|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Eve
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Eve in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Eve

Translation 1 - 73 of 73


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an eve | eves
 
SYNO   eve | even | evening | eventide
–
eve [day before]
1191
Vortag {m}
eve
249
Vorabend {m}
eve [esp. literary]
161
Abend {m}
bibl. name Eve
14
Eva {f}
2 Words: Nouns
autumn eve [chiefly literary]Herbstabend {m}
relig. Christmas EveBeschertag {m} [regional] [Heiligabend]
relig. Christmas EveChristnacht {f}
relig. Christmas EveHeiligabend {m}
relig. Christmas EveWeihnachtabend {m} [veraltet] [Weihnachtsabend]
relig. Christmas EveWeihnachtsabend {m}
relig. Christmas EveHeilige Nacht {f}
relig. Christmas EveHeiliger Abend {m} <Hl. Abend>
pol. election eveWahlabend {m}
eve-teasing [Ind.] [sexual harassment]sexuelle Belästigung {f}
biol. mitochondrial Evemitochondriale Eva {f}
summer's eveSommerabend {m}
winter's eve [also: winter eve] [esp. literary]Winterabend {m}
3 Words: Others
relig. on Christmas Eve {adv}am Heiligabend
relig. on Christmas Eve {adv}am Weihnachtsabend
relig. on Christmas Eve {adv}an Heiligabend
relig. on Christmas Eve {adv}am Heiligen Abend
3 Words: Nouns
relig. All Hallows' EveAbend {m} vor Allerheiligen
Christmas (Eve) dreamWeihnachtstraum {m}
relig. Christmas Eve massWeihnachtsgottesdienst {m}
relig. Christmas Eve serviceWeihnachtsgottesdienst {m}
relig. Christmas Eve serviceWeihnachtsmesse {f}
daughter of Eve [fig.]typische Frau {f}
admin. econ. end-use certificate <EUC>Endverbleibserklärung {f} <EVE>
chem. econ. mil. end-user certificate <EUC>Endverbleibserklärung {f} <EVE>
New Year's EveAltjahrabend {m} [regional] [schweiz.] [Silvesterabend]
New Year's EveAltjahrsabend {m} [regional] [schweiz.] [Silvesterabend]
New Year's EveAltjahrstag {m} [österr., schweiz.: Silvester]
New Year's EveNeujahrsabend {m}
New Year's EveNeujahrsnacht {f}
New Year's EveSilvester {m} {n}
New Year's EveSilvesterabend {m}
New Year's EveSilvestertag {m}
New Year's EveSylvester {n} [Rsv.] [alt]
4 Words: Others
on New Year's Eve {adv}an Silvester
on New Year's Eve {adv}zu Silvester
on the eve of {prep}am Tag / Tage vor [+Dat.]
on the eve of {prep} [also fig.]am Vorabend [+Gen.] [auch fig.]
on the eve of {prep} [also fig.]am Vorabend von [+Dat.] [auch fig.]
4 Words: Verbs
to Adam 'n' Eve it [Br.] [cockney rhyming slang: to believe it][Cockney Rhyming Slang für: es glauben]
4 Words: Nouns
relig. Christmas Eve midnight MassChristmette {f}
relig. Christmas Eve midnight MassWeihnachtsmette {f}
eve-of-wedding partyPolterabend {m}
pol. RadioTV New Year's Eve addressSilvesteransprache {f}
gastr. New Year's Eve dinnerSilvesteressen {n}
New Year's Eve fireworksSilvesterfeuerwerk {n}
New Year's Eve fireworksSilvesterknaller {pl} [ugs.]
New Year's Eve fireworks [treated as sg. or pl., usually plural]Silvesterknallerei {f} [ugs. für: Silvesterfeuerwerk]
gastr. New Year's Eve menuSilvestermenü {n}
New Year's Eve partySilvesterparty {f}
peasant New Year's EveBauernsilvester {n} [österr.] [regional]
St. / Saint Andrew's Eve [night from 29 to 30 November]Andreasnacht {f} [auch: Andreas-Nacht] [Nacht vom 29. auf den 30. November]
5+ Words: Others
God created Adam and Eve, not Adam and Steve!Gott schuf Adam und Eva und nicht Adam und Peter!
lit. proverb quote When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman? [John Ball]Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann? [auch: Als Adam pflug ... wo war denn ...]
5+ Words: Nouns
eve-of-the-wedding partyPolterabend {m}
night of New Year's EveSilvesternacht {f}
the morning of New Year's EveSilvestermorgen {m}
Fiction (Literature and Film)
art F Adam and EveAdam und Eva [Gustav Klimt]
lit. F Adam and Eve and Pinch Me [Ruth Rendell]Der Liebesbetrug
film F All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
lit. F Eve Blossom [trans. Kurt Schwitters]An Anna Blume [Kurt Schwitters]
lit. F Eve's Various Children [Grimm Brothers]Die ungleichen Kinder Evas [Brüder Grimm]
lit. F St. John's Eve [Henrik Ibsen]Die Johannisnacht
film F The Bellboy and the Playgirls / Sin Began with Eve [Francis Ford Coppola, Fritz Umgelter]Mit Eva fing die Sünde an [amerik.-deutsche Produktion]
film F The Book of Eve [Claude Fournier]Das Buch Eva – Ticket ins Paradies
film F The Lady Eve [Preston Sturges]Die Falschspielerin
film F The Three Faces of Eve [Nunnally Johnson]Eva mit den drei Gesichtern
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 11 more translations for Eve within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Eve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2020-08-26: St Tibb's Eve
Q 2016-06-01: Gedicht FROM FAR, FROM EVE AND MORNING
A 2015-12-19: Watch *Dinner for One* on New Year's Eve.
A 2015-07-06: Everybody undeviatingly sticks to the tradition of spending Christams Eve ...
A 2013-11-22: An attitude which simply deteriorated/worsened when faced with Christmas Eve.
A 2013-11-22: Christmas Eve
Q 2013-11-22: Eine Einstellung, die sich im Angesicht Heiligabends lediglich verschlecht...
A 2012-06-01: From this site: http://thegrammarexchange.infopop.cc/eve/forums/a/tpc/f/34...
Q 2010-12-20: In case I don't have the time anymore on Christmas Eve: Merry Christmas an...
A 2010-12-15: Christmas Eve is the whole day, so assuming you are talking about 24th Dec...
Q 2010-12-08: Will you be in Berlin for New years eve?
A 2009-10-25: Depending on the year New Year's Eve, New Year's Day, Monday
A 2009-07-10: http://209.85.129.132/search?q=cache:nenV39jt-t0J:forums-de.ubi.com/eve/fo...
A 2009-04-12: Nour, schau nochmal bei Deiner Frage zu Adam & Eve !
A 2009-04-10: *eve* ouch: hat weder mit Eva noch mit dem Vorabend zu tun:
Q 2009-04-10: brackets of the eve / eve bracket
A 2008-12-31: Hast du an New Years Eve nichts besseres zu tun?
A 2008-12-04: Just two nights' sleep and it will be New Year's Eve / and the New Year wi...
A 2007-12-28: ^ 'Twas Christmas Eve, dear, in the drunk tank....
A 2007-12-10: @ Eve & Allan - meine Meinung zu den ethischen Fragen

» Search forum for Eve
» Ask forum members for Eve

Recent Searches
Similar Terms
evasive maneuver
evasive manoeuvre
evasive move
evasive movement
evasiveness
Eva's red-backed vole
EVB
EVC
EV charging station
EVD
• Eve
Eve Blossom
eveite
Evelyn
(Even)
even
even after
even-aged
even-aged stand
even a passing interest
even as

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement