Etw. gibt jdm. den Rest. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Etw gibt jdm den Rest

Translation 1 - 50 of 54420 >>

	English	German
	idiom Sth. is the final straw for sb.	Etw. gibt jdm. den Rest.
Partial Matches
	to put the boot into sb./sth. `[Br.]` `[idiom]`	jdm./etw. den Rest geben `[Redewendung]`
	to be the final straw for sb. `[finish` `sb.` `off]` `[idiom]`	jdm. den Rest geben `[Redewendung]`
	to finish sb. off `[coll.]` `[to` `do` `for` `sb.]` `[idiom]`	jdm. den Rest geben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to tip sb. over the edge `[fig.]`	jdm. den Rest geben `[fig.]` `[eine` `seelische` `Krise` `auslösen]`
	sth. doesn't translate to (the rest of) sth.	etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
	to pay off the balance	den Rest bezahlen
	to pay the rest	den Rest bezahlen
	to do the rest	den Rest erledigen
	to split the remainder	den Rest teilen
	to pay the balance	den Rest zahlen
	to pay the difference	den Rest zahlen
	(as) for the rest `{adv}`	was den Rest betrifft
	to scrape the bottom of the barrel	den letzten Rest zusammenkratzen
	to deliver the remainder later	den Rest später liefern
	(for) the remainder of the day `{adv}`	(für) den Rest des Tages
	for the remainder of the week `{adv}`	für den Rest der Woche
	for the rest of the day `{adv}`	für den Rest des Tages
	for the rest of his life `{adv}`	für den Rest seines Lebens
	Gravity'll do the rest. `[coll.]`	Den Rest besorgt die Schwerkraft. `[ugs.]`
	You can imagine the rest.	Den Rest können Sie sich ausmalen.
	to lose the last vestiges of self-control	den letzten Rest an Selbstbeherrschung verlieren
	That finished me off. `[coll.]`	Das hat mir den Rest gegeben. `[ugs.]`
	to scrape one's plate	alles bis auf den letzten Rest aufessen
	You know how that story goes.	Den Rest können Sie sich denken. `[formelle` `Anrede]`
	Don't bother showing me the rest.	Sie brauchen mir den Rest nicht zu zeigen.
	sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.	jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. `[meist` `genitivisch:` `...` `aus` `den` `Reihen` `des` / `der` `...]`
	to wring sb.'s/sth.'s neck	jdm./etw. den Hals umdrehen
	to earn sb./sth. the name of ...	jdm./etw. den Namen ... einbringen
	to turn one's back on sb./sth.	jdm./etw. den Rücken kehren
	to prefer sb./sth.	jdm./etw. den Vorzug geben
	to pave the way for sb./sth. `[idiom]`	jdm./etw. den Weg bahnen
	to be the best there is	der Beste sein, den es gibt
	film F They Shoot Horses, Don't They? `[Sydney` `Pollack]`	Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß
	to cut the ground from under sb. `[idiom]`	jdm./etw. den Boden entziehen `[Redewendung]`
	to take the ground from under sb. `[idiom]`	jdm./etw. den Boden entziehen `[Redewendung]`
	to declare war on sb./sth. `[fig.]`	jdm./etw. den Kampf ansagen `[fig.]`
	to declare war on sb./sth. `[fig.]`	jdm./etw. den Krieg erklären `[fig.]`
	to leave sb./sth. `[behind]`	jdm./etw. den Rücken kehren `[fig.]`
	on the advice of sb./sth. `{adv}`	auf den Rat von jdm./etw.
	to take precedence (over sb./sth.)	(den) Vorrang haben (gegenüber jdm./etw.)
	to take precedence (over sb./sth.)	(den) Vorrang haben (vor jdm./etw.)
	to take the war to sb./sth.	den Krieg zu jdm./etw. bringen
	to take the war to sb./sth.	den Krieg zu jdm./etw. tragen
	to skull sb. with sth. `[coll.]`	jdm. den Kopf mit etw. einschlagen
	to give sb. directions to sth.	jdm. den Weg zu etw. beschreiben
	to wish sth. on sb. `[misfortune,` `etc.]`	jdm. etw. (an den Hals) wünschen
	idiom to read sth. in sb.'s eyes	jdm. etw. an den Augen ablesen
	to tell / guess sth. by looking at sb.	jdm. etw. an den Augen ansehen
	to plant sth. in sb.'s mind	jdm. etw. in den Kopf setzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Etw.+gibt+jdm.+den+Rest.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.621 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Etw. gibt jdm. den Rest./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Etw. gibt jdm. den Rest. in other languages:

Dictionary English ← German: Etw gibt jdm den Rest

Translation 1 - 50 of 54420 >>