Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Essen+Trinken+hält+Leib+Seele+zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Essen+Trinken+hält+Leib+Seele+zusammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Essen Trinken hält Leib Seele zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 787  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
with abandon {adv}mit Leib und Seele [Redewendung]
philos. psych. body and mindLeib und Seele [Körper und Geist]
with heart and soul {adv} [idiom]mit Leib und Seele [Redewendung]
dedicated {adj}mit Leib und Seele bei der Sache [nachgestellt] [Redewendung]
idiom to put heart and soul into itmit Leib und Seele dabei sein
to slog one's guts out [coll.]sich die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]
food and drinkEssen und Trinken
idiom food and waterEssen und Trinken
idiom He put his heart and soul in it.Er war mit Leib und Seele dabei.
to run one's heart out [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib rennen [Redewendung]
to scream one's head off [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib schreien [Redewendung]
to scream one's lungs out [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib schreien [Redewendung]
to make good cheer [idiom]gut essen und trinken
abligurition [rare]exzessive Ausgaben {pl} für Essen und Trinken
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdm. die Seele aus dem Leib prügeln [Redewendung]
to puke one's guts out [coll.] [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib kotzen [derb] [Redewendung]
philos. body-mind problemLeib-Seele-Problem {n}
to puke one's ring [Irish] [sl.]sichDat. die Seele aus dem Leib kotzen [derb] [besond. nach Alkoholkonsum]
gastr. to do lunch [coll.]zusammen (zu) Mittag essen
film F Ali: Fear Eats the SoulAngst essen Seele auf [Rainer Werner Fassbinder]
disinterest in eating and drinking [loss of appetite]kein Bedürfnis {n} nach Essen und Trinken
To become a top-class dancer you have to be really dedicated.Um ein erstklassiger Tänzer zu werden, muss man wirklich mit Leib und Seele dabei sein.
Would you like to have dinner with me?Wollen wir zusammen zu Abend essen?
Would you like to have lunch with me?Wollen wir zusammen zu Mittag essen?
EU When using do not eat or drink. [safety phrase S20]Bei der Arbeit nicht essen und trinken. [Sicherheitssatz S20]
acad. Institute for Advanced Study in the Humanities (Essen) <KWI>Kulturwissenschaftliches Institut {n} Essen <KWI>
UWH Zollverein Coal Mine Industrial Complex in EssenIndustriekomplex {m} Zeche Zollverein in Essen
anat. bodyLeib {m}
sb. holdsjd. hält
anat. body and limbsLeib {m}
anat. abdomenLeib {m} [geh.] [Bauch]
anat. trunkLeib {m} [geh.] [Rumpf]
cloth. basqueLeib {m} [südd.] [Trachtenmieder]
anat. bellyLeib {m} [veraltet] [Bauch]
sb. keeps [retains]jd. hält
sth. buoysetw. hält aufrecht
sth. abidesetw. hält fest
sb. maintainsjd. hält aufrecht
sb. sustainsjd. hält aus
sb. dietsjd. hält Diät
sb. restrainsjd. hält zurück
sb. withholdsjd. hält zurück
favourite {adj} [Br.] [attr.]Leib- [Lieblings-]
stomach [belly]Leib {m} [geh.] [Bauch]
anat. lower abdomenLeib {m} [geh.] [Unterleib]
frail bodyhinfälliger Leib {m} [geh.]
bibl. Body of ChristLeib Christi {m}
sb./sth. stopsjd./etw. hält
sb. stands firmjd. hält stand
sb. oratesjd. hält eine Rede
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Essen%2BTrinken%2Bh%C3%A4lt%2BLeib%2BSeele%2Bzusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Essen+Trinken+hält+Leib+Seele+zusammen suchen
» Im Forum nach Essen+Trinken+hält+Leib+Seele+zusammen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
essen fahren
essen gehen
Essen im Freien
Essen ist fertig
Essen kochen
Essen machen
Essen mit 3 Gängen
Essen mit fünf Gängen
Essen mit sechs Gängen
Essen muss der Mensch.
Essen müssen wir alle.
Essen und Trinken
Essen verputzen
essen wie ein Spatz
Essen zubereiten
Essen zum Mitnehmen
Essen-
Essen- und Milchgeld
essend
Esseneit
Essener

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung