Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Esel+meinen+Sack+schlagen+schlägt+meint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Esel+meinen+Sack+schlagen+schlägt+meint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Esel meinen Sack schlagen schlägt meint

Übersetzung 251 - 300 von 889  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sports sack [American football]Zufallbringen {n} des Quarterbacks
That goes / is against my principles.Das widerspricht meinen Grundsätzen.
Don't you think?Meinen Sie nicht auch? [formelle Anrede]
Wouldn't you agree?Meinen Sie nicht auch? [formelle Anrede]
What is your opinion?Was meinen Sie dazu? [formelle Anrede]
idiom That's over my head.Das geht über meinen Horizont.
idiom That's over my head.Das geht über meinen Verstand.
fin. That makes a difference of about 200 euros.Das schlägt mit ca. 200 Euro zu Buche.
The news confirmed my resolution.Die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss.
idiom It is beyond me.Es geht über meinen Horizont hinaus.
TrVocab. I've lost my passport.Ich habe meinen Pass verloren.
funds available for my purposefür meinen Zweck verfügbare Mittel {pl}
jobs to give sb. the sack [coll.]jdn. entlassen
hist. sack [pillaging]Eroberung {f} [Plünderung, bes. einer Stadt]
sack [pillaging]Plünderung {f} [bes. einer eroberten Stadt]
anat. bawbag [Scot.] [vulg.] [scrotum]Sack {m} [derb] [Hodensack]
junk [Am.] [vulg.] [scrotum]Sack {m} [derb] [Hodensack]
hist. law punishment of the sack [Poena Cullei]Säcken {n}
entom. elm sack gall aphid [Tetraneura ulmi]Ulmengallenlaus {f}
Bloody hell! [Br.] [coll.]Sack Zement! [ugs.]
jobs to get the sack [coll.]gefeuert werden [ugs.]
to get the sack [coll.]rausgeschmissen werden [ugs.]
old geezer [coll.]alter Sack {m} [ugs.] [pej.]
idiom sports to seal the dealden Sack zumachen [ugs.]
to hit the sack [coll.]sich schlafen legen
to sack out [Am.] [sl.]zu Bett gehen
hist. the Sack of Romedie Plünderung {f} Roms
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... da verwette ich meinen Arsch drauf. [vulg.]
He'll have my head!Das wird mich meinen Kopf kosten!
Your fate rests with me.Dein Schicksal liegt in meinen Händen.
People think he's crazy.Die Leute meinen, er ist verrückt.
You made my evening. [idiom]Du hast meinen Abend gerettet. [Redewendung]
idiom You lost me my friend.Du hast mich meinen Freund gekostet.
He takes the line of (the) least resistance. [idiom]Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein. [Idiom]
sports I've lost my golf ball.Ich habe meinen Golfball verloren.
idiom I take my hat off to ...Ich ziehe meinen Hut vor ...
Anyone is welcome to my share.Jeder kann meinen Anteil haben.
idiom You would have thought that ... [exasperated]Man sollte doch meinen, dass ...
to the best of my abilitysoweit es in meinen Kräften steht
to sack sth. [rare] [bag]etw. einsacken [in Säcke]
jobs to give sb. the sack [coll.]jdn. feuern [ugs.]
to opine [formal] [express as one's opinion]meinen [eine bestimmte Meinung vertreten]
cloth. pocket [trouser pocket]Sack {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Hosentasche]
bag [paper or plastic bag]Sack {m} [Papier-, Plastiksack]
anat. ball bag [Br.] [vulg.] [scrotum]Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
unit pocket [Br.] [168 lb., e.g. hops]Sack {m} {pl}
old crock [Br.] [coll.]alter Sack {m} [ugs.] [fig.]
circular woven leno sack [packaging]rundgewebter Lenosack {m} [Verpackung]
good in the sack {adj} [coll.]gut im Bett
idiom like a sack of potatoes {adv}wie ein Mehlsack
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Esel%2Bmeinen%2BSack%2Bschlagen%2Bschl%C3%A4gt%2Bmeint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Esel+meinen+Sack+schlagen+schlägt+meint suchen
» Im Forum nach Esel+meinen+Sack+schlagen+schlägt+meint fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Escudo
ESD
ESD-gefährdetes Bauteil
ESD-geschützter Bereich
ESD-Pistole
ESD-Schutz
ESD-Umgebung
eSDB
Esdragon
esE
Esel
Esel-Öhrling
Eselchen
Eselei
Eselfohlen
Eselführer
Eselhase
Eselhengst
Eselin
Eselkentaur
Eselkopf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten