Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Eure Heiligkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eure Heiligkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Eure Heiligkeit

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
relig. Your HolinessEure Heiligkeit
Teilweise Übereinstimmung
holinessHeiligkeit {f}
relig. sacralityHeiligkeit {f}
sacrednessHeiligkeit {f}
sainthoodHeiligkeit {f}
saintlinessHeiligkeit {f}
saintshipHeiligkeit {f}
sanctityHeiligkeit {f}
relig. His Holiness <HH>Seine Heiligkeit {f}
Your ExcellencyEure Exzellenz
Your FabulousnessEure Fabelhaftigkeit
Your HighnessEure Hoheit
Your MajestyEure Majestät <Ew. M.>
Your EminenceEure Eminenz {f} [Anrede]
Her / Your LadyshipIhre / Eure Ladyschaft
yours {pron}der / die / das Eure
yours {pron}der / die / das eure
relig. with a reputation for sanctity {adv}im Rufe der Heiligkeit
law Your Lordship [Br.]Eure Lordschaft [Anrede für Richter]
relig. Lift up your hearts! [Sursum Corda]Erhebet eure Herzen!
Rome was your suggestion. [said to two or more people]Rom war eure Idee.
Tell me your names.Sagt mir eure Namen.
All of you must do your duty.Ihr alle müsst eure Pflicht tun.
proverb May all your troubles be little ones.Mögen all eure Sorgen klein sein.
What's your opinion? [said to two or more people]Wie / Was ist eure Meinung?
His / Her / Your (Serene) HighnessSeine / Ihre / Eure / Euer Durchlaucht {f}
quote The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]
Thank you for having us. [said to two or more people]Vielen Dank für eure Gastfreundschaft. [Danke, dass wir eure Gäste sein durften.]
quote There are more things in Heaven and Earth [...] // Than are dream't of in your Philosophy. [William Shakespeare]Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, // als Eure Schulweisheit sich träumt [...]. [Übers. A. W. Schlegel]
lit. Unverified There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. [Shakespeare in Hamlet]Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als eure Schulweisheit sich träumt, Horatio.
bibl. quote But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. [Mt 5:37; KJV]Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel. [Mt 5,37; Luther 1984]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eure+Heiligkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Eure Heiligkeit suchen
» Im Forum nach Eure Heiligkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eurasischer Fischotter
Eurasischer Jaguar
Eurasischer Kranich
Eurasischer Luchs
Eurasischer Wolf
Euratom
eure
Eure Eminenz
Eure Exzellenz
Eure Fabelhaftigkeit
• Eure Heiligkeit
Eure Hoheit
Eure Lordschaft
Euregio
EUREK
Eureka
Eureka-Stockade-Flagge
Eurekadumpit
eurem
euren
eurer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten