About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Fälschung

Translation 1 - 35 of 35

English

German

–

NOUN	die Fälschung \| die Fälschungen	edit
SYNO	Falsifikat \| Falsifikation ...
Falsifikat \| Falsifikation \| Fälschung \| Nachahmung \| Schein... Fälschung \| Imitat \| Kopie \| Nachahmung \| Nachbau \| Nachbildung \| Plagiat © OpenThesaurus.de

forgery

2578

Fälschung {f}

counterfeit

750

Fälschung {f} [Gegenstand]

fudge

453

Fälschung {f} [Schummelei, Frisieren von Büchern]

fake

212

Fälschung {f} [Gegenstand]

falsification [forgery]

121

Fälschung {f} [Fälschen]

sham [imitation]

Fälschung {f} [Gegenstand]

phony [coll.]

Fälschung {f}

adulteration

Fälschung {f} [Verfälschung durch minderwertige Bestandteile]

forging [forgery]

Fälschung {f} [Fälschen]

phoney [coll.]

Fälschung {f} [Gegenstand]

fabrication [fake]

Fälschung {f} [bes. von Texten, Berichten, Beweisen etc.]

imitation

Fälschung {f}

knock-off (product)

Fälschung {f} [Produkt]

2 Words: Nouns

fraudulent falsification

betrügerische Fälschung {f}

clumsy forgery

ungeschickte Fälschung {f}

worthless fake

wertlose Fälschung {f}

3 Words: Verbs

to commit a forgery

eine Fälschung begehen

to counterfeit

eine Fälschung herstellen

to be a fake

eine Fälschung sein

3 Words: Nouns

falsification of accounts

Fälschung {f} der Bücher

faking of the books

Fälschung {f} der Bücher

tampering with the books

Fälschung {f} der Bücher

manipulation of a credit card

Fälschung {f} der Kreditkarte

tampering

Fälschung {f} der Unterlagen

alteration of a cheque [Br.] [with intent to defraud]

Fälschung {f} eines Schecks

forgery of a cheque [Br.]

Fälschung {f} eines Schecks

fin. law counterfeit of a bill

Fälschung {f} eines Wechsels

forgery of banknotes

Fälschung {f} von Banknoten

doctoring of accounts

Fälschung {f} von Konten

manipulation of accounts

Fälschung {f} von Konten

forgery of securities

Fälschung {f} von Wertpapieren

original and fake [coll.]

Original und Fälschung

4 Words: Verbs

to be taken in by a forgery

einer Fälschung aufgesessen sein [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

film F Circle of Deceit [also known as: Die Fälschung]

Die Fälschung [Volker Schlöndorff]

lit. F My Life as a Fake [Peter Carey]

Mein Leben als Fälschung

» See 3 more translations for Fälschung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=F%C3%A4lschung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fälschung/DEEN

Forum

A 2025-12-05: @elysio: Es würde nicht nicht Eintragenden der Fälschung bezichtigen, sond...
A 2009-08-06: "Fälschung" als solche ist kein Straftatbestand, nur qualfizierte Fälle, z...
A 2008-11-07: "Fälschung" und "Verfälschung"
A 2008-01-16: wer das kopiert, begeht wie bei der unterschrift eine fälschung und verstö...
A 2006-12-03: mockery auch: Fälschung, Nachahmung, Schein
A 2006-06-22: Fälschung = forging, counterfeiting (money), fake, forgery
A 2006-06-05: Okay, das Original zu meiner Fälschung:

» Search forum for Fälschung
» Ask forum members for Fälschung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

falsch stehend
Falschstempel
falsch stöpseln
Falschstöpseln
fälscht
fälschte
falsch tippen
falsch übersetzen
falsch übersetzt
falsch übertragen
• Fälschung
Fälschung der Bücher
Fälschung der Kreditkarte
Fälschung der Unterlagen
Fälschung eines Schecks
Fälschung eines Wechsels
Fälschungen
Fälschungen begehen
fälschungssicher
fälschungsverdächtige
Fälschungsvorwürfe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Fälschung in other languages:

Dictionary English ← German: Fälschung

Translation 1 - 35 of 35