|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Every beginning is hard
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Every beginning is hard in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Every beginning is hard

Übersetzung 601 - 650 von 5814  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
We enjoyed every minute of it.Wir haben jede Minute davon genossen.
You become more beautiful every day.Du wirst von Tag zu Tag hübscher.
to be up to every trick [idiom]jeden Trick kennen
idiom to bleed every dime out of sb.jdm. den letzten Cent aus der Tasche ziehen
to contest for every inch of groundjeden Zoll streitig machen
to fight for every inch of groundum jeden Fußbreit Boden kämpfen
to fight for every inch of groundum jeden Zoll kämpfen
to fight for every inch of landum jeden Fußbreit Land kämpfen
to go for a run every morningjeden Morgen einen Lauf machen
to have every reason to do sth.allen Grund haben, etw. zu tun
idiom to live every day to its fullestjeden Tag voll ausleben
to make every effort (to do sth.)sichDat. jede / alle Mühe geben (etw. zu tun)
every alt / alternating RS row [knitting]jede 2. Hinreihe {f} [entspricht jeder 4. Reihe] [Stricken]
every baby born into the worldjedes Kind {n}, das auf die Welt kommt
every Tom, Dick and Harry [coll.]jeder Piesepampel {m} [ugs.]
idiom every Tom, Dick and Harry [coll.]Krethi und Plethi [pej.]
every trick in the book [coll.]jeder nur denkbare Trick {m}
jobs price for every hour entered intoPreis {m} für jede angebrochene Stunde
lit. F Every Man Dies Alone [US title]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
lit. F Every Man for Himself [Beryl Bainbridge]Nachtlicht
med. pharm. every hour {adv} <q.h., qh> [quaque hora]stündlich <stdl., qh>
at every turn {adv} [idiom] [on every occasion]an jeder Ecke [Redewendung] [überall, ständig]
idiom to hang on sb.'s every word [idiom]an jds. Lippen hängen [Redewendung]
idiom to hang on sb.'s every word [idiom]an jds. Lippen kleben [Redewendung]
by every trick in the book {adv} [idiom]nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]
transp. Does not operate every day. [timetabled service]Verkehrt nicht an allen Tagen.
proverb Every ass loves to hear himself bray.Jedem Narren gefällt seine Kappe.
Every input, howsoever small, will be important.Jeder Beitrag, und sei / wäre er (auch) noch so klein, ist wichtig.
proverb Every reed will not make a pipe.Nicht jedes Holz gibt einen Bolz.
in every nook and cranny {adv} [idiom] [everywhere]an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
in spite of every precaution being taken {adv}bei aller Vorsicht
Sb. has every right (to do sth.).Es ist jds. gutes Recht (etw. zu tun).
idiom There are two sides to every question.Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
transp. There's a bus every ten minutes.Der Bus kommt alle zehn Minuten.
proverb There's a fool born every minute.Die Narren werden nicht alle.
proverb There's a sucker born every minute.Die Dummen werden nicht weniger.
You don't find that every day!Die findet man nicht jeden Tag.
Unverified to get worked up about every little detailsichAkk. über jeden Mückendreck / Mückenschiss aufregen [ugs.] [pej.]
to give sb. every reason to do sth.jdm. allen Grund geben, etw. zu tun
to hail from every corner of the globeaus allen Teilen der Welt stammen
to have a finger in every pie [fig.]seine Finger überall drin haben [ugs.] [fig.]
to have a finger in every pie [idiom]ein Schnittling auf allen Suppen sein [österr.] [Redewendung]
to have a finger in every pie [idiom]überall die Hand / Hände im Spiel haben [Redewendung]
to live every day to its fullest [idiom]aus jedem Tag das Beste machen
to make every imaginable effort (to do sth.)sichDat. jede / alle (nur) erdenkliche Mühe geben (etw. zu tun)
every Tom, Dick and Harry [coll.] [idiom]Hinz und Kunz [ugs.] [Redewendung]
film F Every Which Way But Loose [James Fargo]Der Mann aus San Fernando
every other {adj} [every second, referring to a feminine noun]jede zweite
every other {adj} [every second, referring to a masculine noun]jeder zweite
every other {adj} [every second, referring to a neuter noun]jedes zweite
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Every+beginning+is+hard
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Every beginning is hard suchen
» Im Forum nach Every beginning is hard fragen

Recent Searches
Similar Terms
ever-wider circles
Ever wonder why
(every)
every
every 2 hours q.2h.
every 30 minutes
every 3 hours q.3h.
every 4 hours
Every action has a reaction.
Every act rewards itself.
Every beginning is difficult.
Every beginning is hard.
every bit
every bit as (as)
everybody
everybody and his dog
Everybody can help themselves.
everybody else
everybody except
Everybody has his price.
Everybody has their own taste.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung