Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fährte+folgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fährte+folgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fährte folgen

Übersetzung 1 - 50 von 200  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hunting foil [archaic] [track or trail of an animal]Fährte {f}
slot [of deer]Fährte {f}
hunting spoor [esp. of hoofed game]Fährte {f}
trackFährte {f}
tracksFährte {f} [insbes. fig.]
red herring [fig.] [intended to be misleading]falsche Fährte {f}
hunting cold scentkalte Fährte {f}
trailing {adj}eine Fährte verfolgend
to pick up the scentdie Fährte aufnehmen
hunting to trackeine Fährte lesen
to be on the scentauf der Fährte sein
to lay a false traileine falsche Fährte legen
to track an animaldie Fährte eines Tieres verfolgen
F lit. The Big Footprints [Hammond Innes]Die Fährte der Elefanten
F film Primeval [Michael Katleman]Die Fährte des Grauens
F lit. Sidetracked [Henning Mankell]Die falsche Fährte
scent [of animal] [also fig.]Fährte {f} [auch fig.]
idiom to set sb. on the wrong trackjdn. auf die falsche Fährte locken
to pursue sth.etw.Dat. folgen
to followfolgen
to ensuefolgen [aus etw.]
to be obedientfolgen [gehorchen]
to follow sb./sth.jdm./etw. folgen
to comply with sb./sth.jdm./etw. folgen [gehorchen]
to track sb./sth.jdm./etw. folgen [verfolgen]
aftermath {sg}Folgen {pl}
consequencesFolgen {pl}
resultsFolgen {pl}
med. sequelaeFolgen {pl}
sequelsFolgen {pl}
sequencesFolgen {pl}
sequitursFolgen {pl}
successionsFolgen {pl}
ramificationsFolgen {pl} [eines Problems, Ereignisses]
suites [sets]Folgen {pl} [Reihen, Gruppen von Zusammengehörigem]
to follow on sth.auf etw. folgen
to follow each other / one anotheraufeinander folgen [Rsv.]
to result from sth.aus etw. folgen
to be able to followfolgen können
to follow sb. like a disciplejdm. jüngergleich folgen
to follow sb./sth. closelyjdm./etw. dichtauf folgen
to attend sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to comply with sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to follow sb.'s driftjds. Argumentation folgen
to comply with sb.'s ordersjds. Auftrag folgen
to follow sb.'s examplejds. Beispiel folgen
to follow sb.'s leadjds. Beispiel folgen
to follow sb.'s suggestionjds. Hinweis folgen
to follow sb.'s advicejds. Rat folgen
to bow to sb.'s wishjds. Wünschen folgen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%A4hrte%2Bfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fährte+folgen suchen
» Im Forum nach Fährte+folgen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fährnisse
Fährschiff
Fährschiffreeder
fährst
Fährst du morgen ab?
Fährsteg
fährt
fährt ab
fährt etw. um
fährt fort
Fährte
Fährten
Fährtenart
Fährtenfinder
Fährtengattung
Fährtenhund
Fährtenleser
Fährtensucher
Fährtenwille
Fährterminal
Fährticket

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten