verlangte die Wiederaufnahme des Verfahrens.
acute {adj}heftig
boisterous {adj}heftig
boisterously {adv}heftig
bold {adj}heftig
deeply {adv}heftig
eager {adj} [obs.] [sharp, severe]heftig
ferocious {adj}heftig
ferociously {adv}heftig
fierce {adj}heftig
fiercely {adv}heftig
forcefully {adv} [push, knock]heftig
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Es+verlangte+ihn+heftig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 
Forum

» Search forum for Es verlangte ihn heftig
» Ask forum members for Es verlangte ihn heftig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ESU
Es überlief sie heiß.
Es überlief sie kalt.
Es überrascht wenig
(es) übertreiben
Es umkreist die Erde.
ESV
es verbocken
es verdient haben
Es verfolgte den Zweck
• Es verlangte ihn heftig
Es verlangt eine Antwort.
es verlauten lassen dass
Es verlautet dass
Es verletzte ihn sehr.
es vermasseln
es vermissen etw. zu tun
es verpatzen
es versäumen etw. zu tun
Es verschlägt nichts.
(es) verstehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement