Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fähigkeit dem Markt zu dienen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fähigkeit dem Markt zu dienen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fähigkeit dem Markt zu dienen

Übersetzung 1 - 50 von 11069  >>

EnglischDeutsch
ability to serve the tradeFähigkeit {f}, dem Markt zu dienen
Teilweise Übereinstimmung
willingness to serve the tradeBereitschaft {f}, dem Markt zu dienen
to answer its purposedem Zweck dienen
to answer the purposedem Zweck dienen
dialecticFähigkeit {f} zu diskutieren
neol. response-abilityFähigkeit {f} zu antworten
apprehensive facultyFähigkeit {f} zu begreifen
ability to learnFähigkeit {f} zu lernen
capacity to negotiateFähigkeit {f} zu verhandeln
to answer the purpose intendeddem beabsichtigten Zweck dienen
educ. literacyFähigkeit {f} zu lesen und zu schreiben
capacity to participateFähigkeit {f}, sich zu beteiligen
ability to pay taxesFähigkeit {f} Steuer zu zahlen
law testator's capacityFähigkeit {f}, ein Testament zu errichten
ability to pay a dividendFähigkeit {f}, eine Dividende zu zahlen
ability to pay one's taxesFähigkeit {f}, die Steuern zu entrichten
to serve to do sth.dazu dienen, etw. zu tun
in the marketauf dem Markt
on the market {adv}auf dem Markt
in the market placeauf dem Markt
to lose the ability to do sth.die Fähigkeit verlieren etw.Akk. zu tun
to serve our customers bestum unseren Kunden bestens zu dienen
black marketeeringHandel {m} auf dem schwarzen Markt
comm. econ. open-market {adj} [attr.]auf dem freien Markt [nachgestellt]
to appear on the marketauf dem Markt erscheinen
tension in the marketAnspannung {f} auf dem Markt
to serve as the basis for sth.als Grundlage für / zu etw. dienen
open-market operationGeschäft {n} auf dem freien Markt
comm. econ. to drop out of the marketaus dem Markt ausscheiden
to withdraw from the marketsich aus dem Markt zurückziehen
econ. in the market for sth.auf dem Markt für etw.
to place on the marketauf dem Markt platzieren [alt: plazieren]
comm. to introduce sth. onto the marketetw. auf dem Markt einführen
to put sb. out of businessjdn. aus dem Markt drängen
to gain access to the marketauf dem Markt Fuß fassen
to buy on the open marketauf dem offenen Markt kaufen
to sell Euronotes on the marketEuronoten auf dem Markt absetzen
purchases on the open marketKäufe {pl} auf dem offenen Markt
price on the free marketPreis {m} auf dem freien Markt
to push trendsetters out of the marketTrendsetter aus dem Markt drängen
market. out there {adv} [Am.] [on the market]auf dem Markt [über ein Produkt]
econ. to squeeze sth. out of the market [products, trendsetters]etw. aus dem Markt drängen
to dump goodsWare zu Dumpingpreisen auf den Markt werfen
to be used for sth. [e.g. for a purpose, for doing sth.]zu etw.Dat. dienen [verwendet werden]
commercial off-the-shelf product <COTS product>auf dem Markt erhältliches Standardprodukt {n}
Keep in touch with the market!Bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt!
to squeeze a rival out of the market [fig.]einen Rivalen / eine Rivalin aus dem Markt drängen [fig.]
That is not to be found at the market.Das ist am Markt nicht zu finden.
quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
heretofore {adv}bis zu dem Zeitpunkt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%A4higkeit+dem+Markt+zu+dienen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fähigkeit dem Markt zu dienen suchen
» Im Forum nach Fähigkeit dem Markt zu dienen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fähig sein, etw. zu tun
fähig und willens sein
fähig zu erfassen
fähig, Waffen zu tragen
fähiger
fähiger Kopf
fähiger Lehrer
fähiger Mann
fähiger Musiker
fähiger Prozess
Fähigkeit
Fähigkeit nachzuahmen
Fähigkeit zu antworten
Fähigkeit zu begreifen
Fähigkeit zu diskutieren
Fähigkeit zu lernen
Fähigkeit zu verhandeln
Fähigkeit zum Mitdenken
Fähigkeit zur Einsicht
Fähigkeiten
Fähigkeitsbaum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten