|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Excluded
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Excluded in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Excluded

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to exclude | excluded | excluded ... 
–
excluded {adj} {past-p}
402
ausgeschlossen
excluded {adj} {past-p}
91
ausgegrenzt
excluded {adj} {past-p}
62
ausgenommen
excluded {adj} {past-p} [also math.]
22
ausgeklammert [auch math.]
2 Wörter
completely excluded {adj}völlig ausgeschlossen
biochem. chem. light-excluded {adj}lichtgeschützt
packing excludedausschließlich Verpackung
philos. excluded middleausgeschlossenes Drittes {n}
excluded riskausgeschlossenes Risiko {n}
3 Wörter
[they] should be excluded[sie] sollten ausgeschlossen werden
excluded from coveragevon der Deckung ausgeschlossen
present company excluded {adv}Anwesende ausgenommen
to be excluded from sth.etw.Gen. unteilhaftig sein [geh.]
admin. law to be excluded from sth. [from rule, regulation, etc.]nicht unter etw.Akk. fallen [fig.] [unter Regel, Verordnung etc.]
to be reciprocally excludedwechselseitig ausgeschlossen sein
4 Wörter
with the public excluded {adv}unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Law of Excluded MiddleGesetz {n} vom ausgeschlossenen Dritten
math. principle of excluded contradictionSatz {m} vom ausgeschlossenen Widerspruch
math. philos. principle of excluded middlePrinzip {n} des ausgeschlossenen Dritten
5+ Wörter
law Any recourse to courts of law is excluded.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Duty of replacement is excluded.Ersatzpflicht ist ausgeschlossen.
Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
He should not have been excluded.Er hätte nicht ausgeschlossen werden dürfen.
math. philos. law / principle of (the) excluded middlePrinzip {n} des zwischen zwei kontradiktorischen Gegensätzen stehenden ausgeschlossenen Mittleren
math. philos. law of (the) excluded middleSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
math. philos. law of the excluded thirdSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
math. philos. principle of (the) excluded middleSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
math. philos. principle of the excluded thirdSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Excluded
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-08-28: oder einfach nur: "But bullying is excluded."
A 2018-01-12: Hard to see such an expressive word excluded.
A 2015-10-10: If third parties are excluded from seizing claims arising from the pension...
A 2011-03-06: 17:39 revisited: Verfahren > (legal parlance) lawsuit / proceedings - but ...
A 2011-02-08: Presumably: pieces marked SOLD or items already sold are (to be) excluded
F 2011-02-08: Validity: 30 days, sold excluded
F 2011-01-20: VAT included/excluded invoices for online orders
A 2010-12-07: Another complication with the "German..." is that Austrian and Swiss custo...
A 2010-06-28: Correction: participation in real estate companies and sleeping partnershi...
A 2010-06-27: participation in real estate companies and sleeping partnerships are excluded
A 2010-03-29: Warum nicht einfach "overlapping excluded"?
A 2010-01-28: As they are not co-extensive terms, I excluded +seafront+ - which is nonet...
A 2010-01-28: precluded, excluded?
A 2009-07-09: ...is excluded.
A 2009-02-03: These days, I think they say temporarily or permanently excluded.
A 2009-02-03: Excluded
A 2008-09-22: Any liability for incorrect entries is / shall be excluded
A 2008-07-09: . . . to general courts of law is excluded.
A 2008-07-09: Any recourse to courts of law is excluded.
A 2008-07-09: ... definitively settled by a court of arbitration. Legal proceedings are ...

» Im Forum nach Excluded suchen
» Im Forum nach Excluded fragen

Recent Searches
Similar Terms
exclamatory
exclamatory paradise whydah
exclamatory remarks
exclamatory whydah
exclaustrated
exclaustration
exclave
excludability
excludable
exclude
• excluded
excluded from coverage
excluded middle
excluded risk
exclude (from)
exclude from
exclude liability for sth.
excluder
exclude sb. from succession
exclude sb./sth.
exclude sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung