|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Esel
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Esel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Esel

Translation 1 - 38 of 38

NOUN   der Esel | die Esel
SYNO   Einfaltspinsel [ugs.] | Esel [ugs.] ... 
zool. T
Esel {m}
zool. T
Esel {m}
zool. jackass [male donkey]
Esel {m}
zool. T
Esel {m}
zool. T
Esel {pl}
dope [coll.] [stupid person]
Esel {m} [fig.] [ugs.] [Dummkopf]
Esel {m} [ugs.] [Dummkopf]
zool. T
Esel {pl}
ass [Br.] [fig.]
Esel {m} [fig.]
moke [Br.] [coll.]
Esel {m} [auch fig.]
zool. T
Esel {pl}
zool. T
Esel {m}
zool. T
Esel {pl}
zool. T
Esel {m}
2 Words: Nouns
old foolalter Esel {m} [fig.] [hum.] [manchmal pej.]
consummate ass [Br.] [coll.]ausgemachter Esel {m} [ugs.]
jackass [stupid person]blöder Esel {m} [ugs.]
philos. Buridan's assBuridans Esel {m}
obstinate donkeystörrischer Esel {m}
dead donkeytoter Esel {m}
3 Words: Others
ass-like {adj}wie ein Esel
4 Words: Others
stubborn as a mule {adj} [idiom]stur wie ein Esel [ugs.] [pej.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
to bray [like a donkey]schreien wie ein Esel
5+ Words: Others
(as) stubborn as a mule {adj} [idiom](so) störrisch wie ein Esel [Redewendung]
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
proverb It takes one to know one.Ein Esel schilt den anderen Langohr.
proverb The pot calling the kettle black.Ein Esel schilt den anderen Langohr.
idiom proverb The pot calling the kettle black.Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
pot, kettle, black <PKB> [sl.] [idiom]Ein Esel schimpft den anderen Langohr. [Redewendung]
games We play monkey / pickle in the middle. [children's game]Wir spielen Esel in der Mitte. [Kinderspiel]
5+ Words: Verbs
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
to fall on hard times [idiom]vom Pferd auf den Esel kommen [ugs.] [Redewenung] [veraltend, selten]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the SackTischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
zool. T
mycol. T
mycol. T
» See 11 more translations for Esel within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Esel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Q 2019-10-22: Der Esel immer zuerst
Q 2013-09-27: jemanden einen Esel schelten
Q 2013-07-24: Vater Zebra, Mutter Esel = zonkey = ?Zebresel? Klingt nach Dr. Doolittle, ...
A 2011-08-13: Ochs und Esel.
A 2011-05-13: Wenn du denkst, aus dir und mir einen Esel zu machen. D - e - n - k - s - ...
A 2011-02-04: Variante: Keine Chance, ihn zu überzeugen; er ist stur wie ein Esel.
A 2010-04-06: Der Esel steht im Deutschen für Dummheit und vorlautes Betragen.
A 2010-04-06: Schon klar. Die Frage war ja, warum gerade ein Esel. Und zumindest die "Es...
A 2009-06-29: Denn der Esel
A 2009-06-05: Auf Deutsch nennt sich der Esel immer selbst zuerst.
A 2009-04-28: Esel
A 2008-02-06: Außer Betracht, Esel.
A 2007-11-29: Eyore, Esel aus "Winnie the Pooh"
Q 2006-11-27: geht es dem Esel zu gut, dann geht er aufs Eis
A 2006-01-06: Down to the Ravine ... Incidentally, I would put the English wording first...
A 2005-06-08: Esel > ass, silly ass
A 2005-06-08: Esel
A 2004-12-05: Denk mal an den Esel, der mit dem Stock

» Search forum for Esel
» Ask forum members for Esel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
es durchstehen
Es dürfte eine Woche dauern.
Es ehrt ihn.
es eilig haben
Es eilt
(Es) eilt nicht.
Es eilt nicht.
es einmal mit etw. versuchen
es einrichten
• Esel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers