|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fähigkeit dem Markt zu dienen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fähigkeit dem Markt zu dienen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fähigkeit dem Markt zu dienen

Übersetzung 251 - 300 von 11796  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to serve as collateralzur Deckung dienen
to be an ornamentzur Verzierung dienen
to serve two masterszwei Herren dienen
to be conducive to sth.etw.Dat. dienen [nützen]
to wait on sb.jdm. dienen [jdn. bedienen]
to act as sth. [serve as sth.]als etw.Nom. dienen
to function as sb./sth.als jd./etw. dienen
to serve as a / the buffer [fig.]als Prellbock dienen [fig.]
to double (up) as sth.auch als etw. dienen
to act as interpreter to sb.jdm. als Dolmetscher dienen
to serve sb. as a guide [guideline]jdm. als Richtschnur dienen
to act as a secretary to sb.jdm. als Sekretär dienen
to act as a powerful solventals kräftiges Lösungsmittel dienen
to sample [serve as a pattern]als Muster dienen für
to front for [sth. illegal]als Strohmann dienen für
aviat. mil. to serve in the air forcebei der Luftwaffe dienen
mil. naut. to serve in the navybei der Marine dienen
to be in the Reservebei der Reserve dienen
to serve a dual purposeeinem doppelten Zweck dienen
to serve with an answermit einer Antwort dienen
to serve one's own endsseinen eigenen Zwecken dienen
to disqualify sb. from (holding) public officejdm. die Fähigkeit zur Ausübung eines öffentlichen Amtes absprechen / nehmen
to serve sb. with sth.jdm. mit etw.Dat. dienen
to serve the interests of sb./sth.den Interessen jds./etw. dienen
sth. will suit your purposeetw. wird Ihrem Anwendungszweck dienen
to exemplify sth. [serve as an example of sth.]als Beispiel für etw. dienen
to serve as a basis for sth.als Grundlage für etw. dienen
to act as a substitute for sb.als Vertretung für jdn. dienen
to accommodate sb. with a loanjdm. mit einem Darlehen dienen
It will benefit your health.Es wird deiner Gesundheit dienen.
What can I do for you?Womit kann ich (Ihnen) dienen?
lit. quote theatre A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. [trans. George Madison Priest]Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. [J. W. v. Goethe, Faust I]
to be used as sth. [e.g. as a crutch, as a guide]als etw. [Nominativ] dienen [verwendet werden]
to make up for sth.für etw.Akk. als Ersatz dienen
to climb (up) the greasy pole [idiom]sichAkk. nach oben dienen [Redewendung]
This may serve you as a guide.Das kann Ihnen als Richtschnur dienen.
If I may be of any use to you ...Falls ich Ihnen irgendwie dienen kann ...
to rise from the ranks [idiom]von der Pike auf dienen [ugs.] [Redewendung]
to start at the bottom [idiom]von der Pike auf dienen [ugs.] [Redewendung]
to work one's way up (through the ranks) [idiom]von der Pike auf dienen [ugs.] [Redewendung]
quote Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France]Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
marketMarkt {m}
market placeMarkt {m}
comm. econ. urban marketplaceMarkt {m}
comm. martMarkt {m}
econ. sectorMarkt {m} [Branche]
comm. mart [esp. open air market]Markt {m} [Wochenmarkt]
in the marketplace {adv}am Markt
stocks official marketamtlicher Markt {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%A4higkeit+dem+Markt+zu+dienen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fähigkeit dem Markt zu dienen suchen
» Im Forum nach Fähigkeit dem Markt zu dienen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Faheyit
-fähig
fähig
fähiger
fähiger Kopf
fähiger Lehrer
fähiger Mann
fähiger Musiker
fähiger Prozess
fähig gebrochen zu werden
Fähigkeit
Fähigkeiten
Fähigkeiten als Spielmacher
Fähigkeit Mittel aufzutreiben
Fähigkeit nachzuahmen
Fähigkeitsbaum
Fähigkeit sich zu beteiligen
Fähigkeitsniveau
Fähigkeitsprämie
Fähigkeit Steuer zu zahlen
Fähigkeitszeugnis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung